Bəxtiyar Tuncay uluq ulus (turan) xanlarinin döVRÜMÜZƏDƏk latin və İtalyan diLLƏRİNƏ TƏRCÜMƏDƏ yetiŞMİŞ yarliqlari



Yüklə 1,72 Mb.
səhifə13/32
tarix10.01.2022
ölçüsü1,72 Mb.
#107867
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   32
Canıbəg Xan dövrünə aid dirhəm
Eisdem arabaxatoribus pro eorum comuni et forcia reoiplentibus gratiara fecimus adimpletam, eisdem dando baissinum de auro et nostrum preceptum, eum billla tribus rubeis buliatum.

Bu elçilərə mərhəmətimizin işarəti kimi yus icmasının hüquqlarını təsdiq etmək üçün altın baysa və üç Al-tamğa ilə təsdiqlənmiş bu yarlıq verildi.



Exibitum autem et traditum ас registratum fuid predictura preceptum in anno equi, tempore lune noue, transactis octo mensibus, in casali Babasara.

At ilində, səkkizinci ay bitdikdən sonra, yeni ay doğanda dilimizdən yazıldı, tərcümə edildi, qeyddən keçirildi.

Babasara kəndi.


Yüklə 1,72 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   32




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin