www.ziyouz.com kutubxonasi
136
“Qo‘lini tutib tursammikan yo qo‘yib yuborsammikan? Xuddi qaynoq kartoshkaday birdan qo‘yib
yuboraymi yo asta-sekinmi? Haligi ikkalasi xususida miyamga hech narsa kelmayapti, ammo eng
qizig‘i shundaki, bu yerda aql bir pul”, — o‘yladi Palmer.
— Bunga ham ishonish qiyin, — dedi u ovozini chiqarib.
— Siz osonlikcha qizishmaysiz, shunday emasmi?
— Hech qachon qizishib ketmayman, — juvonning gapini to‘g‘riladi yigit.
— Nahotki hech qachon qizishmasangiz?
Palmer asta kulib quydi:
— Men shunday narsa boshimdan kechgan kamdan-kam hollarda juda afsus qilaman.
— Bu endi dahshat.
Hatto qorong‘ilikdan ham u juvonning burilganini va uning yuziga tik boqib turganini ko‘rdi. Deraza
ortidagi ko‘prik chiroqlari uning ko‘zlarida mayda uchqunlar yoqdi.
— Ehtimol. Ammo bu haqiqat.
— Bunday halokatli e’tirofni men umrimda eshitmaganman.
— Meni umuman har qanday vaqtda quvnoq deb atash qiyin. Hozir esa, ehtimol, o‘zimni eng
yomon his qilib turgan vaqtim bo‘lsa kerak. Ustimda kimdir turganini hecham yoqtirmayman, ayniqsa
Mak Bernsni.
— Nimani yoqtirasiz, xo‘sh? — Kutilmaganda so‘radi juvon.
— Tinchlik va xotirjamlikni. Tartibni.
Juvon bosh irg‘adi: “Qanday zo‘r, qabrda tinch va osuda, ammo unda kim senga ochadi og‘ush?”
— o‘zicha iqtibos keltirdi u.
Palmer xo‘rsinib qo‘ydi.
— Bugun kun bo‘yi muhrlar bilan jonimni sug‘urib olishgandi. Endi siz Marveldan iqtibos
keltirayapsiz.
— Men uchun bu hech qachon muhr bo‘lmagandi. — Unga juvonning odatdagi past ovozi yana
pastroq eshitilganday bo‘ldi va u o‘zining shafqatsiz bo‘lib ketganini angladi.
— Men istamagandim...
— Bilaman, — tasalli berdi unga juvon. — Biroq Marvel nimani nazarda tutgan bo‘lsa, men aynan
shunday deb o‘ylagandim, — Juvon chuqur xo‘rsindi. — Men buni o‘zimga emas, sizga nasihat tarzda
iqtibos keltirgandim.
U juvonning qo‘li xiyol titraganini sezdi.
— Lekin mening ishim nasihatlar o‘qish. G’oya bo‘yicha men ularga quloq solishim kerak, shunday
emasmi?
— Ertaga. Soat to‘qqizda. — Yigit uning qo‘lini asta siqib qo‘ydi. — Siz u yerda husn bo‘lib turasiz.
Men haqiqatan ham nasihat o‘qiydigan bo‘lsam, bu Bernsga o‘qiganim bo‘ladi.
— Rahmat. — Juvon bir daqiqa taraddudlandi. — Siz odamlar bilan muomalada shunaqa har doim
rasmiyatchimisiz? Xuddi shaxmat taxtachasidagi har bir yurishni biladigan birinchi darajali
shaxmatchiday.
— Har doim emas.
— Qizishib ketishdan o‘zimizni tiya olganingizdami? — so‘radi juvon, jo‘rttaga g‘ashiga
tegmoqchiday.
Yigit deyarli uning qo‘lini o‘zidan itarib tashladi.
— Bo‘ldi, — keskin ohangda dedi u. — Siz o‘zingizni ayollik jozibangizdan foydalanishga harakat
qilayapsiz.
— Ha.
— Bir necha daqiqadan buyon.
— Kechirasiz. — Juvon undan o‘zini chetga tortdi. — Kech bo‘ldi. Uy-uyimizga boraylik.