"Xorazm tarixi" – Xorazmlik mashhur olim Muhammad Yusuf Bayoniy tomonidan yozilgan asar
"Xorazmning qadimgi davrdan hozirgi kungacha bo`lgan tarixi" – I.Mo`minov. 1976 yil.
“Xorazmning sug`orilish tarixi” – akademik Yahyo G`ulomov tomonidan yozilgan
"Xotiralar" – Ahmad Zaki Validiy asari ushbu asarda yozuvchi Junaidxonni “Rossya hukmronligi oldida bo`yin egishni xohlamagn davlat qahromi” deya ta’rif bergan
“Xudoyqul Anvar”– qo`qonlik tarixchi Muhammad Yunus tomonidan 1859-yilda yozilgan asarda Muhammad Alixon davri tarixi voqealari batafsil yoritilgan.
Y "Yashamagan yaxshi" – Roka Tokutomi roman feodal qoldiqlarga qarshi, milliy qadriyatlarni asrashga, xorijning ma’naviy ta’siriga qarshi qaratilgan edi.
“Yaxshi” – asar muallifi qoraqalpoq shoiri Ajiniyoz (1824-1878)
"Yer markaziga sayohat"– fantastik asar. J.Vern (1828-1905).
"Yer yuzi" – maktablar uchun darslik. Muvavvar Qori Abdurashidxonov (1878-1931)
"Yevangeliya" (Injil) – ushbu kitobdan Iso Masih haqidagi rivoyatlar o`rin olgan. Bu so`z yunonchadan tarjima qilganda "Xushxabar" degan ma’noni bildiradi.
“Yevgeniy Onegin”– A.S.Pushkin (1799-1837) asari.
"Yevropa quyoshining botishi" – O.Shpengler (1880-1939). "Yevrotsentrizim"ga qarshi kurash masalasi.
“Yigitlar” – asar muallifi qoraqalpoq shoiri Ajiniyoz (1824-1878)
"Yilnomalar to`plami" – Muhammad Hakimxon.
“Yunon-rim sarkardalari hayoti haqida kitob” – Plutarx rimlik tarixchi
"Yuragimda ko`p dog`im" – qoraqalpoq shoiri Jiyen Jirov (1730-1784)ning she’ri.
"Yusuf va Zulayho"– Durbek tomonidan qayta ishlangan doston. Abdurahmon Jomiy qalamiga mansub Ogahiy tomonidan tarjima qilingan.
Z "Zafarnoma" – Sharafiddin Ali Yazdiy asari. Kamoliddin Behzod tomonidan asardagi shiddatli jang tasvirlari uchun miniaturalar chizilgan.
