Məxdumqulu fəraqi seçİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ Bakı 2010
Yüklə 2,68 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Badə şeirləri «Durgil» dedilər 54
- İctimai, fəlsəfi şeirlər, vücudnamələr
- Divan ədəbiyyatının digər nümunələri
- R a m i z Ə S K Ə R
- Тərtib edən, türkməncədən uığunlaşdıran və ön sözün müəllifi: Ramiz ƏSKƏR Redaktoru: Əli ŞAMİL
İÇİNDƏKİLƏR: Böyük türkmən şairi Məxdumqulu Fəraqi (Ramiz Əskər)..... 3 Tükmən birliyi, vətən, ailə Türkmənin 29 Türkmən binası 31 Bilinməz 32 Tökər olduq yaşımız 33 Çovdur xan 34 Çovdur xan üçün 35 Zarlar içində 36 Dövlətəlinin 37 Abdulla 39 Dedilər 40 Ya Əhməd şah 41 Sizindir 42 Gürgənin 43 Hasar dağındadır 44 Sonu dağı 45 Olduq 46
Gözlərəm 47 Atamın 48 Azadim hanı? 49 Qardaş Abdulla 51 «Şirqazi» 52
«Oyan» dedilər 57 Uçdum, yaranlar 58 Oldum giryana 59 Bizə sarı 61 Seyran içində 62 Divana gəldi 63 Bir nan gətirdi 64 Küllahlı gəldi 65 Gördüm 66 Məhəbbət lirikası Kərəm istərəm 67 Ayrıldım 68 Ayıran 69 Gözəlsən 70 Gözüm düşdü 71 Diləyim 72 Yar, səndən 73 Utanmaq 75 Hər yana 76 Dilbərin 77 Qara gözlərin 78 Neylər yarım, ya Allah 79 Narı dilbərin 80 Göydən enməz, yaranlar 82 Döndü 83 Gülə bənzər 85 Başdan, doğrusu 86 Üzündən 88 Sizə 89 Eşqin kitabın açalım 90 Gördünmü 91 Sataşdım 92 Hindistanda xəyalım 93
Biçarəyəm 96 Bəxtim qaradır 97 Əcəb əyyam gəlmədi 99 Ötgil, Fəraqi 100 Qıldı 102 Gəldi 103 İlən 104
Oldu 105 Çilimkeş 106 Bu dünya 107 Zamanıdır 108 İnildər 109 Varmı 110 Olmasın 111 Gülüş ilə 112 İstər 113 Narı olmasa 114 Əylənməz 115 Hanı 116
Getdi 117 Ağlaram 118 Olmaz 119 Bir işə ulaşdı 120 Yaranlar 121 Yerdə 122 Mərd olmaz 123 Qalmazlar 124 Muğam qaşında 125 Eylədi 126 Olmasa 127 Gedər 128 Oldun 129 Mərd iləni 130 Qalmadı 131 Nə iş gələr başımıza 132 Lərzanədir 133 Nəzər salmaz 134 Oldum 136 Sel qalmaz 138 Bağ budağı 139 Batdı, yaranlar 140 Hey 141 Yalan dünya 142 Neçə yaşındadır 143 Yer 144
Qalsın 146 Getmək 147 İlə 148 Könül coşundadır 149 Gözlər 150 Sarı 151
Heyrandadır-heyranda 152 Həvəsidir 153 Gedər 154 Döymü? 155 Dünyadır 156 Getməzmiş 157 Bəllidir 158 Dışda bəllidir 159 Sayar. 160 Qabaq 161 Gördüm 163 Gərəkdir 164 Qarşı 165 İləni 166 Görünər 167 Olar 168
Dəyməz 171 Gözlər 172 Eylər 174 Can içində 175 Düşməz 177 Söhbət olmasa 179 Yol ilən 181 Qaldı. 183 Kar ilə 185 Köz ilə 186 Bəllidir 187 Gəlsə 188 Həm olmasa 189 Əldə varı olmasa 190 Qələndər ilə 191 Vardır 192 Gəlməzmi? 193 Gedəcək 194 Gəzəmək ilən 196 Əlif qəddin dal olar. 197 Töküb gedəcək 198 Dış qaldı 199 Nədir?! 200 Ola 201
Nə bilsin 202 Bilmədim 203 Dəyməz. 204 Qiylü-qal olar 205 Gedib, gedəcək 206 Halıma mənim 207 Hicran hansı, bilmədim 208 Qalmışam 209 Qızmalı oldum 210 Neyləyim?! 211 Tapmazsan 212 Anlamaz 213 Sir gedər 214 İraq eylə özünü 215 Yağıdır-yağı 216 Tut 217
Yar eylər 218 Yetərsən 219 Yel ilə 220 Ehsan hansı, bilinməz 221 Bəylər 222 Ötəndə 223 Sevmək iləni 224 Rüsva cahandan 225 İl ilə 226 Mərdan hansı, bilmədim 227 Görünməz 228 İndi 229
Dərd nədir 230 Yetdin 231 Məna bilməz yaşında 233 Gərək 235 Ötər bu dünya 237 İçində 238 Atı gərək 242 Bənzər 243 Yaxşıdır..................................................................................244
Yağmur yağdır, sultanım 246 Ya zülcəlalım 247 Nəsən sən 248 Möhtac eyləmə 249 Keçibdir həddən 250 Var 251 Günahım güzəşt eylə 252 Məhəmməd 254 Ənbər saçdılar 255 Bəlli 256 Qurban, ya rəsul 257 Səni 258 Sevmişəm səni 259 Gəldi 261 Yusif deyə-deyə 262 Görsəm 264 Rəvan oldu 265 Ərəb dilli sevdiyim 266 İki dünyanın sultanı 267 Əlidir 268 Sözüm var 269 Qana 280 Göy kəbutər 281 Behiştin 284 Beş namaz 286 Axır zaman olar 288 Axır zaman gələr 289 Törər 290 Çıxar 291 Bəyan gələr 292 Əmri-xan gələr 294 Aman hey 295 Xarab eylər 297 Kürs çıxar. 299 Oturmuş 300 Yaşıl zümürrüd 302 Onda var 304 Vardır 305 Var 306
Qızdır bu dünya 307 Fələyidir 309 Şəfa ver 311
Məğrubi-Məxdumqulu 314 Durdu şair-Məxdumqulu 317 Azadi-Məxdumqulu 319 Məxdumqulu-Zünubi 321 Məxdumqulu-Məğrubi 324 Məxdumqulu-Durdu şair 326 Məxdumqulu-Oraz xan 328 Kimdədir 329 Durubdur 330 Gedibdir 331 Nədəndir 332 Nədir 333 Üçü övladdan 334 Kəfarət etdi 335
Mehmanıdır 337 Qeyri 338 Ey dost 339 Ya rəb 340 Xəbər, ey dost 341 Qaşı yay 342 Bəlgilidir 343 Doğrusu 344 Bədnam olur 345 Bir neçə misal 346 Könül 347 Səndən bixəbər 348 Can çıxar 349 Al qandır 350 Eylədi 351 Unudar ol yolunu 352 Xunlar tökərlər gözündən 353 Dünyadan 354 Daşımıza 355 Namus-arıma 356 Sözlərim 357 Bənzəməz 358 Oxşayır 359 Eşq duzəxinə 360 Məskəni 361 Görmüşəm 362 İlən 363
Gərəkməz 364 İxtiyarım alıbdır 365 Haqqın fərmanıdır 366 Mənli yarımdan 367 Ey binamaz, ey binamaz 368
Gəldim 371 Gəldin 372 Var mənim 374 De 376 Ya rəsul 377 Görcək rəsul 378 Olmasın axır zaman 380 Mənli 382 Bənzər hökmlü 383 Gözəlim 385 Bitmək gərək 387 Düşsən dərdi-bəlaya 389 Könlüm 390 Aşiq olmuşam 391 Ürəyin qan içində 393 Ondadır 394 Səda oldum 395 Rəbbim cəlil 397 Ölməzdən qabaq 398 Nəzər eylə 399 Qalmaqalı neylərəm 400 Qulun oldum 401 Dedim-dedi 403 Bizi 404 Fayda 406 Nişan 407 Döndü dövr yamana 409 Didar var 410 Əylənməz 412 Can eylədi 413 Bazar eylədi 415 İsfahanda tapılmaz 417 Süleyman neyləsin 418 Tapılmaz 419 İstəməm 421 Ey pəri 423 Bilməzmin 424 Buluda apardı məni 426 Büryanə oldum indi 427 Edən kərim 428 Canlar ondadır 430 Böylə 431 Görən gözlərim 433 Yaşım mənim 434 Halım mənim 435 Dostlarım 436
Azərbaycan radiosunda redaktor (1978–83), Azərbaycan, türk, ərəb, fars, ingilis, fransız və alman dillərində çıxan “Azərbaycan bugün” jurnalının baş redaktoru (1983–84), kiril, latın və ərəb əlifbaları ilə nəşr olunan “Odlar yurdu” qəzetinin baş redaktoru (1984-91), “Hürriyet” qəzetinin (İstanbul) Azərbaycan üzrə xüsusi müxbiri (1991-93), Xarici Turizm Şurasının idarə rəisi (1993-94), “XXI əsr” qəzetinin baş redaktoru (1994–96), “Yeni Forum” jurnalının (Ankara) Bakı təmsilçisi (1993-97) olmuşdur. 1997-ci ildən Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin baş katibidir. Filologiya elmləri doktoru, Bakı Dövlət Universitetinin müəllimidir (2002-ci ildən). “Qızıl qələm”, “Həsən bəy Zərdabi”, “Humay”, Küveytin “İslama xidmət”, Türkiyənin “Yeni Orhun” və “Türk dünyasına xidmət” mükafatları laureatıdır. Azərbaycan Yazıçılar və Jurnalistlər Birliklərinin, Beynəlxalq Mətbuat İnstitutunun (İPİ, Vyana) üzvü, Beynəlxalq Jurnalistlər Birlikləri Konfederasiyası (Moskva) və Avrasiya Jurnalistlər Konfederasiyası (Ankara) idarə heyətlərinin üzvüdür. Türkologiya, ədəbiyyat, tarix və jurnalistika sahəsində kitablar yazmış, türk, rus, özbək, uyğur, türkmən dillərindən tərcümələr etmişdir.
1. İqlimdən-iqlimə, təqvimdən-təqvimə. Bakı, İşıq, 1987, 104 s. 2. Qutadğu bilig. Bakı, Elm, 2003, 320 s. 3. 80 yaşın zirvəsindən baxanda. Bakı, Adiloğlu, 2005, 356 s. 4. Mahmud Kaşğari və onun “Divanü lüğat-it-türk” əsəri. Bakı, MBM, 2008, 432 s. 5. Mahmud Kaşğarinin 1000 illik yubileyinə 1000 biblioqrafik göstərici. Bakı, MBM, 2008, 96 s. 6. Mahmud Kaşğarinin “Divanü lüğati-it-türk əsəri üzrə biblioqrafik və qrammatik göstərici. Bakı, MBM, 2008, 192 s. 7. Mahmud Kaşğari və onun “Divanü lüğat-it-türk” əsəri. Bakı, MBM, 2009, 532 s. Əsas tərcümələri: 1. Azerbaycan Masalları. Bakı, Yazıçı, 1982, 196 s. 2. M.B.Məmmədzadə. Milli Azərbaycan hərəkatı. Bakı, Nicat, 1991, 248 s. 3. Faruq Sümər. Oğuzlar. Bakı, Yazıçı, 1992, 432 s. 4. Yusif Balasağunlu. Qutadğu bilig. Bakı, Azərnəşr, 1994, 492 s. 5. Murad Tağı. Həyatım. Bakı, Oka Ofset, 1998, 92 s. 6. Erik Fichtelius. Jurnalistikanın on qızıl qaydası. Bakı, AJB, 2002, 192 s. 8. Bahəddin Ögəl. Türk mifologiyasi. Bakı, Səda, 2004, I cild, 626 s. 9. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, I cild, 512 s. 10. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, II cild, 400 s. 11. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, III cild, 400 s. 12. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, IV cild, 752 s. 13. N.Ozerov. İlham Əliyev: Mən Azərbaycanıma inanıram. Bakı, Azərnəşr, 2007, 376 s. 14. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, I том, 512 с. 15. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, II том, 400 с. 16. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, III том, 492 с. 17. Oraz Yağmur. Qarabağlı ananın ağısı. Bakı, MBM, 2009, 84 s. 18. XX əsr özbək şeiri antologiyası. Bakı, MBM, 2009, 96 s. 19. Molla Nəfəs. Bu məkana gəlmişəm. Bakı, MBM, 2010, 160 s. 20. Molla Nəfəs. Secilmiş əsərləri. Bakı, MBM, 2010, 240 s. 21. Todur Zanet. Ana dilim. Bakı, MBM, 2010, 104 s. Evlidir, iki qızı, bir oğlu var. Türkcə, rusca, almanca və ermənicə bilir. E-mail: ramizasker@yahoo.com 
TürkSOY kitabxanası seriyası: 6 Тərtib edən, türkməncədən uığunlaşdıran və ön sözün müəllifi: Ramiz ƏSKƏR Redaktoru: Əli ŞAMİL Naşiri: Rafiq BABAYEV Məxdumqulu Fəraqi. Seçilmiş əsərləri. Bakı, MBM, 2010, 448 s. Korrektor: Leyla Texniki redaktor: Ülvi Arif Kompüterdə yığdı: Solmaz Əskərova Dizayner: Ceyhun Əliyev ________________________________________ Çapa imzalandı: 28.07.2010 Formatı: 70x100, 1/16 Həcmi: 28 çap vərəqi Tirajı: 1.000 ədəd 1 Bu şeir natamamdır. 2 Rəvayətə görə, Məxdumqulunun bacısı Xanmənli, kiçik qardaşı Canəsən və onun arvadı Bayram üçü eyni gündə vəfat etmiş və 21 yaşlı şair bu qoşmanı yazmışdır. Qoşmanın ilk bəndi yoxdur. 3 Vildan – behiştdəki oğlanlar. 4 Deyişmənin ilk bəndləri əlyazmada yoxdur. 5 Deyişmənin əlyazması yarımçıqdır. 6 Qəzəlin başlanğıc qismi yoxdur. 7 Bu ifadə altinda dört səhabə (Əbubəkr, Ömər, Osman və Əli) nəzərdə tutulur. 8 «Yəssirləna hesaban»–Bizim hesab-kitabımızı göstər. 9 «Vəssaqahüm şəraban»–Onlara şərab içirdi (Quranın «Dəhr» surəsinin 21-ci ayəsi). 10 «Yə leytəni türaban»– Kaş ki torpaq olaydım (Quranın «Neba» surəsinin 40-cı ayəsi). Yüklə 2,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|
a m i z Ə S K Ə R