Moet het auteursrecht online beter gehandhaafd worden?

M 11 verschrikkelijke fases van een kater³⁶

Je kent het vast wel: na een avondje van heel veel gezelligheid en ook heel veel drankjes word je ‘s ochtends wakker en heb je meteen spijt. Waaaarom moest je nou zo veel drinken? Je voelt je onwijs ellendig en vraagt je af wanneer jij je weer goed zal gaan voelen. Moet je alvast je werk afbellen voor over twee dagen? Want op dat moment vraag je jezelf oprecht af of het ooit nog goed komt. Herkenbaar? Dan ken je deze 11 fases van zo’n kater ook vast wel.

1. Je wordt wakker en je denkt:

2. Je staat op om naar de badkamer te lopen en verbaast je nogal

3. Je irritante huisgenootje stelt je de domste vraag op dat moment

4. En ze vertelt je nog eens duidelijk dat je niet zoveel had moeten drinken

5. Je wil op dat moment maar één ding

6. Maar wanneer je één hap neemt…

7. Je probeert je kater weg te slapen, maar iedereen in huis is opeens luidruchtig en druk

8. Dus je blijft jezelf steeds opnieuw deze vraag stellen

9. Maar dan realiseer jij je dat mensen niet kunnen sterven aan een kater

10. En na uren van kwelling word je zo langzamerhand gek

11. En wanneer iemand later op de dag vraagt hoe je dag was is dit zo’n beetje je antwoord

Herken jij een paar van deze fases van een kater? Of komen ze jou allemaal wel bekend voor?

Liefs,
Donna Luisa

Bron beeldmateriaal

Dit artikel is geplaatst op 19 december 2014 en heeft een bronvermelding voor het beeldmateriaal.
College Candy plaatste 31 oktober 2014 dit artikel³⁷:

The 11 Horrifying Stages of a Hangover

If drinking is one of your extracurricular activities, odds are you’re fairy familiar with hangovers. Hangovers are God’s way of telling us to stop drinking, but for some reason we just don’t listen. We deem it more important to go out than to be able to move the following day. Check out the 10 awful things that happen to you when you have a hangover:

1. You wake up and you’re like:

2. You get up to go to the bathroom and you’re thinking…

3.  Your annoying roommate asks the obvious question:

4. She says you shouldn’t drink so much and you’re like:

5. You only want one thing.

6. But when you actually try to eat you’re like:

7. You try to sleep off the pain but your roommates are so. fucking. loud.

8.  You keep asking yourself the same question.

9.  But you realize humans don’t typically die from hangovers.

10. After hours of torture, you start to lose your mind.

11. When friends ask how your day was, you’re like:

 

De opzet van dit artikel helemaal hetzelfde. Niet alleen is de tekst bijna letterlijk vertaald, ook zijn de foto’s allemaal overgenomen. Hiervoor hebben ze een bronvermelding gebruikt, maar voor de tekst niet.

Voorbeeld 2

19 problemen als je niet van de kroeg houdt³⁸

Ben jij niet zo van de kroegen op de vrijdag- of zaterdagavond? Dan zul jij je vast herkennen in dit artikel! Wij beschrijven hier 19 problemen die je hebt als je geen kroegtijger bent, maar er toch naartoe gesleurd wordt.

1. WAAROM PLAKT ALLES?

Wordt hier nooit schoongemaakt?

2. ONBEKENDE MENSEN RAKEN JE CONSTANT AAN, ALSOF HET NORMAAL IS

Eigenlijk zou je er wat van willen zeggen maar in plaats daarvan doe je alsof je niks voelt en vreet jij jezelf van binnenuit op.

3. HET IS ALLEEN LEUK ALS JE DRONKEN BENT

Naar de bar gaan en niet drinken is hetzelfde als naar een terras en water bestellen; heel saai.

4. OVERAL OM JE HEEN ZIJN MENSEN AAN HET WHAT’SAPPEN

Dus jij doet maar mee… “Wat een gezellige avond jongens!”.

5. DE VIEZE WC’S

Je hangt boven de wc om de bril niet aan te hoeven raken.

6. JE BLIJFT DE GEDACHTE HOUDEN OVER DAT JE NU THUIS HAD KUNNEN ZITTEN

Series, een dekentje en een bak B&J mmm…

7. SLECHTE MUZIEK

En zelfs als er een leuk nummer wordt gedraaid… Grapje! Het komt niet voor dat er goede muziek is.

8. ELK GESPREK IS NUTTELOOS EN DUURT MAAR 12 SECONDEN

“Het is zo’n gekke avond vanavond!”, “Ja, inderdaad!”. Einde gesprek.

9. JE VRIENDEN SMS’EN ANDEREN OF ZE NOG KOMEN

In plaatst van, uhm misschien, een gesprek met jou te hebben?!

10. IEDEREEN STAAT/ ZIT OM DE BAR HEEN, WAT HET LASTIG MAAKT OM EEN DRANKJE TE BESTELLEN

En zij hebben al 4 biertjes, “Schuif ‘es op, gozer!”

11. JE MOET SCHREEUWEN OF IN IEMANDS OOR TETTEREN (OF ZELF SPETTEREN!)

Soms is het gewoon onmogelijk om elkaar te verstaan, dan knik je maar van “ja”. De ongemakkelijke stilte begint….. nu!

12. GEEN KLEINGELD MEE

Nee, nu moet je naar buiten in de kou om te gaan pinnen!

13. JE HEBT MOEITE MET DE BARKRUK

Misschien ben ik hier gewoon te klein voor?

14. NET ALS JE HET NAAR JE ZIN HEBT ONTSTAAT ER DRAMA

Fijn, nu moeten we ergens anders gaan staan want hier heb ik geen zin in.

15. JE TAS, JAS OF SJAAL IS NERGENS VEILIG

Neem spullen mee op eigen risico!!

16. ER ZULLEN ALTIJD MENSEN ZIJN DIE MET JE WILLEN FLIRTEN ALS JE ER GEEN ZIN IN HEBT OF NOG ERGER: DAT JIJ WEL WIL FLIRTEN MAAR NIEMAND INTERESSE IN JE HEEFT!

Zie ik er niet mooi uit vanavond?

17. JOUW KLEDING EN HAAR RUIKT NAAR ROOK

Dat wordt lekker stinken in bed vanavond. Bah, ik voel me vies.

18. JE DENK DAT DE SITUATIE VERANDERT ALS JE NAAR EEN ANDERE BAR GAAT

Dus je bezoekt een andere bar dan normaal en denkt: “Misschien zal het hier beter zijn?” Maar helaas! Eens geen kroegtijger, nooit een kroegtijger.

19. DE GEUR

De kroeg stinkt, vooral als je nuchter bent.

Wat doen jullie op de zaterdagavond?

Liefs,
Fleur

Dit artikel is geplaatst op 27 november 2014 en herplaatst op 5 januari 2015. Dit artikel heeft geen bronvermelding.

Cosmopolitan plaatste op 17 november 2014 dit artikel³⁹:

19 Problems Only People Who Hate Bars Understand

1. Why is everything so sticky? Is anyone cleaning this place? No? OK.

2. People you don't know are constantly touching you like that's normal. And all you want to do is punch them and scream, "Enough!" but instead you just pretend like it's chill and then take 14 showers when you get home.

3. It's only fun to be there when you're already drunk. Walking into a bar sober is like walking into a grocery store without food in it; just a sad building waiting for a purpose.

4. Watching people pretend they're texting a bunch of people when really they're just staring at their phones. And I know they're doing it because I'm doing it too.

5. You have to squat when you pee because the seat is always covered in the urine of a thousand people. I could write for days on the hellscape that is a bar bathroom.

6. You can't stop thinking about how you'd be a thousand times more comfortable at home wrapped in fleece watching Netflix on your iPad. Maybe with cocoa. And no people. No people forever. Ahhhh.

7. The music is always bad. And even when it's good … just kidding. It's never good.

8. Every conversation is meaningless and lasts 12 seconds. "It's so crazy here tonight!" "Yeah it is!" and then you never see that person again in your life.

9. Everyone you're there with is texting other people about when they'll show up. Instead of, oh, I don't know, looking at your face and having a conversation with you.

10. People who hover by the bar so it makes it impossible for you to get a drink. And they already have like four beers. Dude, find a corner.

11. You're always either screaming to talk to someone or straining to hear someone. And at some point, both of you just acknowledge that no one knows what the other person is saying so you just nod at each other. One time I had to lean in so far to tell my friend's boyfriend something because he couldn't hear me that my lip grazed his ear so it seemed like I kissed him while talking. I'm still not over it.

12. Starting a tab and forgetting your card at the bar. Yes, I'd like to leave my credit card here while I go and get completely shitfaced and then I would also like to be responsible for remembering to get it back from you at 3 a.m. when I can hardly stand. I think this will work out well.

13. Trying to figure out how to sit on a barstool. Is this even an achievable goal? You're either too short or too tall, and then you end up in a weird yoga position that isn't a yoga position at all because yoga positions help your body and barstool-sitting positions probably result in scoliosis.

14. When you're there enjoying yourself and suddenly some event starts you didn't know about. Great, now you're at bar trivia. And you can't leave because you'd have to move your body and who feels like doing that ever?

15. There's no good place to put your purse/coat/scarf. You will always lose one glove. Always.

16. There will always be people hitting on you when you don't want them to or people not hitting on you when you do want them to. It's like an unwritten rule. If you go somewhere and everyone who hits on you is fantastic and zero disgusting monsters hit on you ever, what are you taking? An herbal supplement? A pheromone spray? Please share.

17. God help you if your phone dies. Then you have to be that awkward phone-charging hoverer in the corner. You can try to pretend it's not your phone and you just happen to be sitting next to it, but people know.

18. You always assume that if you go to a different, better bar it will change everything. So you go and you realize all you changed was your location. Everything is the worst there too.

19. If you are even a little bit sober, the smell is disgusting. Like expired beets in an old boot left out in the sun. Every time.

De opzet van het artikel is helemaal overgenomen en de tekst is vertaald. Enkel punt 17 is veranderd bij het artikel van Bellesqa. Ook is de tweede van elk punt vrij vertaald en daardoor deel veranderd. De inhoud is echter hetzelfde gebleven.

Voorbeeld Bellesqa en Ze.nl

Het oorspronkelijke artikel is geplaatst door BuzzFeed.⁴⁰