Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 se modifică după cum urmează

6.4.Rețea petrol-gaze-substanțe chimice

6.4.1.Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Rețea petrol-gaze-substanțe chimice» conține tipul de obiect spațial «Conductă de petrol, gaze și substanțe chimice».

6.4.1.1.Conductă de petrol, gaze și substanțe chimice (OilGasChemicalsPipe)

O conductă pentru transportul petrolului, gazelor sau al substanțelor chimice dintr-o locație într-alta.

Acest tip este un subtip al «Pipe».

Atribute ale tipului de obiect spațial «OilGasChemicalsPipe»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
oilGasChemicalsProductType	Tipul de produs din petrol, gaze sau substanțe chimice care este transportat prin conducte de petrol, gaze sau substanțe chimice.	OilGasChemicalsProductTypeValue	voidable

6.4.2.Liste de coduri

6.4.2.1.Tip de dispozitiv auxiliar pentru petrol, gaze și substanțe chimice (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue)

Clasificarea dispozitivelor auxiliare pentru petrol, gaze și substanțe chimice.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare de la orice nivel definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue»

Valoare	Nume	Definiție
pump	Pompă	Pompă
gasStation	Stație de gaz	Stație de gaz
oilGasChemicalsNode	Nod al unei rețele de petrol, gaze sau substanțe chimice	Nod într-o rețea de petrol, gaze sau substanțe chimice
compression	Compresie	Compresie
terminal	Terminal	Terminal
deliveryPoint	Punct de livrare	Punct de livrare
frontier	Frontieră	Frontieră
productionRegion	Regiune de producție	Regiune de producție
plant	Uzină	Uzină
pumpingStation	Stație de pompare	Stație de pompare
storage	Stocare	Stocare
marker	Marker	Marker

6.4.2.2.Tip de produs din petrol, gaze și substanțe chimice (OilGasChemicalsProductTypeValue)

Clasificarea produselor din petrol, gaze și substanțe chimice.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în Ghidul tehnic INSPIRE privind serviciile de utilități publică și serviciile publice.

6.5.Rețea de canalizare

6.5.1.Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Rețea de canalizare» conține tipul de obiect spațial «Conductă de canalizare».

6.5.1.1.Conductă de canalizare (SewerPipe)

O conductă de canalizare utilizată pentru a transporta apele uzate (canalizare) dintr-o locație într-alta.

Acest tip este un subtip al «Pipe».

Atribute ale tipului de obiect spațial «SewerPipe»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
sewerWaterType	Tip de apă de canalizare.	SewerWaterTypeValue	voidable

6.5.2.Liste de coduri

6.5.2.1.Tip de dispozitiv auxiliar pentru canalizare (SewerAppurtenanceTypeValue)

Clasificarea dispozitivelor auxiliare pentru canalizare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare de la orice nivel definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «SewerAppurtenanceTypeValue»

Valoare	Nume	Definiție
anode	anod	Anod.
barrel	cilindru	Cilindru.
barScreen	grătar din bare	Grătar din bare.
catchBasin	bazin de captare	Bazin de captare.
cleanOut	sifon (clean out)	Sifon.
dischargeStructure	structură de deversare	Structură de deversare.
meter	contor	Contor.
pump	pompă	Pompă.
regulator	regulator	Regulator.
scadaSensor	senzor SCADA	Senzor SCADA.
thrustProtection	regulator de presiune	Regulator de presiune.
tideGate	valvă anti-retur (tide gate)	Valvă anti-retur.
sewerNode	nod al unei rețele de canalizare	Nod într-o rețea de canalizare.
connection	racord	Racord.
specificStructure	structură specifică	Structură specifică.
mechanicAndElectromechanicEquipment	echipament mecanic și electromecanic	Echipament mecanic și electromecanic.
rainwaterCollector	colector de ape pluviale	Colector de ape pluviale.
watertankOrChamber	rezervor de apă sau cameră de echilibru	Rezervor de apă sau cameră de echilibru.

6.5.2.2.Tip de apă de canalizare (SewerWaterTypeValue)

Clasificarea tipurilor de ape de canalizare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare de la orice nivel definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «SewerWaterTypeValue»

Valoare	Nume	Definiție
combined	combinată	Apă de canalizare combinată.
reclaimed	recuperată	Apă de canalizare recuperată.
sanitary	sanitară	Apă de canalizare sanitară.
storm	pluvială	Apă de canalizare pluvială.