Monografia poate fi folosită în procesul didactic de către profesori

Modalităţile de recuperare a autovehiculelor furate de peste hotare

Problemele legate de recuperarea şi depistarea automobilelor furate peste hotare creează multe dificultăţi serviciilor de poliţie, proprietarilor de autovehicule şi mandatarilor lor. Este evident că procedurile, sistemul de drept şi cel politic, privind modalităţile de recuperare, variază mult de la o ţară la alta.

În cazul când un autovehicul furat dintr-o ţară este reţinut în altă ţară, sunt anumite proceduri pentru ca el să poată fi restituit proprietarului său legitim.

Prezenta carte, care se vrea un document de referinţă, fără îndoială, nu poate cuprinde totalitatea situaţiilor care pot să se producă şi a măsurilor în vederea recuperării automobilelor ce se găsesc peste hotare.

Atragem atenţia asupra faptului că acest studiu a fost făcut în baza legislaţiei existente la momentul editării, şi că între timp ar fi putut interveni anumite modificări. De asemenea se recomandă de a verifica procedurile ce se vor utiliza pentru fiecare caz înainte de a întreprinde orice acţiune în scopul recuperării unui autovehicul furat.

Pentru a elucida problemele legate de restituirea de peste hotare a autovehiculelor furate, a fost întocmită o anchetă şi expediată într-un şir de ţări. Răspunsurile primite le punem la dispoziţia cititorilor. În dreptul fiecărui răspuns stă numărul întrebării respective din anchetă. În cazul când răspunsul este “Da” sau “Nu”, va trebui să reveniţi la anchetă pentru a preciza conţinutul întrebării.

ANCHETĂ

1. În ce circumstanţe un autovehicul furat poate fi reţinut în ţara Dumneavoastră?

2. Care sunt procedurile utilizate pentru a informa proprietarul despre locul aflării mijlocului de transport?

3. Cine este responsabil de parcarea autovehiculelor reţinute?

4. Cine suportă cheltuielile pentru parcarea autovehiculului, când acestea sunt necesare?

5. În ce mod automobilul furat este restituit proprietarului legitim?

a) Poliţia se ocupă de restituirea bunului?

b) Tribunalul local este autorizat să restituie a/v?

c) Pentru recuperarea mijlocului de transport este necesară crearea unei comisii rogatorii?

d) Ce documente trebuie să prezinte proprietarul pentru a-şi recupera proprietatea?

6. Sunt stabilite termene pentru recuperarea a/v (de exemplu în cazul, când după o oarecare perioadă, acesta din urmă devine proprietate de stat sau a poliţiei etc.)?

7. Precizările utile referitoare la legislaţia în cauză.

8. Legislaţia ţării Dumneavoastră împiedică restituirea a/v? Care sunt cauzele?

9. Ţara Dumneavoastră a încheiat cu alte ţări tratate, acorduri, convenţii bilaterale referitor la restituirea bunurilor furate? Dacă da, care sunt modalităţile de recuperare a lor?

GERMANIA

1. Un a/v poate fi reţinut în Germania în cazul când:

a) a dispărut în urma comiterii unui delict (furt, răpire, escrocherie) sau în alte cazuri, sau

b) autovehiculul în cauză a fost utilizat în raport cu săvârşirea delictului şi capătă o importanţă pentru a fi folosit ca probă.

2. În majoritatea cazurilor poliţia germană este informată despre găsirea a/v peste hotare pe căile Interpol, prin intermediul B.N.C.-lui Wiesbaden. Acest gen de informaţii este în acelaşi timp comunicat de către serviciile de recuperare a autovehiculelor.

Anunţul despre reţinere este întotdeauna transmis fără întârziere serviciului de poliţie care a dat a/v în căutare. Acest serviciu trebuie să informeze proprietarul legitim despre descoperirea lui şi să-l invite să-şi apere drepturile. Recuperarea a/v se încredinţează proprietarului legitim.

3. În caz de descoperire şi reţinere a unui a/v dat în căutare poliţia este împuternicită să-l păstreze. Dacă serviciul de poliţie dispune de spaţiu suficient, a/v se păstrează pe teritoriul serviciului până când proprietarul vine să-l recupereze. Dacă poliţia nu dispune de spaţiu, păstrarea lui poate fi încredinţată unei întreprinderi sau unei organizaţii private, până la recuperarea lui de către proprietar.

4. Cheltuielile ocazionate de păstrare a a/v de către poliţie sau o întreprindere privată (de asemenea în caz de tragere la remorcă) vor fi suportate de către proprietar şi sunt, de obicei, achitate la momentul recuperării.

5. Modalităţile de recuperare a a/v de către proprietarul legitim depind de motivul reţinerii.

a) În cazul descoperirii a/v dat în urmărire pentru “apărarea proprietăţii” sau pentru “identificarea pasagerilor”, poliţia purcede la reţinerea şi păstrarea lui. În aceste cazuri poliţia poate decide să restituie a/v proprietarului.

b) Dacă a/v este dat în căutare, cu scopul de “a păstra probele” sau cu scopul de “confiscare”, poliţia trebuie să anunţe ministerul public despre descoperirea sau reţinerea unui astfel de a/v. Acest a/v nu poate fi restituit proprietarului decât în urma unei decizii luate de ministerul public sau de tribunal.

c) În ipoteza b), o comisie rogatorie trebuie să se adreseze justiţiei germane pentru obţinerea unei decizii de ridicare a sechestrului.

d) Pentru recuperarea a/v de către proprietarul legitim sunt necesare următoarele documente:

• certificatul de justificare a proprietăţii (contractul de vânzare sau alt document);

• copia cererii (tradusă) de semnalare a furtului;

• certificatul de înmatriculare;

• certificatul de asigurare, dacă există;

• persoana care vine să-şi recupereze a/v trebuie să posede un document de identitate pe care trebuie să-l prezinte (paşaport/buletin de identitate). În cazul când proprietarul nu vine personal, dar însărcinează o a III-a persoană pentru recuperarea a/v, ultima trebuie să prezinte o procură tradusă în limba germană şi legalizată.

6. Proprietatea a/v reţinut trece în vistieria statului dacă:

a) proprietarul legitim renunţă la acest a/v;

b) proprietarul legitim nu se ocupă de recuperare, deşi a fost avertizat că trebuie să-şi recupereze a/v într-un termen rezonabil. Acest caz este rezolvat după expirarea termenului.

7. Germania este construită conform unui principiu federal şi cuprinde în total 16 state aliate (landuri). Constituţia noastră pune cea mai mare parte a afacerilor poliţieneşti şi de drept ale poliţiei în responsabilitatea landurilor care au fiecare pentru teritoriul său, legislaţie proprie privind activitatea poliţiei şi dispoziţiile administrative aferente ce reglementează restituirea obiectelor. Totuşi divergenţele între reglementările din diferite landuri nu sunt esenţiale. Este imposibil să expunem în detalii toate reglementările din landuri.

8. Achiziţionarea legală a unui obiect furat este imposibilă conform dreptului german, principiu reglementat de codul civil german în capitolul privind bunurile şi drepturile reale. Astfel cumpărătorul unui a/v furat, deşi pare a fi un cumpărător onest, este obligat să restituie a/v proprietarului legitim, la cererea acestuia.

9. Republica Federală Germană a semnat acorduri bilaterale sau convenţii privind tot felul de acte juridice cu multe ţări. Noi nu ştim cu precizie care din aceste acorduri şi convenţii se referă în particular la recuperarea obiectelor furate. Până în prezent nu am avut de a face cu cazuri care să pună în faţa noastră probleme juridice de nerezolvat în ce priveşte recuperarea obiectelor furate.