|
Bismillâhir rahmânir rahîm.
وَالْعَصْرِ ﴿١﴾
(1)Vel asri.
(1)Asr'a (zamana) yemin olsun ki.
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾
(2)İnnel insâne le fî husr.
(2)İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾
(3)İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis sabrı.
(3)Ancak, iman edip de sâlih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler, birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka (Onlar ziyanda değillerdir).
Sözlük
ve : andolsun, yemin olsun
el asrı : asr, zaman
inne : muhakkak
el insâne : insan
le : gerçekten, mutlaka
fî : içinde, de
husrin : hüsran
illâ : hariç
ellezîne : onlar, olanlar
âmenû : âmenû oldular
ve amilû es sâlihâti : ve salih amel işlediler, nefs tezkiyesi yaptılar
ve tevâsav : ve tavsiye ettiler
bi el hakkı : hakkı
ve tevâsav : ve tavsiye ettiler
bi es sabrı : sabrı
Dostları ilə paylaş: |
