Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 se modifică după cum urmează

6.6.Rețea de energie termică

6.6.1.Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Rețea de energie termică» conține obiectul spațial «typeThermal Pipe».

6.6.1.1.Conductă de energie termică (ThermalPipe)

O conductă utilizată pentru a difuza încălzire sau răcire dintr-o locație într-alta.

Acest tip este un subtip al «Pipe».

Atribute ale tipului de obiect spațial «ThermalPipe»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
thermalProductType	Tipul de produs termic care este transportat prin conducta de energie termică.	ThermalProductTypeValue	voidable

6.6.2.Liste de coduri

6.6.2.1.Tip de dispozitiv auxiliar pentru energie termică (ThermalAppurtenanceTypeValue)

Clasificarea dispozitivelor auxiliare pentru energie termică.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în Ghidul tehnic INSPIRE privind serviciile de utilități publice și serviciile publice.

6.6.2.2.Tip de produs termic (ThermalProductTypeValue)

Clasificarea produselor termice.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în Ghidul tehnic INSPIRE privind serviciile de utilități publice și serviciile publice.

6.7.Rețea de alimentare cu apă

6.7.1.Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Rețea de alimentare cu apă» conține tipul de obiect spațial «Conductă de apă».

6.7.1.1.Conductă de apă (WaterPipe)

O conductă de apă utilizată pentru a transporta apa dintr-o locație într-alta.

Acest tip este un subtip al «Pipe».

Atribute ale tipului de obiect spațial «WaterPipe»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
waterType	Tipul de apă.	WaterTypeValue	voidable

6.7.2.Liste de coduri

6.7.2.1.Tip de dispozitiv auxiliar pentru apă (WaterAppurtenanceTypeValue)

Clasificarea dispozitivelor auxiliare pentru apă.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare de la orice nivel definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «WaterAppurtenanceValue»

Valoare	Nume	Definiție
waterNode	nod al unei rețele de apă	Nod într-o rețea de apă.
anode	anod	Anod.
clearWell	puț de decantare (clear well)	Puț de decantare.
controlValve	vană de reglaj	Vană de reglaj.
fitting	racord	Racord.
hydrant	hidrant	Hidrant..
junction	confluență	Confluență.
lateralPoint	punct lateral	Punct lateral.
meter	contor	Contor.
pump	pompă	Pompă.
pumpStation	stație de pompare	Stație de pompare.
samplingStation	stație de prelevare	Stație de prelevare.
scadaSensor	senzor SCADA	Senzor SCADA.
storageBasin	bazin de retenție	Bazin de retenție.
storageFacility	instalație de stocare	Instalație de stocare închisă.
surgeReliefTank	rezervor de echilibrare a presiunii	Rezervor de echilibrare a presiunii.
systemValve	supapă a sistemului	Supapă a sistemului.
thrustProtection	regulator de presiune	Regulator de presiune.
treatmentPlant	stație de tratare	Stație de tratare.
well	puț	Puț de producție.
pressureRelieveValve	supapă de reducere a presiunii	Supapă de reducere a presiunii.
airRelieveValve	supapă de aerisire	Supapă de aerisire.
checkValve	supapă de reținere	Supapă de reținere.
waterExhaustPoint	punct de evacuare a apei	Punct de evacuare a apei.
waterServicePoint	punct de alimentare cu apă	Punct de alimentare cu apă.
fountain	fântână	Fântână.
fireHydrant	hidrant	Hidrant.
pressureController	regulator de presiune	Regulator de presiune.
vent	aerisire	Aerisire.
recoilCheckValve	ventil de reținere	Ventil de reținere.
waterDischargePoint	punct de deversare a apei	Punct de deversare a apei.

6.7.2.2.Tip de apă (WaterTypeValue)

Clasificarea tipurilor de ape.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare de la orice nivel definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «WaterTypeValue»

Valoare	Nume	Definiție
potable	potabilă	Apă potabilă.
raw	brută	Apă brută.
salt	sărată	Apă sărată.
treated	tratată	Apă tratată.