Brief Word

OVG Niedersachsen 4 M 625/96, B.v. 19.04.96, NVwZ-Beil 11/96, S. 86 www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/docs/C1026.pdf Voraussetzung für die Ge­wäh­rung von Leistungen analog BSHG gemäß § 2 AsylbLG ist nicht, daß sowohl der Abschie­bung als auch der Aus­reise jeweils Hindernisse entgegenstehen müssen. § 2 Abs. 1 Nr 2 AsylbLG ist eine Rechts­grund­ver­wei­sung auf § 55 AuslG, für die Duldungserteilung sind aber allein Abschie­behindernisse maßgeb­lich. Ein Ko­sovo-Albaner mit Duldung nach abgelehntem Asylantrag hat demnach Anspruch auf Mietko­stenüber­nahme für eine Wohnung - er ist weder auslän­derrechtlich noch nach dem AsylbLG verpflichtet wei­terhin in einer Ge­mein­schaftsunterkunft zu wohnen.