NAS Suresi
Bismillâhir rahmânir rahîm.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾
(1)Kul eûzu bi rabbin nâs.
(1)De ki: Sığınırım ben, insanların Rabbine,
مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾
(2)Melikin nâs.
(2)İnsanların Melikine (Mâlikine)(Mutlak Hükümdarına)
إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾
(3)İlâhin nâs.
(3)İnsanların İlâh'ına.
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
(4)Min şerril vesvâsil hannâs.
(4)O sinsi vesvesecinin şerrinden.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾
(5)Ellezî yuvesvisu fî sudûrin nâs.
(5)Ki o, insanların kalblerine hep vesvese verir.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾
(6)Minel cinneti ven nâs.
(6)Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınırım).
Sözlük
kul : de
eûzu : ben sığınırım
bi rabbi : Rabbine
en nâsi : insanlar
meliki : melik (sultan), mâlik (sahip)
en nâsi : insanlar
ilâhi : ilâh
en nâsi : insanlar
min şerri : şerrinden
el vesvâsi : vesveseler
el hannâsi : gizlice vesvese veren
ellezî : ki o
yuvesvisu : vesvese verir
fî sudûri : göğüslere
en nâsi : insanlar
min(e) el cinneti : cinlerden
ve en nâsi : ve insanlar
Dostları ilə paylaş: |
