Bəxtiyar Tuncay uluq ulus (turan) xanlarinin döVRÜMÜZƏDƏk latin və İtalyan diLLƏRİNƏ TƏRCÜMƏDƏ yetiŞMİŞ yarliqlari

İtem Cotulugboe sociis – Bess. 1105.

İtem Timoros filo Moğaboğabey et familiaribus suis – Bess. 500.

İtem Chessi Mahometh – Bess. 521.

İtem Sadradino et Sirine – Bess. 500.

İtem Zoniucho nostro Derağa – Bess. 540.

İtem arminis – Bess. 5000.

İtem filiis Cotelletemur – Bess. 200.

İtem Tholacho socio Cotelletemur – Bess. 500.

İtem camerario domune imperatricis – Bess. 155.

İtem Bazimano – Bess. 540.

İtem pro alaffa dictorum Arminium... – Bess. 20.

İtem pro daubus litteris missis, una domino duci, alia domino consuli... – Bess. 58.

İtem pro tela I schrlati et carta et aliis – Bess. 103.

Summa – Bess. 10998.

Sənəddə yazılanların anlamı budur:

1358-ci ilin sentyabr ayında Toqay Toqlu Xatunun vasitəçiliyi ilə təqdim edilmş sənəd əsasında ödəmələr.

İlk öncə adı çəkilən xanım Uluq Buğa və onun ailə üzvlərinə ödədi – 1156.

Eləcə də Qutluq Buğa bəyə və onun arvadlarına 1105 - bez.

Eləcə də Uluq Buğanın oğluna və onun ailəsinə - 500 bez.

Eləcə də Kiçik Mühəmmədə - 521 bez.

Eləcə də Sədrəddinə və şəriflərə - 500 bez.

Eləcə də bizim darğa Canukaya – 500 bez.

Eləcə də ermənilərə (qriqoryan qıpçaqlara – B. T.) – 5000 bez.

Eləcə də Qutluq Teymurun uşaqlarına – 200 bez.

Eləcə də Qutluq Teymurun arvadı Çolağa – 500 bez.

Eləcə də Xatun xanımın xəzinədarına – 155 bez.

Eləcə də Baçmana – 540 bez.

Eləcə də erməni (qriqoryan qıpçaq – B. T.) alafa tərcüməçiyə - 20 bez.

Eləcə də biri cənab doja və bir də cənab konsula olmaqla, iki göndərişə görə - 58 bez.

Eləcə də i ədəd eskarlate və eyni zamanda kağız və s. üçün -103 bez.

Toplam: 10998 bez.