İkinci dönemde, Osmanlı dönemini Türk edebiyatının önemli edebî kişilikleri (Fuzûlî, Bâkî, Nâbî, Nedîm, Şeyh Gâlib vs..), nazım biçim ve türleri (mesnevî, kaside, gazel vs...) üzerinde durulacak ve örnek temel metinler okunacak.
Dersin Amaçları
Eski Türk edebiyatının başlangıcından günümüze kadar gelişimini ana hatlarıyla öğretme, Eski Türk edebiyatının üretildiği tarihsel, kültürel ve sosyal ortamı tanıtma, Eski Türk edebiyatının en önemli yazarlarını tanıtma ve eserlerinden bölümler okutma.
Dersin Çıktıları
(Bölüm Çıktıları esas alınarak öğrenciye dersin kazandıracağı bilgi ve beceriler)
Eski Türk edebiyatının tarihsel gelişimini öğrenme, Eski Türk edebiyatının belli başlı kişilerini, eserlerini, türlerini ve konularını tanıma, Eski Türk edebiyatının üretildiği tarihsel, sosyal ve kültürel ortamları öğrenme.
Dersin Kitapları / Notları
İpekten, Haluk. Eski Türk edebiyatı: nazım şekilleri ve aruz. 4.bs. İstanbul: Dergâh, 2001.
Levend, Agah Sırrı. Divan edebiyatı: kelimeler ve remizler, mazmunlar ve mefhumlar. İstanbul: Enderun Kitabevi, 1984.
Andrews, Walter G. Şiirin sesi, toplumun şarkısı. çev. Tansel Güney. İstanbul: İletişim, 2000.
Dilçin, Cem. Örneklerle Türk şiir bilgisi. 3.bs. Ankara: TDK, 1995
Şentürk, Ahmet Atilla. Osmanlı şiiri antolojisi. İstanbul: Yapı Kredi, 1999.
İz, Fahir. Eski Türk edebiyatında nazım. 2c. 2.bs. Ankara: Akçağ, 1995-99.
Holbrook, Victoria. Aşkın okunmaz kıyıları: Türk modernitesi ve mistik romans=The Unreadable shores of love: Turkish modernity and mystic romance. Çev. Erol Köroğlu, Engin Kılıç. İstanbul: İletişim, 1998.
Osmanlı Türkçesi'nin gramer özellikleri, Osmanlı Türkçesine Arapça ve Farsça'dan geçmiş sözcükleri tanıma, okuma ve anlama, Osmanlı Türkçesi metinlerini okuma, anlama ve çevirme.
Dersin Amaçları
Osmanlı dönemi dili ve edebiyatını okuma ve anlamanın temel araçlarından biri olan Osmanlı Türkçesinin bütün özellikleriyle öğrenme.
Dersin Çıktıları
(Bölüm Çıktıları esas alınarak öğrenciye dersin kazandıracağı bilgi ve beceriler)
Arap harfiyle yazılan Osmanlı Türkçesini okuma, anlama, Latin harflerine aktarma ve bugünkü Türkçeye çevirebilme.
Dersin Kitapları / Notları
Develi, Hayati. Osmanlı Türkçesi kılavuzu: ders kitabı. 2 c. İstanbul: 3F Yayınevi, 2006.
Gülsevin, Gürer. Erdoğan Boz. Eski Anadolu Türkçesi. Ankara: Gazi Kitabevi, 2004.
Timurtaş Faruk K. Osmanlı Türkçesi grameri; eski yazı ve imlâ, Arapça, Farsça, Eski Anadolu Türkçesi. 6.bs. İstanbul: 1991.
Yararlanılacak Diğer Kaynaklar
Ak, Mahmud, Fehameddin Başar. Osmanlı Türkçesi: gramer, tarihî metinler, belgeler. İstanbul: Dünya Kitap, 2004.
Tekin, Şinasi, Haz. Osmanlıca el kitabı: Osmanlıca metinlerin çeviriyazısı ve tıpkıbasımlar. 2 c. Cambridge, MA.: Harvard University The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 2002.
Ön Koşul Dersleri
Ön Koşul Konuları
Ödev ve Projeler
1 dönem ödevi
Laboratuvar Deneyleri
Bilgisayar Kullanımı
Diğer Uygulamalar
Başarı Değerlendirme Sistemi
Adedi
Etki Oranı,%
Ara Sınavlar
2
25
Kısa Sınavlar
Her hafta
10
Ödevler
Her ders
10
Projeler
-
-
Dönem Ödevi
1
15
Laboratuvar
-
-
Diğer
-
-
Final Sınavı
1
40
Ders Gruplarına Göre Ders Kredisinin Dağılımı,%
Temel Bilimler (TB)
% 50
Temel Müh. ve Meslek Dersleri (TM)
% -
Meslek Dersleri (MD)
% 30
Sosyal ve Beşeri Bilimler (SB)
% 20
HAFTALIK DERS PLANI
Hafta
Konular
1
Osmanlı Türkçesine genel giriş ve Arap alfabesinin özellikleri
2
Gramer: Arap harflerinin yazılma ve okunma özellikleri
Gramer: Arap harflerinin sınıflandırılması; Okuma ve yazma
5
Gramer: Arap harflerinin sınıflandırılması; Okuma ve yazma
6
Gramer: Çeviriyazı alfabesi; Okuma ve yazma
7
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı, Okuma ve yazma
8
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı; Okuma ve yazma
9
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı; Okuma ve yazma
10
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı; Okuma ve yazma
11
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı; Okuma ve yazma
12
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı; Okuma ve yazma
13
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı; Okuma ve yazma
14
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı; Okuma ve yazma
15
Gramer: Türkçe sözcüklerin ve eklerin yazımı; Okuma ve yazma
Düzenleyen
Tarih
27.12.2006
Türkiye Türkçesi I
Dersin Adı
Kodu
Yarıyılı
ECTS Kredisi
Kredisi
Teorik
3
Uygulama
Yok
Türkiye Türkçesi I
2905105
Güz
8
Yok
Laboratuvar (Saat/Hafta)
Yok
Dersin Dili
Türkçe
Dersin Türü
Zorunlu
Ders Verme Aracı
Yok
Dersin Koordinatörü
Dersin İçeriği
İlk dönemde sesbilgisi ve yapıbilgisi üzerinde durularak Türkçenin sesleri, sözcük türetim ekleri (biçimbirimler) işlenip sözcük türeten ekler yeri geldikçe artzamanlı yaklaşımla tarihî dönemden verilen örneklerle ele alınacaktır. Dersin son bölümünde sözcük türlerine başlanarak ad ve sıfatlar üzerinde durulacaktır.
Dersin Amaçları
Türkçenin ses ve şekil yapısı hakkında öğrenciyi bilgilendirmek
Dersin Çıktıları
(Bölüm Çıktıları esas alınarak öğrenciye dersin kazandıracağı bilgi ve beceriler)
Türkçedeki sesler, ses olayları ve vurgu konusu günümüz dilbiliminin ışığı altında ele alınarak öğrencilerin bu konuda bilgilenmesi sağlanacaktır.
Türkçedeki yapım ve çekim ekleri örnekleriyle incelenerek öğrenciler bu konuda bilgilendirilecektir.
Ayrıca öğrenciler sözcüklerin yapısının nasıl incelendiği konusunda bilgi ve beceri edineceklerdir.
Dersin Kitapları / Notları
Doğan Aksan yönetiminde Neşe Atabay, Sevgi Özel, Ayfer Çam, Neval Pirali, Türkiye Türkçesi Gelişmeli Sesbilimi, TDK yayınları, Ankara 1979.
Doğan Aksan, Her Yönüyle Dil (Ana Çizgileriyle Dilbilim), I. cilt 1979, II. cilt 1980, III. cilt 1982, TDK yayınları Ankara.
Oya Adalı, Türkiye Türkçesinde Biçimbirimler, TDK yay., Ankara 1979.
Nevin Selen, Söyleyiş Sesbilimi Akustik Sesbilim ve Türkiye Türkçesi, Ankara 1979.
Necip Üçok, Genel Fonetik, Ankara 1951.
İclal Ergenç, Türkiye Türkçesinin Görevsel Sesbilimi, Ankara 1989.
Ömer Demircan, Türkiye Türkçesinin Ses Düzeni, Türkiye Türkçesinde Sesler, Ankara 1979.
Ömer Demircan, Türkçenin Sesdizimi, İstanbul 1996.
Kâmile İmer, Türkiye Türkçesinde Kökler, TDK yay., Ankara 1976.
Ön Koşul Dersleri
Ön Koşul Konuları
Ödev ve Projeler
Türkçedeki yapım ekleri ve yeni türetilen sözcükler hakkında araştırma yapılacak
Laboratuvar Deneyleri
Bilgisayar Kullanımı
Diğer Uygulamalar
Başarı Değerlendirme Sistemi
Adedi
Etki Oranı,%
Ara Sınavlar
2
40
Kısa Sınavlar
Ödevler
Projeler
Dönem Ödevi
1
20
Laboratuvar
Diğer
Final Sınavı
1
40
Ders Gruplarına Göre Ders Kredisinin Dağılımı,%
Temel Bilimler (TB)
% 40
Temel Müh. ve Meslek Dersleri (TM)
% -
Meslek Dersleri (MD)
% 40
Sosyal ve Beşeri Bilimler (SB)
% 20
HAFTALIK DERS PLANI
Hafta
Konular
1
Dilin ve Dilbiliminin tanımı; Ses nedir? Ses Bilimi nedir ve neyi inceler?
2
Türkçedeki seslerin tanımı
3
Türkçedeki ses olayları
4
Türkçedeki ses olayları
5
Türkçede Vurgu
6
Yapım ve çekim ekleri arasındaki farklar ve her iki ekin örneklerle tanımı ve Türkçedeki çekim ekleri
7
Addan ad türeten ekler
8
Eylemden eylem türeten ekler
9
Sözcük Çözümlemeleri
10
Adlar
11
Eylemler ve eylem çekimi, kip kavramı
12
Sıfatlar
13
İlgeçler
14
Adıllar
15
Sözcük yapısı çözümleme çalışmaları
Düzenleyen
Tarih
15.12.2006
Dersin Adı
Kodu
Yarıyılı
ECTS Kredisi
Kredisi
Teorik
3
Uygulama
Yok
Eski Türk Edebiyatına Giriş
2905107
Güz
7
0
Laboratuvar (Saat/Hafta)
Yok
Dersin Dili
Türkçe
Dersin Türü
Zorunlu
Ders Verme Aracı
Yok
Dersin Koordinatörü
Dersin İçeriği
Divan edebiyatının tarihsel gelişimi, başlıca şair ve yazarlarının yaşam öyküleri ve eserleri, edebî tür ve konuların gelişimi Türk edebiyat tarihi çerçevesinde incelenecektir. (Osmanlı dönemi Türk edebiyatını oluşturan kültürel koşullar, türlerin ve nazım biçimlerinin gelişimi, aruz ve edebî sanatlar, Dehhânî, Ahmed Paşa, Bâkî, Fuzûlî, Nâbî, Şeyh Gâlib).
Dersin Amaçları
Osmanlı dönemi Türk edebiyatının tarihsel gelişimini, belli başlı şair ve yazarlarıni, temel eserlerini, türlerini öğretme.
Dersin Çıktıları
(Bölüm Çıktıları esas alınarak öğrenciye dersin kazandıracağı bilgi ve beceriler)
Osmanlı dönemi Türk edebiyatıyla ilgili temel tarihsel bilgiyi kazanma.
Dersin Kitapları / Notları
İpekten, Haluk. Eski Türk edebiyatı: nazım şekilleri ve aruz. 4.bs. İstanbul: Dergâh, 2001.
Levend, Agah Sırrı. Divan edebiyatı: kelimeler ve remizler, mazmunlar ve mefhumlar. İstanbul: Enderun Kitabevi, 1984.
