Montag, 12. März 05 ard-nachtkonzert Eduard Künneke
Teil 2 “Die Küsten von Balbec”
Yüklə 300,55 Kb.
|
Teil 2 “Die Küsten von Balbec” Mit: Michael Rotschopf, Lilith Stangenberg, Gerd Wameling, Stefan Konarske, Corinna Kirchhof, Tina Engel u. v. a. Hörspielbearbeitung: Manfred Hess, Hermann Kretzschmar Komposition: Hermann Kretzschmar Musik: Ensemble Modern Regie: Iris Drögekamp (Produktion: SWR/DLF 2018) CD-Edition: Der Hörverlag Im Stadtpalais der hochadligen Familie der Guermantes hat sich für Marcel, den Ich-Erzähler, zuvor die mondäne Welt der exquisiten Gesellschaft erschlossen. Jetzt ist es Ausgangspunkt seiner Entdeckung der Welten von Sodom als der der männlichen und Gomorrha als der der weiblichen Homosexualität. Er beobachtet hier die zufällige Begegnung des Décadent Baron de Charlus und des Westenmachers Jupien: Trotz aller Standesunterschiede erkennen sie plötzlich einander und nutzen sofort die Gelegenheit zum Sex. Die “Recherche” erzählt weiter: von Marcels Liebe zu der jungen und koketten Albertine Simonet, von seiner krankhaften Eifersucht bei dem Verdacht, sie begehre Frauen wie Mademoiselle Vinteuil, von Marcels Heiratsentschluss, von der Beziehung Charlus zum Geiger Morel, den Reisen in die Normandie nach Balbec, dem kunstsinnigen Salon der Aufsteigerin Madame Verdurin; schließlich von der Unbeständigkeit der Herzen und der vernichtenden Wirkung der Zeit. Die Hörspielfassung wahrt die Eckpfeiler des Handlungs- und Erzählverlaufs. Sie kürzt aber radikal, um Platz zu schaffen. Das Hörspiel basiert auf der neuen Übersetzung der “Recherche” durch Bernd-Jürgen Fischer, die 2016 abgeschlossen wurde. (Teil 3 “Betrübnisse von Monsieur de Charlus”, Donnerstag, 22. März, 22.03 Uhr) Freitag, 16. März 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 ARD-Nachtkonzert Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 “Schicksals-Sinfonie” Symphonieorchester des BR Leitung: Mariss Jansons Richard Strauss: ”Die Göttin im Putzzimmer” AV 120 Chor des BR Leitung: Michael Gläser Giulio Baldassare Briccialdi: Bläserquintett D-Dur op. 124 Solisten des Symphonieorchesters des BR Paul Dukas: ”Der Zauberlehrling” Jewgenij Kissin (Klavier) Sergej Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18 Jewgenij Kissin (Klavier) Johann Strauß: ”Phönixschwingen”, Walzer op. 125 Symphonieorchester des BR Leitung: Lorin Maazel 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 ARD-Nachtkonzert Henry Balfour Gardiner: Ouverture to a Comedy BBC National Orchestra of Wales Leitung: Rumon Gamba Otto Nicolai: Sinfonie Nr. 2 D-Dur Bamberger Symphoniker Leitung: Karl Anton Rickenbacher Pauline Viardot-Garcia: 6 Stücke Thomas Albertus Irnberger (Violine) Barbara Moser (Klavier) Emmanuel Chabrier: ”Le Roi malgré lui”, Fête polonaise Wiener Philharmoniker Leitung: John Eliot Gardiner Hans Franke: Sinfonie Nr. 6 a-Moll op. 790 Brandenburgisches Staatsorchester Leitung: Christian Hammer Stephen Barton / Harrison Gregson-Williams: ”Call of duty 4”, Modern warfare main menue theme London Philharmonic Orchestra Leitung: Andrew Skeet 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 ARD-Nachtkonzert Joaquín Turina: ”Danzas fantásticas” op. 22 Orchestre de la Suisse Romande Leitung: Jesús López Cobos Antonio Soler: Konzert Nr. 1 C-Dur L’entretien des clavecins Auguste Franchomme: Variationen sur un thème russe et thème écossais Takashi Kondo (Violoncello) Orchestre d’Auvergne Leitung: Jean-Jacques Kantorow Charles Gounod: ”Faustwalzer” Göteborger Sinfoniker Leitung: Neeme Järvi Johann Sebastian Bach: Konzert c-Moll Güher und Süher Pekinel (Klavier) Jacques Loussier Trio 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 ARD-Nachtkonzert Frédéric Chopin: Polonaise mit vorangehendem Andante Spianato Es-Dur op. 22 Tzimon Barto (Klavier) Symphonieorchester des BR Leitung: Gilbert Varga Jean Philippe Rameau: ”Les Paladins”, Suite Orchestra of the Age of Enlightenment Leitung: Gustav Leonhardt Gabriel Fauré: Fantasie C-Dur op. 79 Magali Mosnier (Flöte) Münchner Rundfunkorchester Leitung: Marco Armiliato Sergej Prokofjew: Sinfonie Nr. 1 D-Dur op. 25 “Symphonie classique” Symphonieorchester des BR Leitung: David Zinman Michail Glinka: Walzerfantasie h-moll BBC Philharmonic Leitung: Wassilij Sinaiskij Moritz Moszkowski: ”La jongleuse” op. 52 Nr. 4 Janina Fialkowska (Klavier) 6.00 SWR2 am Morgen darin bis 8.00 Uhr: u. a. Globales Tagebuch, Pressestimmen, Meinung, Heute in den Feuilletons und Kulturgespräch 6.00 SWR2 Aktuell 6.20 SWR2 Zeitwort 16.03.1982: Joseph Beuys startet sein Projekt “Stadt-Verwaldung” Von Reinhard Ermen 6.30 Nachrichten 7.00 SWR2 Aktuell 7.07 SWR2 Tagesgespräch 7.30 Nachrichten 7.57 Wort zum Tag 8.00 SWR2 Aktuell 8.10 SWR2 Journal am Morgen Das Magazin für Kultur und Gesellschaft 8.28 SWR2 Programmtipps 8.30 SWR2 Wissen Kettenmenschen – Psychisch Kranke in Entwicklungsländern Von Thomas Kruchem Millionen psychisch Kranke in Afrika und Südasien vegetieren menschenunwürdig dahin. Sie werden in dunklen Hütten versteckt oder an Bäume gekettet. Ihre Angehörigen fühlen sich überfordert. In Afrika ist der Glaube an Dämonen verbreitet, von denen die Kranken besessen seien; Inder glauben eher an schlechtes Karma. Viele Regierungen widmen der Psychiatrie weniger als ein Prozent ihres ohnehin kargen Gesundheitsbudgets. In Indien gibt es nur 43 psychiatrische Kliniken für 1,3 Milliarden Menschen; im Bundesstaat Odisha einen Psychiater auf zwei Millionen Einwohner; in den meisten Ländern Afrikas ist die Lage ähnlich. Auch Zivilgesellschaften und Entwicklungshilfe kümmern sich kaum – psychisch Kranke haben keine Lobby. Was muss geschehen, um die Würde der Betroffenen wiederherzustellen?
„Herr Ober, ein Kunstwerk bitte!“ – Das Kaffeehaus als kreativer Raum (5) Mit Slyvia Roth
Von Eckhard Rahlenbeck Tätowierungen sind im Trend. Tattoo-Studios verbreiten sich rasant. Warum fühlen Menschen sich nicht wohl in ihrer Haut, dass sie sich verzieren wollen, dass sie sich unter Schmerzen Bilder, Symbole und Botschaften auf ihren Körper stechen lassen? Unser Autor Eckhard Rahlenbeck ist in die Studios gegangen, ist Frauen und Männern begegnet, die sich der Prozedur der Körperbemalung unterziehen. Die Tattoos geben Zeugnis davon, wie die Menschen vom Leben gezeichnet sind. Sie lassen sich Motive eingravieren, die für Schicksale und Lebensstationen, für Trauer und Liebe, für Beziehungen und Erinnerungen stehen. Tattoos machen süchtig. Viele, die einmal damit angefangen haben, finden kein Ende. Wie der Top-Manager, der unter seinem Business-Outfit einhundert Tattoos auf dem ganzen Körper verbirgt und nur noch die Pobacken und Fußsohlen frei hat. 10.30 SWR2 Treffpunkt Klassik – Neue CDs Am Mikrofon: Bettina Winkler 11.57 SWR2 Kulturservice 12.00 SWR2 Aktuell mit Nachrichten anschließend: SWR2 Programmtipps 12.30 Kurznachrichten 12.33 SWR2 Journal am Mittag Das Magazin für Kultur und Gesellschaft 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 SWR2 Mittagskonzert Carl Philipp Emanuel Bach: Konzert für Violoncello, Streicher und Basso continuo A-Dur Wq 172 Julian Steckel (Violoncello) Euroclassic Festival Orchester Pirmasens Leitung: Martin Funda Ludwig van Beethoven: 6 Bagatellen für Klavier op. 126 Jewgenij Sudbin (Klavier) Robert Schumann: Streichquartett a-Moll op. 41 Nr. 1 Schumann Quartett Francis Poulenc: Konzert für 2 Klaviere und Orchester d-Moll Klavierduo Genova & Dimitrov SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern Leitung: Alun Francis 14.28 SWR2 Programmtipps 14.30 SWR2 Fortsetzung folgt Von dieser Welt (5/22) Roman von James Baldwin Übersetzt von Miriam Mandelkow Gelesen von Robert Stadlober 14.55 SWR2 Lesenswert Kritik 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 SWR2 Cluster Das Musikmagazin ca. 15.45 Uhr: Die Klanginsel Musikthema des Tages – Berichte und Reportagen aus dem Musikleben 15.58 SWR2 Programmtipps 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 SWR2 Impuls Das Wissensmagazin 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 SWR2 Forum 17.50 SWR2 Jazz vor Sechs 18.00 SWR2 Aktuell mit Nachrichten 18.30 SWR2 Aktuell – Wirtschaft 18.40 SWR2 Kultur aktuell 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 SWR2 Tandem Musik Neues aus Pop und Jazz aus aller Welt Hier stellen wir aktuelle CDs von Singer-Songwritern, Jazz- und Weltmusikern mit Hintergrundinformationen vor.
Dolby Digital 5.1 20.03 SWR2 Abendkonzert SWR Symphonieorchester Francesco Piemontesi (Klavier) Leitung: Roger Norrington Jörg Widmann: Con brio, Konzertouvertüre für Orchester Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 (Eroica) (Konzert vom 9. März 2018 in der Stuttgarter Liederhalle) 22.00 Nachrichten, Wetter ARD Radio Tatort 22.03 SWR2 Krimi Lange Schatten Kriminalhörspiel von Madeleine Giese Mit: André Jung, Brigitte Urhausen u. a. Regie: N. N. (Produktion: SR 2018) Audio unter radiotatort.ard.de Zum 25. Dienstjubiläum wird Hauptkommissar Michel Paquet von seinen Kollegen der Saarlouiser Mordkommission nicht nur mit Crémant und Kuchen überrascht, sondern im Verhörzimmer wartet auch noch Herr Brommer auf ihn. Wie vor 25 Jahren: Paquet, damals frischgebackener Kommissar, hatte sich in den Fall von Susanne Ahrens verbissen, die um ein Haar ihre Mutter Renate erschlagen hätte. Unfall, behauptete sie, Mord, vermutete Paquet. Und nun bringt ihm der alte Brommer die Nachricht, dass Renate Ahrens gestorben ist – und zwar durch die Hand ihrer Kinder, ist Brommer überzeugt. Dieses Déjà-vu konfrontiert Hauptkommissar Paquet und seine Kollegin Amelie Gentner mit den Grenzen ihrer Polizeiarbeit und der traumatischen Vergangenheit einer Familie. 23.00 Nachrichten, Wetter 23.03 SWR2 NOWJazz Dichtung und Freiheit Die Kölner Cellistin Elisabeth Coudoux Von Thomas Loewner Die Cellistin Elisabeth Coudoux – ehemals Fügemann – hat sich in den vergangenen Jahren fest etabliert in der Kölner Improv-Szene: seit dem Abschluss ihres Studiums arbeitete sie u. a. mit Sebastian Gramss, Scott Fields oder dem Multiple Joy(ce) Orchestra zusammen. Außerdem realisierte sie eigene Projekte wie das Emißatett und ist Gründungsmitglied des IMPAKT-Kollektivs, einem Zusammenschluss junger improvisierender Musiker aus Köln. Die Suche nach Klängen steht für Elisabeth Coudoux am Anfang aller Überlegungen. So hat sie etwa über einen längeren Zeitraum ein Archiv erstellt, bestehend aus kurzen Soundfiles, die sie während Proben in ihrem Atelier aufgenommen hat oder aus der Erinnerung heraus, nachdem ihr während eines Konzerts neue Ideen gekommen sind. Musikalische Tabus scheint es nicht zu geben, ihr Vokabular umfasst herkömmliche Spielweisen genauso wie erweiterte Spieltechniken. Auf Letzere legt sie ganz besonderen Wert. Von diesen Klangforschungen ausgehend stellt Coudoux dann weitergehende Überlegungen zum Aufbau einer Komposition oder Improvisation an. Samstag, 17. März 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 ARD-Nachtkonzert Johann Wenzel Kalliwoda: Introduktion und Variationen op. 128 Pierre-Andre Taillard (Klarinette) Hofkapelle Stuttgart Leitung: Frieder Bernius Franz Liszt: ”Don Juan-Fantasie” S 656 Aglika Genova, Liuben Dimitrov (Klavier) Gustav Mahler: ”Die zwei blauen Augen” aus “Lieder eines fahrenden Gesellen” SWR Vokalensemble Stuttgart Antonio Vivaldi: Oboenkonzert C-Dur RV 452 Lajos Lencsés (Oboe) Streicher des Radio-Sinfonieorchesters Stuttgart des SWR Leitung: Marcus Creed Maurice Ravel: ”Menuet antique” Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Leitung: Stéphane Denève Ernest Bloch: ”Scherzo fantasque” Jenny Lin (Klavier) SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern Leitung: Jiri Starek Michel Godard: ”Passacaglia della vita/nella vita” Capella de la Torre Franz Schubert: Sonate a-Moll D 821 “Arpeggione”-Sonate Hanno Dönneweg (Fagott) Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Leitung: Gregor Bühl Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 100 G-Dur Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Leitung: Roger Norrington 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 ARD-Nachtkonzert Benjamin Britten: ”Simple Symphony” op. 4 Camerata Nordica Leitung: Terje Tønnesen Anonymus: ”Sky boat song” Manuel Barrueco (Gitarre) The King’s Singers Ludwig van Beethoven: ”God save the Queen” WoO 78 Florian Uhlig (Klavier) Hamilton Harty: ”Irische Sinfonie” Ulster Orchestra Leitung: Bryden Thomson Georg Friedrich Händel: Sonate g-Moll HWV 393 Ensemble Zefiro Victor Herbert: Violoncellokonzert Nr. 2 e-Moll op. 30 Yo-Yo Ma (Violoncello) New Yorker Philharmoniker Leitung: Kurt Masur Robert Russell Bennett: ”Suite of old american dances” Royal Northern College of Music Wind Orchestra Leitung: Clark Rundell 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 ARD-Nachtkonzert Alexander von Zemlinsky: ”Triumph der Zeit”, 3 Ballettstücke Philharmonisches Staatsorchester Hamburg Leitung: Gerd Albrecht Max Reger: ”Liebchens Bote” ”Ausfahrt” op. 38 Nr. 1 ”Wie ist doch die Erde so schön” op. 38 Nr. 4 ”Frohsinn” op. 38 Nr. 5 Die Singphoniker Hugo Wolf: Variationen Ana-Marija Markovina (Klavier) Richard Strauss: Duett-Concertino AV 147 Johannes Moog (Klarinette) Concertino filarmonico Leitung: Leif Segerstam 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 ARD-Nachtkonzert Isaac Albéniz: Tango op. 164 Nr. 2 Vincent Ellegiers (Violoncello) Albert Guinovart (Klavier) Orquestra Sinfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya Leitung: Lawrence Foster Enrique Granados: ”Goyescas”, Intermezzo Alexandre Lagoya (Gitarre) Academy of St. Martin in the Fields Leitung: Kenneth Sillito Manuel de Falla: ”Nächte in spanischen Gärten” Alicia de Larrocha (Klavier) London Philharmonic Orchestra Leitung: Rafael Frühbeck de Burgos Wolfgang Amadeus Mozart / Uli Lettermann: ”Figaros Scheidung” Quintessence Saxophone Quintet Gioacchino Rossini: Kavatine des Figaro aus dem 1. Akt der Oper “Der Barbier von Sevilla” Jia Wang (Klavier) Johann Strauß: ”Lagunen-Walzer” op. 411 Wiener Philharmoniker Leitung: Willi Boskovsky 6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 SWR2 Musik am Morgen Leroy Anderson: ”The typewriter” Eleonore Pamijer (Piccolo-Flöte) Willem Breuker Kollektief Mondriaan Strings Dmitrij Schostakowitsch: 2. Satz aus der Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54 Russisches Staatssinfonieorchester Leitung: Valeri Poljanski Paul Dukas: ”Der Zauberlehrling”, Bearbeitung Yuja Wang (Klavier) Bernhard Crusell: Introduktion und Variationen über ein schwedisches Lied op. 12 Martin Fröst (Klarinette) Philharmonisches Orchester Stockholm Franz Schubert: Klaviertrio Es-Dur D 897 Renaud Capuçon (Violine) Gautier Capuçon (Violoncello) Frank Braley (Klavier) Nach dem Zeitwort: Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo aus dem Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299 Dagmar Becker (Flöte) Isabelle Moretti (Harfe) SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg Leitung: Peter Eötvös 6.45 SWR2 Zeitwort 17.03.1961: Hans Henny Jahnns “Der staubige Regenbogen” wird uraufgeführt Von Friederike Fecht 6.58 SWR2 Programmtipps 7.00 SWR2 Aktuell mit Pressestimmen 7.15 SWR2 Musik am Morgen Johann Friedrich Fasch: Konzert für Trompete, 2 Oboen, 2 Violinen, Viola und Basso continuo D-Dur Alison Balsom (Trompete) Academy of Ancient Music Leitung: Pavlo Beznosiuk Alexander Borodin: Scherzo aus dem Streichquartett Nr. 2 D-Dur Emerson String Quartet Frédéric Chopin: Fantaisie-Impromptu cis-Moll op. 66 op. posth Louis Lortie (Klavier) Alberto Ginastera: Tänze aus dem Ballett “Estancia” op. 8a Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela Leitung: Gustavo Dudamel Kurt Weill: ”Youkali” Sonia Theodoridou (Sopran) Plaza Ensemble Franz Schubert: Menuetto aus der Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485 Wiener Philharmoniker Leitung: Riccardo Muti 7.57 Wort zum Tag 8.00 SWR2 Aktuell 8.10 SWR2 Journal am Morgen Das Magazin für Kultur und Gesellschaft 8.30 SWR2 Wissen Bildung für alle! Wie man arme Kinder fördern kann Von Silvia Plahl Ohne ein warmes Essen am Tag, kein Zoobesuch und kein Ferienausflug, allein gelassen mit den Hausaufgaben und belastet mit familiären Nöten. Kind sein in Deutschland bedeutet, bürgerlich behütet oder aber benachteiligt aufzuwachsen und immer weiter diskriminiert zu werden. Denn auch in Kindergarten und Schule erleben viele Kinder, wie die sozial schwache Lage ihres Elternhauses reproduziert und ihnen selbst wenig zugetraut wird, das zeigen die Statistiken. Wer liest mit den Kindern? Wer ermöglicht es ihnen, sich zu bewegen und andere Kinder zu treffen. Wer unterstützt sie dabei, gesund zu bleiben. Wer macht ihre Eltern stark? “Stadtteilmütter”, “Familienfreunde” oder Fußballtrainer zeigen, was zu tun ist, damit alle Kinder die gleichen Chancen in ihrem Leben erhalten. Und dass Lese- und Schreibkompetenz ein Grundrecht ist. 8.58 SWR2 Programmtipps 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 SWR2 Musikstunde Pasticcio musicale Mit Konrad Beikircher Jeden dritten Samstag im Monat präsentiert der Kabarettist Konrad Beikircher in der SWR2 Musikstunde ein kleines Sammelsurium aus Musik und Geschichten, Selbsterlebtem und Nacherzähltem, Aktuellem und ewig Gültigem. Lassen Sie sich überraschen!
Am Mikrofon: Jörg Lengersdorf Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie für Streicher Nr. 12 g-Moll Irish Chamber Orchestra Leitung: Jörg Widmann Zum kostenlosen Download unter SWR2.de 10.30 SWR2 Treffpunkt Klassik extra Musik, Gespräche, Gäste Am Mikrofon: Kerstin Gebel 12.00 Aktuell mit Nachrichten 12.15 SWR2 Geld, Markt, Meinung 12.40 SWR2 Journal am Mittag Das Magazin für Kultur und Gesellschaft 12.59 SWR2 Programmtipps 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 SWR2 Mittagskonzert Georg Friedrich Händel: ”Rodelinda”, Menuett aus der Ouvertüre und Arie des Bertarido (3. Akt) Marijana Mijanovic (Alt) Kammerorchester Basel Leitung: Sergio Ciomei Georg Friedrich Händel: ”Radamisto”, Ballettmusik und 2 Arien des Radamisto (3. Akt) Marijana Mijanovic (Alt) Kammerorchester Basel Leitung: Sergio Ciomei Antonio Vivaldi: ”Bajazet”, Arie der Asteria (1. Akt) und Finale der Oper David Daniels (Tamerlano) Ildebrando d’ Arcangelo (Bajazet) Marijana Mijanovic (Asteria) Elina Garanca (Andronico) Vivica Genaux (Irene) Patrizia Ciofi (Idaspe) Europa Galante Leitung: Fabio Biondi Georg Friedrich Händel: Suite für Klavier Nr. 5 E-Dur HWV 430 Murray Perahia (Klavier) Georg Friedrich Händel: ”A mirarvi io son intento”, Kammerduett Nr. 8 für Sopran, Alt und Basso continuo HWV 178 Patricia Petibon (Sopran) Marijana Mijanovic (Alt) Le Concert d’Astrée Leitung: Emmanuelle Haïm 13.58 SWR2 Programmtipps 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 SWR2 am Samstagnachmittag Kultur und Lebensart Moderation: Thomas Koch ca. 16.05 Uhr Erklär mir Pop ca. 16.48 Uhr Wort der Woche
Im Gespräch mit Gregor Papsch Deborah Feldman ist 1986 geboren und lebte bis zu ihrem 17. Lebensjahr in einer ultraorthodoxen jüdischen Gemeinde in Brooklyn. Ihre Muttersprache ist Jiddisch. Nach ihrer Zwangsverheiratung floh sie mit ihrem kleinen Sohn aus New York. Heute lebt Deborah Feldman in Berlin. 2012 erschien ihr autobiografischer Roman „Unorthodox“, in dem sie von ihrer Kindheit und Jugend in ihrer chassidischen Glaubensgemeinschaft erzählt, in der Frauen nicht lesen, nicht lernen und nicht singen durften. Das Buch wurde über Nacht zum Bestseller. 2017 erschien mit „Überbitten“ die Fortsetzung.
Yüklə 300,55 Kb. Dostları ilə paylaş:
|