| 6 - Composition du Parlement : voir procès-verbal
IT
6 - Composizione del Parlamento: vedasi processo verbale
LV
6 - Parlamenta sastāvs (sk. protokolu)
LT
6 - Parlamento sudėtis (žr. protokola)
HU
6 - A Parlament tagjai: lásd a jegyzokönyvet
MT
6 - Kompożizzjoni tal-Parlament: ara l-Minuti
NL
6 - Samenstelling Parlement: zie notulen
PL
6 - Skład Parlamentu: Patrz protokól
PT
6 - Composição do Parlamento: Ver Acta
RO
6 - Componenţa Parlamentului: consultaţi procesul-verbal
SK
6 - Zloženie Parlamentu: pozri zápisnicu
SL
6 - Sestava Parlamenta: gl. zapisnik
FI
6 - Parlamentin kokoonpano: ks. pöytäkirja
SV
6 - Parlamentets sammansättning: se protokollet
1-011
BG
7 - Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура: вж. протокола
ES
7 - Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario: véase el Acta
CS
7 - Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem: viz zápis
DA
7 - Undertegnelse af retsakter vedtaget i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure: se protokollen
DE
7 - Unterzeichnung von gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten: siehe Protokoll
ET
7 - Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (vt protokoll)
EL
7 - Υπογραφή εγκριθεισών πράξεων κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
EN
7 - Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure: see Minutes
FR
7 - Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire: voir procès-verbal
IT
7 - Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria: vedasi processo verbale
LV
7 - Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (sk. protokolu)
LT
7 - Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (žr. protokola)
HU
7 - A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása: lásd a jegyzokönyvet
MT
7 - Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: ara l-Minuti
NL
7 - Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten: zie notulen
PL
7 - Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą: Patrz protokól
PT
7 - Assinatura dos actos adoptados em conformidade com o processo legislativo ordinário: Ver Acta
RO
7 - Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară: consultaţi procesul-verbal
SK
7 - Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom: pozri zápisnicu
SL
7 - Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom: gl. zapisnik
FI
7 - Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen: ks. pöytäkirja
SV
7 - Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet: se protokollet
1-012
BG
8 - Внасяне на документи: вж. протоколи
ES
8 - Presentación de documentos: véase el Acta
CS
8 - Předložení dokumentů: viz zápis
DA
8 - Modtagne dokumenter: se protokollen
DE
8 - Vorlage von Dokumenten: siehe Protokoll
ET
8 - Esitatud dokumendid (vt protokoll)
EL
8 - Κατάθεση εγγράφων: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
EN
8 - Documents received: see Minutes
FR
Dostları ilə paylaş: | 
