Ministerul educaţiei al republicii moldova

Conferinţe internaţionale peste hotare

• 
  Conferinţa internaţională a Asociaţiei Române de Studii Semiotice (AROSS) “SEMIOTICA DINCOLO DE LIMITE”, Bacău / Slănic-Moldova, România, 26-29 octombrie, 2006 (I.Condrea, V.Fonari, T.Cristei)
  
• 
  Al XII-lea Simpozion Naţional de Onomastică cu participări internaţionale. Comuna Săcălăşeni, jud. Maramureş. 20-23 octombrie 2006 (V.Zagaevschi)
  
• 
  Международная научная конференция, посвященная 75-летию д.ф.н., профессора С.В. Семчинского.(1931-1999). Киев, 16-18 mai, 2006 (I.Condrea, A.Ciobanu, G.Cerches)
  
• 
  Colocviul internaţional ”Les langues-cultures à l’université”, organizat de ASE Bucureşti, România, cu susţinerea AUF 25 - 28 martie 2009 (L.Zbanţ a fost membru al comitetului ştiinţific al colocviului).
  
• 
  Conferinţa Internaţională România: dialog intercultural şi interlingvistic. 50 de ani de libă română la Universitatea “Adam Migkiewicz” din Poznan, Polonia. 12-13 noiembrie 2007 (I.Condrea)
  
• 
  Simpozionul Internaţional: Româna ca limbă străină – între metodă şi impact cultural. Organizat de Universitatea. „Alexandru Ioan Cuza” şi dedicat împlinirii a 600 de ani de la atestarea documentară a oraşului Iaşi. 23-24 octombrie, 2008 (A.Gherasim, I.Condrea, V.Lifari, G.Şaganean)
  
• 
  V-я Международная конференция «Язык, культура, общество». Москва, 24-27 сентября 2009 г. (I.Condrea)
  
• 
  Conferinţa Internaţională «Discurs, Culturǎ, Context în mediul profesional», 12-13 martie 2010, Universitatea “Babeş-Boliay, Cluj-Napoca (I.Condrea)
  
• 
  Colloque international de traduction spécialisée, Les compétences des traducteurs et des interprètes en vue de l’intégration sur le marché du travail actuel, Timişoara, 27-28 mai 2010 (I.Condrea)
  
• 
  Cel de-al XIV-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, organizat de Societatea Română de Dialectologie, în incinta Institutului de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu”, Cluj-Napoca, 16-18 septembrie 2010 (V.Zagaevschi)
  
• 
  Русский язык в контексте культуры. Могилев, 2010 (V.Sorocean)
  
• 
  Colocviul internaţional „Лингвистические и методические предпосылки успешности межкультурной коммуникации”, Universitatea de Stat „S. Esenin” din Ryazan, Federaţia Rusă, 26-27 aprilie 2010 (au participat dr,hab., prof.univ.L.Zbanţ,m dr.,conf.univ.V.Lifari, E.Şapa).
  
• 
  Colocviul internaţional ”Traduction des normes et normes de traduction dans l’espace européen : institutions et entreprises”, Universitatea din Strasbourg, 22-24 iunie 2010
  
• 
  Colocviul internaţional „Le français de demain: enjeux éducatifs et professionnels”, Sofia, Bulgaria, octombrie 2010 (au participat dr.hab., prof.univ.A.Bondarenco, L.Zbanţ).
  

Printre alte activităţi de colaborare internaţională mai pot fi numite şi conducerea tezelor de doctorat în cotutelă (dr.habil., prof. S.Pavlicenco – 3 teze, dr.habil.L.Zbanţ – 1 teză. Cercetătorii din profilul Lingvistică teoretică şi aplicativă; istoria şi teoria literaturii au fost invitaţi şi au participat în comisiile de doctorat de peste hotare – dr.habil.S.Pavlicenco (Iaşi, Paris), dr.habil.A.Ciobanu (Aix-en-Provence, Franţa), dr.habil.I.Condrea (Cluj-Napoca), dr.habil.L.Zbanţ (Lille, Franţa). Unii profesori de la facultăţile de Litere şi de Limbi şi Literaturi Străine au fost invitaţi să susţină cursuri la universităţi de peste hotare: Gh.Colţun a predat cursurile de Sintaxă a limbii române şi de Lexicologie la Universitatea „Hyperion” din Bucureşti în anii 2008-2010; V.Iepuri (Universitatea Misissipi, SUA) a ţinut cursuri de Sintaxă, Lexicologie, Semiotică; dr.conf.V.Lifari – la Universitatea Yeditepe, Turcia – cursuri de Lexicologie şi Stilistică.

Participând la colocvii şi conferinţe, membrii profilului acreditat au fost invitaţi cu referate în plen. Astfel, la colocviile internaţionale s-au manifestat: în a. 2007, la Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului ”Eugen Coşeriu”, ”Evoluţia şi funcţionarea limbii – perspective normative în noul context european”, Suceava – prof., dr.hab. A.Ciobanu, în a. 2009, la Suceava, Colocviul internaţional de ştiinţe ale limbajului ”Eugen Coşeriu” Limbaje şi comunicare. Creativitate, semanticitate, alteritate. Ediţia a X-a – prof., dr.hab. A.Ciobanu, prof., dr.hab. A.Bondarenco, dr.hab., conf.univ. I.Condrea; la colocviul internaţional „Лингвистические и методические предпосылки успешности межкультурной коммуникации”, la Universitatea de Stat „S. Esenin” din Ryazan, Federaţia Rusă, 26-27 aprilie 2010 – dr.hab., prof.L.Zbanţ.

La colocviile cu participare internaţională, organizate în ţară, au luat cuvântul în plen A.Bantoş, dr.hab., conf.univ., A.Ciobanu, dr.hab., prof.univ. la colocviul „Filologia modernă: realizări şi perspective în context european”, organizat de AŞM şi USB „A.Russo” în a. 2007; în a.2008, la Colocviul „Semantica limbii şi semantica discursului: interpretare şi descriere”, organizat de AŞM au luat cuvântul în plen A.Bantoş, dr.hab., conf.univ.şi A.Ciobanu, dr.hab., prof.univ. La Colocviul din a.2008 „Probleme de derivatologie şi lexicologie romanică”, prilejuit de aniversarea a 70 a prof., dr.hab.I.Dumbrăveanu, au vorbit A.Ciobanu, dr.hab., prof.univ. şi A.Roşca, dr., conf.univ. la colocviul „Filologia modernră: realizări şi perspective în context european. Limbă, limbaj, vorbire”, ediţia a III-a, 2009, a ţinut discurs în plen A.Ciobanu, dr.hab., prof.univ. La conferinţa ştiinţifico-practică „Traducerea între normă, uz şi necesitate”, organizată la IRIM ăn martie 2008 au luat cuvântul în plen dr,hab.prof.univ. I.Dumbrăveanu, dr.hab., prof.univ.L.Zbanţ, dr.hab., conf.univ.I.Condrea, dr.conf. L.Cazacu.

La conferinţa internaţională prilejuită de aniversarea 45-a de la fondarea Facultăţii de limbi şi Literaturi Străine, martie 2009, a vorbit dr.hab., prof.univ.L.Zbanţ

La Conferinţa Internaţională DISCURS, CULTURĂ, CONTEXT ÎN MEDIUL PROFESIONAL (Timoşoara, martie 2010) – dr. hab. I Condrea, comunicare în plen „Limbaje specializate în traducere: abordarea clişeului”.

Colocviul Internaţional FILOLOGIA MODERNĂ. Realizări şi perspective în context european (ediţia a IV-a). Abordări interdisciplinare în cercetarea lingvistică şi literară. In memoriam acad. Silviu Berejan, Chişinău-Bălţi, 10-12 noiembrie, la şedinţa în plen de la Bălţi a susţinut un raport dr.hab. I.Condrea – „Aspecte ale numelui propriu”.