(103-) Ve lev ennehüm amenu vettekav lemesübetün min 'ındillahi hayrün, lev kânu ya'lemun;
* Eğer onlar imân edip Allah’ın emirlerine karşı gelmekten sakınmış olsalardı, Allah katında kazanacakları sevap kendileri için daha hayırlı olacaktı. Keşke bilselerdi!
Muhakkak onlar imân etseler, sakınsalar, Allah’ın indinden onlara hayır gelirdi eğer bilmiş olsalardı.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ْوَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
* Ey imân edenler! “Râ’inâ (bizi gözet)” demeyin, “unzurnâ (bize bak)” deyin ve dinleyin. Kâfirler için acıklı bir azap vardır.
Ey imân edenler, “râinâ” demeyin “unzurna” deyin, inkâr edenlere elim azab vardır, Sahabeyi Kiram Hz. Rasullullah’a bizi gözet, bize dikkat et, bizi yalnız başımıza bırakma mânâsına gelen “râinâ” derlermiş, “râinâ” çobanlık mânâsına da geliyormuş, yani biz sürüyüz sen bizi muhafaza et gibi, Yahudiler “râinâ” kelimesini ahmak anlamına gelecek şekilde kullanıp hakaret ettikleri için onun yerine “unzurna” deyin ve dinleyin denmiştir, küfür ehline yani o kelimeyi kendine göre değiştirenlere de büyük azab vardır.
Mûseviyet mertebesinde dinleme vardı, burada müşahededen dinlemeye geçiyor, “unzurna” bize nazar et, hiçbir ümmet peygamberinden böyle bir talepte bulunmuş değildir , “bana bak” demesi, ben sana bakıyorum dolayı-sıyla sende bana bak demektir, burada rabıta vardır, müşahede vardır, yani senin hakikatini bize naklet mânâsında’dır, sende ne varsa bize bunu aktar bizde de bu açılsın ve biz bunu anladık mı? anlamadık mı? diye konuşmaya başladığımız zaman bizi dinle de, düşündüğü-
222
müzde doğrumuyuz, yanlışmıyız, yanlışsak yanlış olduğu-muz yeri düzelt diye içerisinde ifade vardır.
Cenâb-ı Hakk peygamberinizden nazar isteyin diye tavsiyede bulunuyor. Bu nazar ise Nûr-u Muhammed-î dir.
مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلاَ الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَاللّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Dostları ilə paylaş: |
