Microsoft Word navoiy favoidul kibar lotin ziyouz com doc



Yüklə 0,78 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə113/214
tarix27.05.2022
ölçüsü0,78 Mb.
#116296
1   ...   109   110   111   112   113   114   115   116   ...   214
0964-Fevayidul Kibar Nevayi Latin

www.ziyouz.com kutubxonasi 
213
Iltifot etmay, Navoiyni qilur har dam halok,
Mavt ma’hudig‘a gar ta’yin emas miod ham. 
418
Yor kelgach manga dushman bo‘lurin bilmas edim,
Yo‘qsa tun-kun tilabon vasl, duo qilmas edim. 
Ayrilib kelgucha o‘lturmakini bilsam edi,
O‘lsam, andin boruri vaqtida ayrilmas edim. 
Oyg‘a boqtim yuzi yodi bila, qonim to‘kti,
Bilsam ul bo‘lsa quyosh, ko‘zga ani ilmas edim. 
Bog‘i husni gulidin rang yo‘qi fahm o‘lsa,
Bog‘dek sovrulubon, gul kebi sochilmas edim. 
Zarqni bilsam edi ishqu junun zumrasidin,
Ayrilib, zuhdu riyo xaylig‘a qotilmas edim. 
Anglasam erdiki, el rashkidin o‘lturgusidur,
Hajr dashtida tilar xalqqa topilmas edim. 
Ey Navoiy, nega vaslida hazinsen demakim,
Yor kelgach manga dushman bo‘lurin bilmas edim. 
419
Sharhi dardim yorg‘a yozdim — javobe topmadim,
Nomadek ul sharhdin juz pechu tobe topmadim. 
Yozmog‘ida muztarib erdim javob ummidig‘a,
Chun javobe topmadim, juz iztirobe topmadim. 
Jannati vasl orzusidin bitik qildim raqam,
O‘trusida g‘ayri do‘zaxdin azobe topmadim. 
Vasl ummidi va’dasida maks agar ko‘rguzdi yor,
Umrdin shavqida aning juz shitobe topmadim. 
Jonu tan ummidvor erdi, chu qat’ o‘ldi javob,
Juz tani farsudayu joni xarobe topmadim. 
Ruq’ai mehrinki, gardunning tilar el behisob,
Men anga ma’yusluq yanglig‘ hisobe topmadim. 
Ey Navoiy, yor lutfu qahrining xohonimen, 
Ham erurmen xush, gar andin juz itobe topmadim. 
420


Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar 
www.ziyouz.com kutubxonasi 
214
Muvofiq kiydilar, bo‘lmish magar navro‘z ila bayram,
Chaman sarvi yoshil xil’at, mening sarvi ravonim ham. 
Chaman sarvi qolib hayron, mening sarvim qilib javlon,
Aning shaydosi bir dehqon, munga shaydo bari olam. 
Chaman sarvi qolib bebar, mening sarvim bo‘lub dilbar,
Ani yel aylabon muztar, bu yeldin sekretib adham. 
Qo‘nub ul sarv uza bulbul, chekib gul shavqidin g‘ulg‘ul,
Bu sarv uzra ochilib gul, anga terdin tushub shabnam. 
Qilib ohim sari parvo, buyon mayl etmading qat’o,
Sabodin, ey qadi ra’no, bo‘lur ham sarv gah-gah xam. 
Bu bog‘ ichra may, ey soqiyki, bormen asru mushtoqi
Ki, anda sarv ham boqiy emas, gul ahdi ham mahkam. 
Navoiy, ko‘yin et manzil, yuzu qaddig‘a bo‘l moyil 
Ki, bog‘ etmas seni xushdil, gulu sarv aylamas xurram. 
421
Shomi g‘am hajr o‘tig‘a kuymakni ko‘p fan ayladim,
Vasl sham’in yoqib, el bazmini ravshan ayladim. 
Elga gardundin nashot etmak uchun ermish bukim,
Oh o‘qidin charxni yuz yerda ravzan ayladim. 
Bor emish go‘yo visol ahli nashot aylargakim,
Hajr aro qon yosh ila davronni gulshan ayladim. 
Men kuyub, el bazmi garm o‘lmoq ne, ya’ni go‘yiyo
Ani elga do‘st, o‘z jonimg‘a dushman ayladim. 
Bu baliyatdin qutulmoq topmadim, ey mayfurush,
Bexud o‘lmoqqa xarobot ichra maskan ayladim. 
Dayr eli tutti Masiho so‘gini, ey mug‘bacha, 
Baski, Maryam charxidek hajringda shevan ayladim. 
Ey Navoiy, yetsa yuz ming g‘am falakdin ne g‘amim,
Xossakim, dayri fano kunjini ma’man ayladim. 
422
Agarchi asru ko‘p zolimdurur nomehribon mohim,
Bihamdillahki, ham odildurur, ham mehribon shohim. 
Shahim bordiyu men qoldim, boray desam, bora olmon,


Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar 

Yüklə 0,78 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   109   110   111   112   113   114   115   116   ...   214




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin