www.ziyouz.com kutubxonasi
211
Xayol birla labing qandi chun erur gazagim.
Tikan nishonimu guldek kafingdadur, yoxud
Yetishgach anda ko‘zum, qoldi yopishib nenagim.
Sipehr zulmig‘a yo‘q chora bodadin o‘zga,
Bu ishda aqldin ermas tahammul aylamagim.
Visolin istadim — ochti sahar yadi bayzo,
Navoiyo, ajab ar mustajob emas tilagim.
414
Firoq tig‘i halokidin oncha emgandim
Ki, yetsa dog‘i ajal, o‘lmamakka o‘rgandnm.
Yerim gar o‘lsa tamug‘, ko‘p ko‘runmagay muhriq,
Firoq shu’lasig‘a munchakim, men o‘rtandim.
Halok dashtida itkan ko‘ngul topilmadi hech,
Quyun kebi nechakim, har yonida aylandim.
O‘qurda ruq’a hijron uzuldi tori hayot,
Nedinki, toridek azbas o‘zumga to‘lg‘andim.
Emas boshimdin ayoq oh dudi birla qora,
Firoq dashti samumida buyla churkandim.
Demangki, xum kebi dayr ichra sokin o‘lkim, men
Surud uniga magar hol etarda tebrandim.
Navoiyo, o‘tubon umr g‘aflat ichra, darig‘
Ki, so‘ng‘i uyqug‘a ko‘z mayl etarda uyg‘andnm.
415
Charx ayirdi tez etib nolamni ham, ohimni ham,
Mehribon shohimni ham, nomehribon mohimni ham.
Har kishi dilxohu diljo‘yum edi, soldi yiroq,
Shohi diljo‘yumni dog‘i, mohi dilxohimni ham.
Ne fig‘ondurkim, latofat avjida mohimni tun,
Uyqug‘a qo‘ymas xilofat taxtida shohimni ham.
Aytmon shohimni yo mohimni yetkur boshima,
Ham mahi g‘ofilvashimni, shohi ogohimni ham.
Jonda shohim yodi, ko‘nglum ichra mohim furqati,
Deng anga qulluq, bu birga shayalillohimni ham.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
212
Ey falak, shohu mahim sham’i ruxidin g‘am tuni,
Yorutub uy, yo‘lg‘a keltur baxti gumrohimni ham.
Ey Navoiy, shohim ayvoni mahim husnin ko‘rub,
Jon tarabgohimni topsa, ko‘z nazargohimni ham.
416
Bahoru bog‘din ortar malolatu dardim
Ki, yo‘q chaman aro gulbargi nozparvardim.
Meniki, ul yuzu xat dardmand etti, ne tong,
Bahoru sabzani ko‘rmakdin ortmoq dardim.
Bahori husn tamannosi ichra bargi xazon,
Sirishk qonlaridin bo‘ldi chehrai zardim.
Bahor yomg‘uri rahmat sahobidindur agar,
Yog‘arda qo‘ymasa chiqmoqqa ko‘yidin gardim.
Bihishtning chechagu marg‘zoridin ne osig‘,
Mangaki, ul xatu yuz keldi sabzayu vardim.
Jahon xayolidin andoqkn, fard qildi meni,
Sipehr mehnatini ko‘rmasin mahi fardim.
Navoiy ayladi shabzindadorlig‘, netkay
Ki, yetsa boshig‘a bir kecha mohi shabgardim.
417
Xo‘blar oshiqlarin noshod etarlar, shod ham,
Vahki, bizga yorimizdin lutf yo‘q, bedod ham.
Turfa ko‘rkim, javri birla dog‘i g‘amnok aylamas,
Garchi rahmu iltifoti birla qilmas shod ham.
Yo‘qki, la’li no‘shidin qilmas hayotim fikrini,
G‘amzai xunrezin etmas jonima jallod ham.
Mahvashidin kimsaga mehr o‘lmasa, xushtur jafo,
Mehr bunyodin yiqib, qilmas jafo bunyod ham.
Jon beribkim, xora yo po‘lod yetmas yordin,
Bu jafoni torta olmas xora bal po‘lod ham.
Soqiyo, bir jom ila bu g‘amni yodimdin chiqar,
Garchi holim shiddatidek charx bermas yod ham.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Dostları ilə paylaş: |