TS EN 12198-2+A1 Makinalarda güvenlik - Makinaların yaydığı radyasyon nedeniyle oluşan risklerin değerlendirilmesi ve azaltılması - Bölüm 2 : Radyasyon yayılımını ölçme işlemleri
Bu standard, temel teknolojiyi tanımlar ve makinalardan yayılan ışımayla ilgili büyüklüklerin ölçülmesi ve rapor edilmesi için genel işlemleri kapsar.
CEN
EN 12198-3:2002+A1:2008 Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening
TS EN 12198-3+A1 Makinalarda güvenlik - Makinaların yaydığı radyasyon nedeniyle oluşan risklerin değerlendirilmesi ve azaltılması - Bölüm 3: Zayıflatma veya ekranlama suretiyle radyasyonun azaltılması
Bu standard, bir ışıma tehlikesi içeren makina imalâtçılarının, ışımaya karşı etkin koruyucuların tasarımlanmasına ve imal edilmesine imkân veren araçları kapsar. Farklı ışıma tipleri için zırhların (koruyucuların) tasarımına ait özel teknik ayrıntılar ve makinalar diğer standardlarda verilmektedir. Bu standard, EN 292’de tarif edilen makinalara uygulanır. EN 12198-1 standardı, makinalar tarafından yayılan ışımaya ait risk değerlendirmesi için genel prensipleri kapsar. Işıma yayılımının ölçülmesine ait ayrıntılar EN 12198-2’de verilmiştir. Bu standard, ışıma yayılımın zayıflatma veya ekranlama yapmak suretiyle azaltılması için bir tasarım stratejisini kapsar.
CEN
EN 12254:2010 Screens for laser working places - Safety requirements and testing
TS EN 12254 Lâzerle çalışılan yerler için koruyucu ekranlar - Güvenlik kuralları ve deneyler
Bu standard, fonksiyonel kuralları ve lazer radyasyonuna karşı pasif korunma için kalıcı ve geçici korunma (aşağıda koruyucu ekranlar olarak bahsedilen) sınıflarına uygulanabilir bir ürün etiketleme sistemini kapsar. Bu standard, fonksiyonel performans deneyi ve ürün ile birlikte sağlanacak kullanıcı belgelerine ait özellikler için deney metotlarını kapsar.
CEN
EN 12786:2013 Safety of machinery - Requirements for the drafting of the vibration clauses of safety standards
TS EN 12786 Makinelerde güvenlik - Güvenlik standardlarının titreşimle ilgili maddelerinin hazırlanması için gerekler
Bu standard, elden iletilen ve/veya tüm vücudun titreşimi önemli bir tehlike olarak belirtildiği yerlerde titreşimin nasıl önleneceği konusunda uyumlaştırılmış C tipi makina güvenliği standardların hazırlanması için kılavuz bilgi sağlar. Ayrıca bu standard, elde tutulan ve/veya elle sürülen (desteklenen) taşınabilir makinalarda ve hareketli makinalar için yayılan titreşimin beyanıyla ilgili gereklerin nasıl hazırlanacağı konusunda kılavuz bilgi sağlar. Bu standard, EN ISO 12100’ü destekler.
CEN
EN 13490:2001+A1:2008 Mechanical vibration - Industrial trucks - Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration
TS EN 13490+A1 Mekanik titreşim-Endüstriyel kamyonlar-Operatör koltuk titreşim özellikleri ve laboratuvar değerlendirmesi
-
CEN
EN ISO 13732-1:2008 Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces
TS EN ISO 13732-1 Isıl çevrenin ergonomisi - Yüzeylerle temasa karşı insan tepkilerinin değerlendirilme metotları - Bölüm 1: Sıcak yüzeyler
-
CEN
EN ISO 13732-3:2008 Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3: Cold surfaces
TS EN ISO 13732-3 Isıl çevrenin ergonomisi - Yüzeylerle temasa karşı insan tepkilerinin değerlendirilme metotları - Bölüm 3: Soğuk yüzeyler
-
CEN
EN ISO 13753:2008 Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system
TS EN ISO 13753
Mekanik titreşim ve şok - El kol titreşimi - Esnek malzemelerin el kol sistemiyle vücuda aktarılan titreşimi iletme özelliğinin ölçülmesi için metot
Bu standard, el kol sistemi ile yüklenmiş durumdaki esnek bir malzemenin titreşim iletiminin tayin edilmesi için bir işlemi kapsar.
CEN
EN ISO 13849-1:2015 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design
TS EN ISO 13849-1 Makinelerde güvenlik- Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları- Bölüm 1: Tasarım için genel prensipler
Bu standard, yazılım tasarımı dâhil olmak üzere kumanda sistemlerinin (SRP/CS) güvenlikle ilgili parçalarının tasarımına ve bütünlüğüne ait prensipler konusunda güvenlik gereklerini ve kılavuz bilgileri kapsar. Bu standard, SRP/CS’nin parçaları için güvenlik fonksiyonlarını yerine getirebilmek amacıyla gerekli olan performans seviyesini içeren özellikleri belirtir. Bu özellikler, her çeşit makina için kullanılan enerji ve teknoloji tipine (elektrikli, hidrolik, pnömatik, mekanik vb.) bakılmaksızın SRP/CS’ye uygulanır. Bu standard, özel bir durumda kullanılacak olan güvenlik fonksiyonlarını ya da performans seviyelerini kapsamaz. Bu standard, programlanabilir elektronik sistem/sistemler kullanan SRP/CS için özel gerekleri sağlar. Bu standard, SRP/CS’nin parçaları olan mamüllerin tasarımı için özel gerekleri vermez. Bununla birlikte, kategoriler veya performans seviyeleri gibi verilen prensipler kullanılabilir. Not 1 - SRP/CS’nin parçaları olan mamüllerin örnekleri: Röleler, selenoid vanalar, konum anahtarları, PLC’ler, motor kumanda üniteleri, iki elle kumanda tertibatları, basınca duyarlı donanım. Bu tür mamüllerin tasarımı için, özellikle uygulanabilir uluslararası standardlara (örneğin; ISO 13851, ISO 13856-1 ve ISO 13856-2) atıf yapılması önemlidir. Not 2 - Gerekli performans seviyesinin tanımı için Madde 3.1.24’e bakılmalıdır. Not 3 - Programlanabilir elektronik sistemler için bu standardda sağlanan gerekler, IEC 62061’de verilen makinaların güvenlikle ilgili elektriksel, elektronik ve programlanabilir elektronik kontrol sistemlerinin tasarımına ve gelişimine ait metodolojiye uygundur. Not 4 - PLr = e olan bileşenlere dair güvenlikle ilgili gömülü yazılım için IEC 61508-3: 1998, Madde 7’ye bakılmalıdır. Not 5 - Ayrıca Çizelge 1’e de bakılmalıdır.
CEN
EN ISO 13849-2:2012 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation
TS EN ISO 13849-2 Makinalarda güvenlik - Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları - Bölüm 2: Doğrulama
Bu standard, ISO 13849-1’e göre tasarımlanmış bir kumanda sisteminin (SRP/CS) güvenlikle ilgili kısımları tarafından, - Belirtilen güvenlik fonksiyonlarının, - Ulaşılan kategorinin ve - Ulaşılan performans seviyesinin analiz ve deney yoluyla doğrulanması için izlenecek prosedür ve şartları kapsar. Not - Gömülü yazılım dâhil olmak üzere programlanabilir elektronik sistemler için ilave gerekler, ISO 13849-1:2006 Madde 4.6 ve IEC 61508’de verilmiştir.
CEN
EN ISO 13850:2015 Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design
TS EN ISO 13850 Makinelerde güvenlik-Acil durumlarda durdurma teçhizatı -Tasarım prensipleri
Bu standard, fonksiyonu kontrol etmek için kullanılan enerji tipinden bağımsız olarak makina üzerinde acil durdurma fonksiyonu için fonksiyonel gerekleri ve tasarım prensiplerini belirler. Bu standard, aşağıdakiler hariç tüm makinalara uygulanabilir: ? Acil durdurma şartının riski azaltmayacağı makinalar, ? Elle tutulan taşınabilir makinalar ve elle yönlendirilen makinalar. Bu standard, acil durdurma fonksiyonunun bir parçası olabilen hareketi tersine çevirme veya kısıtlama, yön değiştirme, koruma, frenleme veya ayırma gibi fonksiyonları ele almaz.
CEN
EN ISO 13855:2010 Safety of machinery - Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body
TS EN ISO 13855 Makinelerde güvenlik- Vücut kısımlarının yaklaşım hızına göre koruyucu teçhizatın yerleştirilmesi
-
CEN
EN ISO 13856-1:2013 Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 1: General principles for design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors
TS EN ISO 13856-1 Makinalarda güvenlik - Basınca duyarlı koruyucu tertibatlar - Bölüm 1: Basınca duyarlı altlıklar ve basınca duyarlı tabanların tasarım ve deneyine ait genel prensipler
-
CEN
EN ISO 13857:2008 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
TS EN ISO 13857 Makinalarda güvenlik - Kol ve bacakların erişebileceği bölgelerde tehlikenin önlenmesi için güvenlik mesafeleri
Bu standard, makinelerin tehlike bölgelerine erişimi engellemek için sanayide ve sanayi dışı ortamlardaki güvenlik mesafe değerlerini sağlar. Bu güvenlik mesafeleri, koruyucu yapılara uygundur. Aynı zamanda alt uzuvlarla serbestçe erişimi engelleyecek mesafeler hakkında da bilgiler verir (bk. Madde 4.3). Bu standard, 14 yaş ve üzerindeki insanları kapsamaktadır (14 yaşındaki çocukların %5’inin boyu yaklaşık olarak 1400 mm’dir). İlave olarak, sadece üst uzuvlar için açıklıklardan erişimin belirtilmesi gerektiği durumlarda 3 yaşından büyük çocuklarla ilgili bilgiler verilmektedir (3 yaşındaki çocukların yüzde beşinin boyu yaklaşık olarak 900 mm’dir).
CEN
EN ISO 14119:2013 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection
TS EN ISO 14119 Makinalarda güvenlik-Koruyucular ile beraber olan ara kilitleme tertibatları-Tasarım ve seçim için prensipler
-
CEN
EN ISO 14120:2015 Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
TS EN ISO 14120 Makinelerde Güvenlik - Muhafızlar - tasarım için genel şartlar ve sabit ve hareketli korumaların inşaat
Bu Standart, insanları mekanik tehlikelerden korumak için sağlanan korumaların tasarımı, inşası ve seçimi için genel şartları belirler. Bu Standart, korumaların tasarımını ve yapımını etkileyebilecek diğer tehlikelere işaret eder. Bu Standart, yayınlandıktan sonra üretilecek makineler için korumalar için geçerlidir. Koşullar, sabit ve hareketli korumalar kullanılıyorsa uygulanabilir. Bu Uluslararası Standart, kilitleme cihazlarını kapsamaz. Bunlar ISO 14119'da kapsanmıştır. Bu Standart, ROPS (devrilme koruyucu yapılar), FOPS (düşme-nesnesi koruyucu yapılar) ve TOPS (koruyucu yapılar üzerindeki uç) veya özel olarak hareketlilik ile ilgili özel sistemler için gereklilikler sağlamamaktadır.
CEN
EN ISO 14122-1:2016 Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access
TS EN ISO 14122-1 Makinalarda güvenlik-Makinalara daimi erişme vasıtaları-Bölüm 1: İki seviye arasındaki sabit erişme vasıtalarının seçimi
Madde 1’de aşağıdaki değişiklik yapılmıştır: Birinci paragraftaki “EN 292-2” ifadesi “EN ISO 12100-2” ifadesi ile değiştirilmiştir.
CEN
EN ISO 14122-3:2016 Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails
TS EN ISO 14122-3 Makinalarda güvenlik-Makinalara daimi erişme vasıtaları-Bölüm 3: Normal merdivenler, basamaklı merdivenler ve korkuluklar
EN ISO 14122 serisi, EN 292-2'de nelirtilen makinalara emniyetli erişme için genel kuralları kapsar.
CEN
EN ISO 14122-4:2016 Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders
TS EN ISO 14122-4 Makinalarda güvenlik - Makinalarda erişim için kalıcı vasıtalar bölüm 4: Sabit merdivenler
-
CEN
EN ISO 14123-1:2015 Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers
TS EN ISO 14123-1 Makine tarafından yayılan zararlı maddelerin kaynaklanan sağlığa risklerinin azaltılması - Makine Güvenlik Bölüm 1 : makine üreticileri için İlke ve özellikleri
ISO 14123'ün bu bölümü, uygun doğrulama prosedürlerinin belirlenmesi amacıyla tehlikeli madde emisyonları ile ilgili kritik faktörlerin seçilmesine yol açan bir metodoloji tesis etmektedir. ISO 14123'ün bu kısmı ISO 14123-1 ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve özellikle ISO 14123-1: 2015, Madde 8 ile ilgilidir.
TS EN ISO 14159 Makinalarda güvenlik- Makinaların tasarımı için hijyen şartları
-
CEN
EN ISO 14738:2008 Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery
TS EN ISO 14738 Makinalarda güvenlik - Makinalarda bulunan çalışma alanlarının tasarımı için antropometrik gerekler
Bu standard, antropometrik ölçümlerden boyutların (ölçülerin) elde edilmesine ve bunların hareketli olmayan makinalardaki çalışma mahallerinin (iş istasyonlarının) tasarımına uygulanmasına yönelik prensipleri kapsar. Bu standard, mevcut ergonomi bilgilerini ve antropometrik ölçümleri temel alır. Bu standard, normal çalışma esnasında insan vücuduna ait oturma ve ayakta durma konumlarındaki donanım için gerekli olan mesafe gereklerini belirler. Bu standard, özellikle bakım, tamir ve temizleme işlemleri için mesafe ihtiyaçlarını kapsamaz. Bu standard, özellikle makinalardaki görsel görüntü terminalinin bulunduğu çalışma mahalleri için verilen tavsiyeleri içermez. Bu amaç için bu standard ile bilikte ISO 9241-5 stanadardı kullanılabilir. Bir tehlikenin insanlara ulaşmasının önlendiği durumlar (çalışma mahali), ISO 13852’de dikkate alınmıştır.
CEN
EN ISO 15536-1:2008 Ergonomics - Computer manikins and body templates - Part 1: General requirements
TS EN ISO 15536-1 Ergonomi- Bilgisayar mankenler ve vücut şablonları - Bölüm 1: Genel kurallar
-
CEN
EN 15967:2011 Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours
TS EN 15967:2011 Gazların ve buharların azamî patlama basıncının ve azamî basınç yükselme hızının belirlenmesi
-
CEN
EN 16590-1:2014 Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design and development
TS EN 16590-1 Tarım ve ormancılıkta kullanılan traktörler ve makineler- Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili parçaları- Bölüm 1: Tasarım ve geliştirme için genel prensipler (ISO 25119-1:2010 değiştirilmiş)
EN 16590'ın bu bölümü, kontrol sistemlerinin (SRP / CS), tarım ve ormancılıkta kullanılan traktörler ve kendinden tahrikli binek makinelerinde ve monte edilmiş, yarı montajlı olarak emniyetle ilgili parçalarının tasarımı ve geliştirilmesi için genel prensipleri ortaya koymaktadır. tarımda kullanılan çekilir makineler. Aynı zamanda belediye ekipmanlarına da uygulanabilir (örneğin sokak süpürme makineleri). Güvenlik işlevlerini yerine getirmek için SRP / CS'nin özelliklerini ve kategorilerini belirler. EN 16590'ın bu kısmı, elektrik / elektronik / programlanabilir elektronik sistemlerin (E / E / PES) emniyetle ilgili bölümleri için geçerlidir; bunlar, mekatronik sistemlerle ilgilidir. Belirli makineler için hangi güvenlik işlevlerinin, kategorilerin veya performans seviyelerinin kullanılacağını belirtmez. Makineye özgü standartlar (tip-C standartları), performans seviyelerini ve / veya kategorileri tanımlayabilir veya bunlar, risk değerlendirmesine dayalı olarak makine üreticisi tarafından belirlenmelidir. E / E / PES sistemlerine (örneğin hidrolik, mekanik veya pnömatik) uygulanamaz. NOT Ayrıca makinelerin güvenliği ile ilgili tasarım ilkeleri için EN ISO 12100'e bakınız.
CEN
EN ISO 19353:2016 Safety of machinery - Fire prevention and fire protection
TS EN ISO 19353 Makinalarda güvenlik - Yangının önlenmesi ve yangından korunma
-
CEN
EN ISO 20643:2008 Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission
TS EN ISO 20643 Mekanik titreşim - Elde tutulan ve elle yönlendirilen makinalar - Titreşim emisyonunun değerlendirilmesi için prensipler
Bu standard elle tutulan ve elle yönlendirilen motor gücü ile çalışan makinalar için titreşim deney kodlarının hazırlanmasında temel oluşturur. Standard, elle iletilen titreşim emisyonunun tip deneyi süresince ivmenin frekans ağırlıklı karelerinin ortalamasının karekökü (k.o.k.) cinsinden tayinini tarif eder. Bu standard, titreşim deney kodu mevcut olmayan makinalarda emisyon değerlerinin tayini ve uygun bir deneyin tasarımlanması için yeterli seviyede kılavuz bilgileri içermektedir.
C-type standards
CEN
EN 81-3:2000+A1:2008 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts
TS EN 81-3+A1 Asansörler - Yapım ve montaj için güvenlik kuralları bölüm 3: Elektrikli ve hidrolik servis asansörleri
Bu standard, sabit olarak ve yeni monte edilmiş, tahrik kasnaklı, tamburlu veya zincirli veya hidrolik tahrik düzeni olan belli duraklara hizmet eden boyutları nedeniyle şahıslar için içine girilmez kabul edilen, halat veya zincirle asılı olarak veya kaldırıcılarla taşınarak düşeyden 15 C'den fazla eğimli olmayan kılavuz raylar arasında hareket eden bir kabini olan servis asansörlerinin yapım ve montajı için güvenlik kurallarını kapsar.
