12But when he saw the woman, Jesus called her to himself and said: “Woman, you are freed from the illness making you weak.” 13 And he put his hands on her, and in the same moment she arose to stand straight, and she gave glory to God. 14But the chief of the synagogue, being angry since Jesus healed on the day of rest, said to the crowd: “There are six days in which it is necessary to work. There come on them to be healed, and not on the day of rest!” 15 But the Lord answered him: “Hypocrites, does not everyone among you on the day of rest loose his ox or his ass from the manger [lit. grass-box] and lead it away to drink? 16But this woman, who is a daughter of Abraham whom Satan has kept restrained for [lit. through] eighteen years – was it not necessary to loose her from this bond on the day of rest?” 17 And when he said that, all that stood against him were humiliated, and the entire crowd had joy concerning all the glorious things that happened by him.
18 Etta quentes: “Ve mana Eruo aranie, ar as mana sestuvanyes? 19 Nas ve erde *sinapio, ya nér nampe ar panyane tarwaryasse, ar alles mir alda, ar menelo aiwi marner olvaryassen.”
20 Ar ata quentes: “As mana sestuvan Eruo aranie? 21 Nas ve *pulmaxe, ya nís nampe ar nurtane lestassen nelde poriva, tenna ilqua náne púlienwa.”
22 Ar lendes ostollo ostonna ar mastollo mastonna, peantala íre lelendes Yerúsalemenna. 23 Sí quén quente senna: “Heru, ma nar i rehtainar mance?” Quentes téna: 24 “Rica menien minna ter i náha fenna! An rimbali, quetin lenna, cestuvar mene minna, mal ualte poluva, 25 i lúmello ya i heru i cavo orontie ar apahtie i fenna, ar tarilde i ettesse, tambala i fennasse, quétala: 'Heru, ámen latya!' Mal hanquentasse quetuvas lenna: 'Uan ista mallo utúlielde.'
18 Therefore he said: “Like what [is] God's kingdom, and with what am I to compare it? 19It is like a seed of mustard, that a man took and put in his garden, and it grew into a tree, and the birds of heaven dwelt in its branches.”
20 And again he said: “With what am I to compare God's kingdom? 21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until everythign was leavened [lit. Swollen].”
