Microsoft Word Regulament Campanie Parrainage new doc

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

„Recomandă-ne unui prieten şi noi te premiem”

Perioada campaniei: 23 Mai – 31 Mai 2018

ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

Campania promoţională „Recomandă-ne unui prieten iar noi te premiem” (denumită în continuare "Campania") este organizată de Voiaj Internationa & Co SRL (ORGANIZATORUL), persoana juridica cu sediul mun. Chisinau, bul. Negruzzi 4/2 cu numarul de identificare de stat – cod fiscal 1003600078179, reprezentată de Afanasie Esanu – Director General, denumită în continuare “ORGANIZATOR”.
Decizia de derulare a campaniei promoţionale conform regulilor din prezentul regulament este finală şi obligatorie pentru Participanţi.
Regulamentul oficial este elaborat şi va fi făcut public prin publicarea acestuia pe www.voiaj.md, fiind disponibil oricărui solicitant în mod gratuit prin accesare.
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, prin elaborarea unui act adiţional la prezentul Regulament, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după aducerea la cunoştinţă publică.
Regulamentul Oficial este întocmit în limba română.

LOCUL DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI

Campania Promoţională este organizată şi desfăşurată pe teritoriul Republicii Moldova pentru clientii operatorului Voiaj International & Co SRL. Pentru a obţine informaţii suplimentare, vă rugăm să va apropiati la sediul Organizatorului la adresa indicată mai sus, pe întreaga durată a Campaniei, să accesaţi site-ul oficial a companiei Voiaj International & Co SRL (www.voiaj.md) sau sa contactati reprezentatii companiei la 022 882 882.

DURATA CAMPANIEI

Această campanie se va desfăşura în perioada 23 Mai – 31 Mai 2018.

CONDIŢIILE DE PARTICIPARE

• 
  Pot participa la campanie persoanele fizice, clienţi / potentiali clienti ai companiei Voiaj International & Co , cu vârsta de peste 18 ani, care în perioada de desfăşurare a acesteia (23 Mai – 31 Mai 2018, inclusiv) recomandă o altă persoană fizică, iar aceasta din urmă procura un pachet turistic pentru vacanta de vara cu destinatia Antalya, Bulgaria, insula Creta, Barcelona ( statiunile de langa Barcelona ) la data de 31 Mai 2018 (inclusiv).
  

• 
  Persoana care face recomandarea poate fi orice client / potential client al Voiaj International & Co - persoana fizică, ce beneficiază/ sau va beneficia de serviciile turistice a companiei Voiaj International & Co SRL.
  
• 
  Persoana care este recomandată poate fi orice persoană fizică care, în urma recomandării, va beneficia de serviciile turistice a companiei Voiaj International & CO SRL.
  

• 
  Persoana care recomandă poate recomanda una sau concomitent mai multe persoane, însă va beneficia de premiile prezentei campanii pentru 2 persoane recomandate ( mai corect pentru 2 contracte de deservire turistica ) care vor îndeplini condiţiile stabilite în prezentul Regulament.
  

• 
  În cazul în care persoana recomandată este recomandat de mai multe persoane, se va lua în calcul recenzia contractantului.
  

• 
  Persoana recomandată poate recomanda la rândul său alte persoane în cadrul prezentei Campanii Promoţionale.
  

• 
  Persoana care recomanda isi poate folosi premiul sub foarma de bonus, ca reducere la procurarea urmatoarelor sejururi ( bonusul premial nu se va aplica la procurarea curenta , acesta va avea valabilitatea 24 de luni )
  

• 
  Serviciile incluse în campanie sunt pachete turistice pentru sejurul sezonului de vara 2018 pentru destinatia : Antalya; insula Creta, Bulgaria si Spania ( statiunile din zona Barcelonei )
  

• 
  Nu pot participa în Campania Promoţională salariaţii Organizatorului.
  

• 
  Participarea la Campania Promoţională implică cunoaşterea şi acceptarea prezentului Regulament Oficial.
  

MECANISMUL CAMPANIEI

Pasul 1 – Clientul/ sau potentialul client Voiaj International & Co, recomanda serviciile turistice a companiei unei alte persoane.

Pasul 2 – Recomandarea se considera valabila prin intermediul retelei de socializare Facebook. (conditia fiind de a pune like la pagina oficiala de facebook a comapaniei Voiaj International & Co si neaparat share la postarea informativa despre actiunea data )
Pasul 3 – Persoana care a primit recomandarea se adreseaza unui agent de voiaj de la Voiaj International & Co pentru a primi oferta de vacanta conform criteriilor indicate.
Pasul 4 – In urma deciziei de rezervare a sejurului, agentul de voiaj intocmeste contractul de deservire turistica conform conditiilor stabilite cu solicitantul ( persoana care a primit recomandarea de la un client sau potential client Voiaj International & CO ). In contract neaparat se mentioneaza persoana de la care a primit recomandarea.
Pasul 6 – Agentul de voiaj inregistreaza premiul ce se cuvine persoanei fizice care a recomandat si persoanei fizice care a primit recomandarea.

PREMIILE CAMPANIEI

În cadrul acestei campanii se vor acorda următoarele tipuri de premii:
Clienţii care fac recomandarea unei persoane fizice pentru procurarea unui pachet turistic cu detinatia Antalya, Bulgaria, insula Creta si Spania ( statiunile de langa Barcelona ) de la compania Voiaj International & Co , vor beneficia de:

• 
  Premiul in valoare de 400 MDL sub forma de bonus pe cardul de fidelitatea Club Voiaj ( in cazul in care clientul nu detine un card Club Voiaj , acesta va fi inregistrat imediat pe numele clientului ) pentru prima persoana recomandata ( un contract de deservire turistica )
  
• 
  Premiul in valoare de 200 MDL pentru o a doua persoana recomandata ( al doialea contract de deservire turistica )
  

N* Persoana care face recomandarea poate primi maxim două premii.

• 
  Persoanele recomandate care rezerva un sejur si vor intocmi contractul de deservire turisticat vor beneficia de emiterea unui card de fidelitatea „ Club Voiaj „ cu un bonus in valoare de 100 MDL deja pe cont
  

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE
Regulamentul Oficial este disponibil gratuit pentru toţi participanţii site-ul www.voiaj.md.

Pentru informatii aditionale potentialii partincipati pot contacta reprezentantii companiei Voiaj international & Co numarul 022 882 882, sau se pot adresa in oficiul Voiaj international & Co la adresa mun . Chisinau, bd. Negruzzi 4/2

Prezentul Regulament a fost redactat si semnat intr-un exemplar original.

23.05.2018 Director General

Afanasie Esanu __________