| Türk Lehçeleri Arasında Kelime Eş Değerliliği
Türk lehçelerinin kendilerine mahsus kelime hazineleri, belli bir oranda temel
lehçe düzeyinde; bundan daha az bir oranda da “Genel Türkçe” düzeyinde bir-
biriyle örtüşür. Türk lehçeleri arasındaki eş değer kelimeler, üç bölüme ayrıla-
bilir:
Kaynak lehçedeki bir kelimeye, hedef lehçede bir kelime eş değer olabilir:
1
≡ 1
Kaynak lehçedeki bir kelimenin kavram alanıyla hedef lehçedeki bir kelimenin
kavram alanı, tamamen veya kabul edilebilir bir şekilde örtüşebilir; bu durum-
da, “bire bir” eş değerlik söz konusudur. Bu tür kelimeler kendi aralarında aşa-
ğıdaki şekilde gruplanabilir:
| 
