Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 se modifică după cum urmează

3.3.Liste de coduri

3.3.1.FAO Horizon Master (FAOHorizonMasterValue)

O listă de coduri a părții principale a notării orizontului.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în Guidelines for soil description, 4^th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.2.FAO Horizon Subordinate (FAOHorizonSubordinateValue)

O listă de coduri cuprizând desemnări ale distincțiilor și caracteristicilor subordonate din cadrul orizonturilor și straturilor master care au la bază caracteristici de profil observabile pe teren și care sunt aplicate cu ocazia descrierii solului la fața locului.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în Guidelines for soil description, 4^th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.3.FAO Prime (FAOPrimeValue)

Un prim și un prim dublu pot fi utilizați pentru a conota simbolul de orizont principal al celui mai mic dintre două (prim) sau trei (dublu prim) orizonturi având prefixe numerice arabe identice și combinații de litere.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în Guidelines for soil description, 4^th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.4.Alt tip de notare a orizontului (OtherHorizonNotationTypeValue)

O clasificare a orizontului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

3.3.5.Alt tip de nume pentru sol (OtherSoilNameTypeValue)

O identificare a profilului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

3.3.6.Starea procesului de geneză a straturilor (LayerGenesisProcessStateValue)

Un indiciu conform căruia procesul specificat în «layerGenesisProcess» este în curs de desfășurare sau a încetat.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valorile pentru lista de coduri «LayerGenesisProcessStateValue»

Valoare	Nume	Definiție
ongoing	în curs de desfășurare	Procesul a început în trecut și este încă activ.
terminated	încheiat	Procesul nu mai este activ.

3.3.7.Tipul de strat (LayerTypeValue)

O clasificare a unui strat în conformitate cu conceptul care se potrivește scopului.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valorile pentru lista de coduri «LayerTypeValue»

Valoare	Nume	Definiție
depthInterval	interval de adâncime	Intervalul fix de adâncime în care este descris solul și/sau sunt prelevate probe.
geogenic	geogenic	Domeniu al profilului de sol compus din materialul care rezultă din același proces nepedogenic, de exemplu sedimentarea, care ar putea indica o neconformitate față de eventuale domenii supraadiacente sau subadiacente.
subSoil	subsol	Material de sol natural aflat sub stratul de sol vegetal și care acoperă materialul-mamă nealterat.
topSoil	strat de sol vegetal	Partea superioară a unui sol natural care are de regulă o culoare închisă și un conținut mai ridicat de materie organică și nutrienți comparativ cu orizonturile (minerale) de sub el, cu excepția stratului de humus.

3.3.8.Nume de parametru de element de profil (ProfileElementParameterNameValue)

Proprietăți despre care se poate observa că definesc elementul de profil.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Această listă de coduri este ierarhică.

Valori pentru lista de coduri «ProfileElementParameterNameValue»

Valoare	Nume	Definiție	Parent value
chemicalParameter	parametru chimic	Parametri chimici despre care s-a observat că definesc elementul de profil.
physicalParameter	parametru fizic	Parametri fizici despre care s-a observat că definesc elementul de profil.
biologicalParameter	parametru biologic	Parametri biologici despre care s-a observat că definesc elementul de profil.
organicCarbonContent	conținut de carbon organic	Porțiune a solului, măsurată ca și carbon în forme organice, cu excepția mecarofaunei și a mezofaunei vii și a țesutului vegetal viu.	chemicalParameter
nitrogenContent	conținut de azot	Conținutul total de azot din sol, inclusiv formele organice și anorganice.	chemicalParameter
pHValue	valoare pH	Valoarea pH a elementului de profil.	chemicalParameter
cadmiumContent	conținut de cadmiu	Conținutul de cadmiu al elementului de profil.	chemicalParameter
chromiumContent	conținut de crom	Conținutul de crom al elementului de profil.	chemicalParameter
copperContent	conținut de cupru	Conținutul de cupru al elementului de profil.	chemicalParameter
leadContent	conținut de plumb	Conținutul de plumb al elementului de profil.	chemicalParameter
mercuryContent	conținut de mercur	Conținutul de mercur al elementului de profil.	chemicalParameter
nickelContent	conținut de nichel	Conținutul de nichel al elementului de profil.	chemicalParameter

3.3.9.Numele de parametru de obiect derivat de sol (SoilDerivedObjectParameterNameValue)

Proprietățile legate de sol care pot fi derivate din date privind solul și din alte date.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Această listă de coduri este ierarhică.

Valori pentru lista de coduri «SoilDerivedObjectParameterNameValue»

Valoare	Nume	Definiție	Parent value
chemicalParameter	parametru chimic	Parametri chimici care pot fi obținuți din alte date privind solul.
physicalParameter	parametru fizic	Parametri fizici care pot fi obținuți din alte date privind solul.
biologicalParameter	parametru biologic	Parametri biologici care pot fi derivați din alte date privind solul.
potentialRootDepth	adâncime potențială a rădăcinilor	Adâncimea potențială a profilului de sol în care se dezvoltă rădăcini (în cm).	physicalParameter
availableWaterCapacity	capacitatea de apă disponibilă	Cantitatea de apă pe care o poate stoca un sol și care poate fi utilizată de plante, bazată pe adâncimea potențială a rădăcinilor.	physicalParameter
carbonStock	stoc de carbon	Masa totală a carbonului din sol pentru o anumită adâncime.	chemicalParameters
waterDrainage	drenarea apei	Clasa de derenare naturală a apei căreia îi aparține profilul de sol.	physicalParameter
organicCarbonContent	conținut de carbon organic	Porțiune a solului, măsurată ca și carbon în forme organice, cu excepția mecarofaunei și a mezofaunei vii și a țesutului vegetal viu.	chemicalParameter
nitrogenContent	conținut de azot	Conținutul total de azot din sol, inclusiv formele organice și anorganice.	chemicalParameter
pHValue	valoare pH	Valoarea pH a obiectului derivat de sol.	chemicalParameter
cadmiumContent	conținut de cadmiu	Conținutul de cadmiu al obiectului derivat de sol.	chemicalParameter
chromiumContent	conținut de crom	Conținutul de crom al obiectului derivat de sol.	chemicalParameter
copperContent	conținut de cupru	Conținutul de cupru al obiectului derivat de sol.	chemicalParameter
leadContent	conținut de plumb	Conținutul de plumb al obiectului derivat de sol.	chemicalParameter
mercuryContent	conținut de mercur	Conținutul de mercur al obiectului derivat de sol.	chemicalParameter
nickelContent	conținut de nichel	Conținutul de nichel al obiectului derivat de sol.	chemicalParameter
zincContent	conținut de zinc	Conținutul de zinc al obiectului derivat de sol.	chemicalParameter

3.3.10.Scopul prospectării solului (SoilInvestigationPurposeValue)

O listă de coduri cu valori posibile care să indice motivele pentru realizarea prospectării.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «SoilInvestigationPurposeValue»

Valoare	Nume	Definiție
generalSoilSurvey	prospectare generală a solului	Caracterizarea solului cu selectarea imparțială a locației de prospectare.
specificSoilSurvey	prospectare specifică a solului	Investigarea proprietăților solului în locații alese conform unui scop anume.

3.3.11.Tipul de parcelă de sol (SoilPlotTypeValue)

O listă de coduri cu termeni care precizează pe ce tip de Parcelă de solse realizează observarea solului.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «SoilPlotTypeValue»

Valoare	Nume	Definiție
borehole	gaură de foraj	Pătrunderea în subteran însoțită de îndepărtarea de sol/material de rocă, cu utilizarea, de exemplu, a unui instrument gol sub formă de tub, având drept scop realizarea unor descrieri de profil, eșantionare și/sau încercări pe teren.
sample	eșantion	Excavare însoțită de îndepărtarea materialului de sol ca eșantion de sol, fără a se realiza descrierea niciunui profil de sol.
trialPit	puț de prospectare	Excavarea sau orice altă expunere a solului, întrprinsă cu scopul de a realiza descrieri de profil, eșentionare și/sau încercări de teren.

3.3.12.Nume de parametru de profil de sol (SoilProfileParameterNameValue)

Proprietăți despre care se poate observa că definesc profilul de sol.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Această listă de coduri este ierarhică.

Valori pentru lista de coduri «SoilProfileParameterNameValue»

Valoare	Nume	Definiție	Parent value
chemicalParameter	parametru chimic	Parametri chimici despre care s-a observat că definesc profilul de sol.
physicalParameter	parametru fizic	Parametri fizici despre care s-a observat că definesc profilul de sol.
biologicalParameter	parametru biologic	Parametri biologici despre care s-a observat că definesc profilul de sol.
potentialRootDepth	adâncime potențială a rădăcinilor	Adâncimea potențială a profilului de sol în care se dezvoltă rădăcini (în cm).	physicalParameter
availableWaterCapacity	capacitatea de apă disponibilă	Cantitatea de apă pe care o poate stoca un sol și care poate fi utilizată de plante, bazată pe adâncimea potențială a rădăcinilor.	physicalParameter
carbonStock	stoc de carbon	Masa totală a carbonului din sol pentru o anumită adâncime.	chemicalParameters
waterDrainage	drenarea apei	Clasa de drenare naturală internă a apei din profilul de sol.	physicalParameter

3.3.13.Numele de parametru de sit al solului (SoilSiteParameterNameValue)

Proprietăți despre care se poate observa că definesc situl de sol.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «SoilSiteParameterNameValue»

Valoare	Nume	Definiție
chemicalParameter	parametru chimic	Parametri chimici despre care s-a observat că definesc situl de sol.
physicalParameter	parametru fizic	Parametri fizici despre care s-a observat că definesc situl de sol.
biologicalParameter	parametru biologic	Parametri biologici despre care s-a observat că definesc situl de sol.

3.3.14.Locul calificativului WRB (WRBQualifierPlaceValue)

O listă de coduri cu valori care indică plasarea calificativului ținând cont de Grupul de soluri de referință WRB. Acesta poate fi amplasat înaintea RSG, respectiv cu rol de «prefix», sau după RSG, respectiv cu rol de «sufix».

Valorile permise pentru această listă de coduri includ doar valorile «prefix» și «sufix», în conformitate cu regulile de stabilire a numelui specificate în World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.15.Calificativi WRB (WRBQualifierValue)

O listă de coduri ale calificativelor posibile existente în Baza mondială de referință pentru resursele de soluri.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.16.Grupul de soluri de referință (RSG) din WRB (WRBReferenceSoilGroupValue)

O listă de coduri ale posibilelor grupuri de soluri de referință (adică primul nivel de clasificare al Bazei mondiale de referință pentru resursele de sol).

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.17.Specificatori WRB (WRBSpecifierValue)

O listă de coduri ale posibililor specificatori.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.