Ctrl+F tuşuna basıp, aradığınız kelimeyi bulunuz. Ä-ä-â-î-û gibi harflere dikkat!

Bezirksvorsteher (m) - nahiye müdürü, bucak müdürü

Bezogener (m) - muhatap (bk. Poliçe No. 1)

Bezüge (pl) - gelirler

Bigamie (f) - çok karılılık

Bilanz (f) - bilânço

Bildung neuen Landes/Bodens - yeni arazi teşekkülü (İktisap ve yolları No 2, b)

Billigkeit (f) - nasafet, hakkaniyet

Binnengewässer (pl) - iç sular

Binnenmeer (n) - iç deniz (bk. Deniz)

Binnenzoll (m) - ticareti dahiliye eşyasına ait gümrük resmi (bk. Gümrük resmi)

Bittschrift (f) - arzuhal, dilekçe

B.I.Z. - Milletlerarası Tediyat Bankası

Blankett (n) (Blanquette) - açık bono

Blankoindossament (n) - beyaz ciro (bk. Ciro No. II, 2)

Blankokredit (m) - açık kredi, karşılıksız avans

Blankovorschuss (m) - karşılıksız avans (bk. Avans No. 2)

Blinder (m) - âmâ

Blockade (f) - abluka

Blutrache (f) - kan gütme

Blutsverwandtschaft (f) - kan hışımlığı (bk. Hısımlık No. 1)

Boden (m) - toprak

Bodenkreditanstalten (pl) - gayrimenkul kredi müesseseleri

Bodenkreditinstitute (pl) - gayrimenkul kredi müesseseleri

Bodenprinzip (n) - toprak esası

Bodenrecht (n) - arazi hukuku, toprak bukuku

Bodenverschiebung (f) - arazinin kayması (bk. iktisap ve yolları No. 2, c)

Bodmerei (f) - deniz ödüncü

Bombardierung (f) - bombardıman

Bombenabwurf (m) - bombardıman

Bordereau (n) (Verzeichnis) - bordro

Bordkonnossement (n) - tahmil konşimentosu, yükleme konşimentosu

Bordverfahren (n) - borda muhakeme usulü

Bordzettel (m) - ordino

Börse (f) - borsa

Börsenagent (m) - borsa acentası

Borsenaussengeschäfte (pl) - borsa dışı muameleler (bk. Borsa muameleleri No. 1)

börsenfähige Wertpapiere - menkul kıymetler

Börsengeschäfte (pl) - borsa muameleleri

Börseninnengeschäfte (pl) - borsanın iç muameleleri (bk. Borsa muameleleri No. 1)

Börsenkurs (m) - borsa fiyatı

Börsenmakler (m) - borsa acentası (bk. Acenta No. 2), borsa tellâlı (bk. Tellâl)

Börsenpapiere (pl) - menkul kıymetler

Börsenpreis (m) - borsa fiyatı

Börsenrecht (n) - borsa hukuku

böser Glaube - suiniyet, kötü niyet

böser Wille - suiniyet, kötü niyet

bösliche (böswillige) Verlassung - terk (bk. Boşanma sebepleri No. 1)

Botschaft (f) - mesaj

Botschaft (f) (Gebäude) - elçilik binası

Botschafter (m) - büyükelçi (bk. Elçi No. 1, a)

Boykott (m) - boykot

Brandschadenversicherung (f) - yangın sigortası

Brandstiftung (f) - kundakçılık

Brauch (m) - örf ve âdet

Briand Kellog Pakt (m) - Kellog misakı

Briefgeheimnis (n) - muhaberat sırrı, muhabere hürriyeti (bk. Sır No. 8), haberleşme özgürlüğü

Briefhypothek (f) (Alm.) - ipotekli borç senedi

Briefmarke (f) - posta pulu (bk. Pul)

Broschüre (f) - risale, broşür

Bruchteilseigentum (n) - müşterek mülkiyet

Brunnen (pl) - kaynaklar

Bruttoertrag (m) - gayrı safî hasılât

Bruttoregistertonnen (pl) - gayrı safî tonaj (bk. Gemi tonajı)

Bücher (pl) - defterler

Bücherrevisoren (pl) - hesap müfettişleri

Buchführung (f) - defter tutma

Buchprüfer (pl) - hesap müfettişleri

Buchversitzung (f) - iskat müruru zamanı, iskat zaman aşımı

Budget (n) (Haushalt) - bütçe

Budgetgesetze (pl) - malî kanunlar (bk. Kanun No. 2)

Budgetkredite (pl) - tahsisat, ödenek

Bundesstaat (m) - federal devlet

Bundesstaat (m) (im engeren Sinne) - âza devlet (bk. Federal devlet)

Bündnis (n) - ittifak

Bündnisvertrag (m) - ittifak muahedesi (bk. Muahede: 1)

Bürge (m) - kefil

Bürgerkrieg (m) - dahilî (iç) harb, iç savaş

bürgerliche Ehrenrechte - siyasi haklar (bk. Medeni haklar)

bürgerliche Früchte - medeni semereler (bk. Semere)

bürgerliehe Rechte - medeni haklar

bürgerliche Rechte und Ehren - siyasi haklar (bk. Medeni haklar)

bürgerlicher Tod - medeni ölüm, manevî ölüm

Bürgerliches Recht - medeni hukuk

Bürgermeister (m) - belediye reisi, belediye başkanı

Bürgerrechte (pl) - vatandaşlık hakları (bk. İnsan hakları)

Bürgschaft (f) - kefalet

Bürokratie (f) - kırtasiyecilik

Bürokratismus (m) - kırtasiyecilik

Busse (f) - manevi zarar

C

Casus belli (Kriegsgrund) - harb sebebi

Causa (f) - sebep

Cavete Liste - kara liste

Charter (m) - navlun mukavelesi (bk. Çarter mukavelesi)

Charterpartie (f) - navlun mukavelesi (bk. Çarter mukavelesi)

Chartervertrag (m) - Çarter mukavelesi

Cifkauf (m) - sif satış (bk. Satış No. 13)

Clan (m) - klan

Courtage (f) - tellâl ücreti

Courtoisie (f) - mücamele

D

Darlehen (n) - ikraz, avans, ödünç para, karz

Darlehensgeber (m) - mukriz, ödünç veren

Darlehensnehmer (m) - ödünç alan

Darlehenskassen (pl) - ikraz müesseseleri, kredi sandıkları

Darlehens- und Kreditanstalten (pl) - ikraz müesseseleri, kredi kurumları

Darleiher (m) - mukriz, ödünç veren

Datum (n) - gün, tarih

Dauer (f) - devam müddeti, süre

Dauerdelikt (n) - mütemadi suç

Dauerschuldlverhältnisse (pl) - daimi borç münasebetleri

Dauerverbrechen (n) - mütemadi suç

Debatte (f) - müzakere, görüşme

Debet (n) - zimmet

Deckladung (f) - güverteye konan yük

Deckoffizier (m) - gedikli erbaş

Deckung (f) - karşılık

Deckungskapital (n) - riyazi ihtiyatlar (bk. Teknik ihtiyatlar No. 2)

Deckungszusage (f) - muvakkat sigorta ilmühaberi; sigorta şahadetnamesi (bk. Şahadetname No 2)

de facto Gesellschaft (f) - fiilî şirket

Defensivbündnis (n) - tedafüi ittifak (bk. İttifak No. 1)

Defizit (n) - açık

Dekalo (n) - fire, kayıp

Dekan (m) - dekan

Deklaration (f) - beyanname

Dekret (n) - kararname

Delegation (f) - salâhiyet teffizi

Delegierter (m) - murahhas

delegiertes Mitglied - murahhas âza

Delikt (n) - haksız fiil; suç

Deliktsfähigkeit (f) - haksız fiile ehliyet (bk. Medeni hakları kullanma ehliyeti)

Delkredere (n) - dükruvar

Demission (f) - istifa, çekilme

Demobilisierung (f) - terhis

Demokratie (f) - demokrasi

Demonstration (f) - nümayiş

Denkmäler (pl) - âbideler, anıtlar

Denkschrift (f) - muhtıra, memorandum

Deponent (m) - mudi

Deport (m) - depor

Deportation (f) - sürgün

Deportgeschäft (n) - depor

Depositar (m) - müstevdi

Depositen (pl) - mevduat

Depositum - vedia (No. 1)

Depot (n) - teminat akçesi, vedia (No. 1)

derivativer Erxerb - fer'î iktisap (bk. İktisap ve yolları No. 1)

Deszendenten (pl) - fürû

Detentor (m) - vaziülyet

Deutung (f) - tefsir, yorum

Devisen (pl) - döviz

Devisenbeschränkungen (pl) - döviz takyidatı, döviz sınırlamaları

Devisenbewirtschaftung (f) - kambiyo murakabesi

Devisenlombard (n) - döviz karşılığı avans (bk. Avans No. 2)

Devisenüberwachung (f) - kambiyo murakabesi

Dezentralisation (f) (Selbstverwaltung) - adem-i merkeziyet sistemi

Dieb (m) - hırsız

Diebstahl (m) - hırsızlık

Diebstahlsversicherung (f) - hırsızlığa karşı sigorta, sirket sigortası

Dienst (m) - hizmet

Dienstalter (n) - kıdem

Dienstanweisung (f) - talimat

Dienstaufsicht (f) - memurlar üzerinde murakabe (bk. İdari murakabe)

Dienstbarkeit (f) - irtifak hakkı

Dienstbefehl (m) - emir

Dienstentlassung (f) - memuriyetten ihraç (çıkarılma)

Dienstflüchtiger (m) (Militärrecht) - bakaya

Dienstherr (m) - iş sahibi, işveren

Dienstleistung (f) - hizmet

Dienstverhältnis (n) - hizmet münasebeti

Dienstvertrag (m) - hizmet akdi

Dienstzeugnis (n) - iş şahadetnamesi

Differentialtarif (m) - farklı tarifeler

Differenzgeschäft (n) - vâdeli alış veriş

Diffession (f) - sahtelik iddiası

Ding (n) - ayn, eşya

dingliche Haftung - aynî mesuliyet

dingliche Klage - aynî dava

dingliche Rechte - aynî haklar

dingliche Sicherheiten - aynî teminat

dingliche Surrogation - aynî halefiyet (bk. Halefiyet No. 2)

dinglicher Anspruch - aynî dava

dinglicher Arrest - ihtiyati haciz

dinglicher Vertrag (Einigung) - aynî akit (bk. Aynî akitler No. 2) 

dingliches Rechtsverhältnis - aynî hukuki münasebet (bk. Hukuki münasebet)

Diplom (n) - diploma

diplomatische Exemption (Immunität) - diplomasi masuniyeti (dokunulmazlığı) (bk. Masuniyet No. 1)

diplomatische Immunität - diplomatik masuniyet (dokunulmazlık)

diplomatischer Landesverrat - casusluk

diplomatisches Korps - kor diplomatik

diplomatische Vertreter - diplomasi mümessiller (temsilciler)’i

diplomatische Vorrechte und Immunitäten - diplomasi imtiyaz ve muafiyetleri

Disbargo (n) - dizbarko

Diskont (m) - iskonto

Dispache (f) - dispeç

Dispacheur (m) - dispeççi, dispaşör

dispositives Recht - tefsiri hükümler

dispositive Rechtsnormen - ihtiyari hükümler

Distanzfracht (f) - mesafe navlunu (bk. Navlun)

Disziplinarausschüsse (pl) - inzibat (disiplin) komisyonları

Disziplinarkammern (pl) - inzibat (disiplin) komisyonları

Disziplinarkommissionen (pl) - inzibat (disiplin) komisyonları

Disziplinarräte (pl) - inzibat (disiplin) komisyonları

Disziplinarstrafrecht (n) - disiplin ceza hukuku

Dividende (pl) - temettü hissesi

Dividendenschein (m) - kupon

Dogma (n) - akide

Doktrin (f) - ilmî içtihat (bk. İçtihat No. 1)

Dokumente (pl) - evrak-ı müsbite

Dokumenten-Akkreditiv - teminatlı akreditif (bk. Akreditif No. 1)

Dokumententratte (f) - vesikalı poliçe

Dolmetscher (m) - tercüman (sözlü)

dolos - hileli

Dolus (m) - hile

Dominion (f) - dominyon

Domizil (n) - ikametgâh

Domizilwechsel (m) - ikametgâhlı poliçe

Donau (f) - Tuna

Doppelbesteuerung (f) - çifte vergi

Doppelehe (f) - çok karılılık

Doppelversicherung (f) - çifte sigorta

Dotalvertragssystem (n) - cihaz usulü

Doyen (m) - Duvayyen (bk. Kor diplomatik), doyen, duayen, kıdemli

Drache (m) - uçurtma (bk. Hava nakil vasıtaları)

Dragodoktrin (f) - Drago prensibi

Dragoman (m) - tercüman

Draufgeld (n) - pey akçesi

Dringlichkeitsbeschluss (m) - müstaceliyet kararı, ivedilik kararı

Dringlichkeitsdebatte (f) - takdimen müzakere, öncelikle görüşme

Dritter (m) - üçüncü şahıs (bk. Taraflar No. 2)

Drittintervention (f) - müdahale yoluyla dava

Drittperson (f) - üçüncü şahıs (bk. Taraflar No. 2)

Drohende (m) - amir-i mücbir

Drohung (f) - ikrah ve tehdit

Druckereien (pl) - matbaalar

Druckschriften (pl) - matbua

Duell (n) - düello

Dumping (n) - damping

Duplik (f) - cevap aleccevap, cevaba cevap

Duplikat (n) - ikinci nüsha

Durchfahrt (f) - transit

Durchfrachtkonnossement (n) - tek konşimento (bk. Konşimento)

Durchfuhr (f) - transit

Durchfuhrzoll (m) - transit eşyaya ait gümrük resmi (bk. Gümrük resmi)

Durchkonnossement (n) - tek konşimento (bk. Konşimento)

Durchleitungen (pl) - mecralar (No. 2)

Durchreise (f) - transit

Durchsuchung (f) (Haussuchung) - arama

E

Echtheit (f) - ihticaca salih olmak; vüsuk

Effekten (pl) - menkul kıymetler, esham ve tahvilât, hisse senetleri ve tahviller

Effektenbevorschussung (f) - senet karşılığı avans (bk. Avans No. 2)

Effektenbörsen (pl) - menkul kıymetler borsaları (bk. Borsa No. 1)

Effektivklausel (f) - «aynen ödemek» kaydı

Ehe (f) - evlenme

Ehebruch (m) - zina (bk. Boşanma sebepleri No. 1)

Ehefähigkeit (f) - evlenme ehliyeti (bk. Ehliyet, evlenme No. 1)

Ehefrau (f) - eş, karı, evli kadın (bk. Karı No. 1, 2)

Ehegatte (m) - eş, koca

Ehegatten (pl) - karı koca

Ehegattin (f) - eş, karı (bk. Karı No. 1)

Ehehindernisse (pl) - evlenmeye maniler

Eheleute (pl) - karı koca; eşler

eheliche Abstammung - salih nesep (bk. Nesep No. 1)

eheliche Gemeinschaft - evlilik birliği

eheliches Kind - nesebi sahih çocuk

eheliche Treue - sadakat, eşlere düşen karşılıklı riayet ve iffet borcu (bk. Sadakat borcu No. 1)

Ehelichkeitserklärung (f) - nesebin tashihi

Ehemaklerei (f) - evlenme tellallığı

Ehemann (m) - koca

Ehescheidung (f) - boşanma

Ehescheidungsgründe (pl) - boşanma sebepleri

Ehescheidungsklage (f) - boşanma davası

Eheschliessung (f) - evlenme akdi

Ehesteuer-System (n) (bei Gütertrennung) - cihaz usülü

Ehetrennung (f) - ayrılık

Ehevertrag (m) - evlenme mukavelesi

Ehre (f) - haysiyet, şeref

Ehrenannahme (f) - bittavassut kabul (bk. Tavassut No. 2)

Ehreneintritt (m) - tavassut (No. 2)

Ehrengericht (n) - haysiyet divanı

Ehrenkränkung (f) - tahkir; namusu ihlal

Ehrenrechte (bürgerliche) - siyasi (medeni) haklar

Ehrenzahlung (f) - bittavassut tediye (bk. Tavassut No. 2)

Ehrverletzung (f) - tahkir

Eichmass (n) - ayar (No. 1)

Eid (m) - yemin

Eidesformel (f) - yemin şekli

Eidesverweigerung (f) - yeminden imtina, yeminden kaçınma (bk. Yemin No. 1)

Eideszuschiebung (f) - yemin tevcihi (teklifi) (bk. Yemin No. 1)

Eigenbesitz (m) - asli zilyetlik (bk. Zilyetlik)

eigener Wechsel - emre muharrer senet, bono

eigenhändig - el yazısı ile

Eigenregie (f) (Verwaltungsrecht) - emaneten idare (İnşaatın emaneten idareli)

Eigenschaften (pl) - vasıflar

Eigentum (n) - mülkiyet

Eigentum an beweglichen Sachen - menkul mülkiyeti

Eigentum nach Bruchteilen - müşterek mülkiyet

Eigentumsindossament (n) - temliki ciro (bk. Ciro No. I, 1)

Eigentumsrecht (n) - mülkiyet hakkı

Eigentumsstörung (f) - gayrimenkule tecavüz

Eigentumsvorbehalt (m) - mülkiyeti muhafaza mukavelesi

Eigenwechsel (m) - emre muharrer senet, bono

Einberufung (f) (einer Versammlung) - davet, çağırma

Einbruchdiebstahlsversicherung (f) - hırsızlığa karşı sigorta, sirkat sigortası

Einbürgerung (f) - vatandaşlığa kabul

einfache Gesellschaft - âdi şirket (bk. Şirket)

einfache (besondere) Haverei - küçük (hususi) avarya (bk. Avarya No. 2)

einfache Konkursforderung - âdi alacak (iflâsta)

einfache Beschwerde - âdi (basit) itiraz (bk. İtiraz No. 3, b)

einfacher Bankrott - taksiratlı iflâs , taksirli iflas

einfacher Bürge - âdi kefil (bk. Kefil No. 1, a)

einfacher (gewöhnlicher) Konkurs - âdi iflâs

Einfriedigung (f) - çit, hail

Einfriedung (f) - hail

Einfuhrgebühren (pl) - ithalât rüsumu

Einfuhrverbot (n) - ithalât memnuiyetı

Einfuhrzoll (m) - ithalât eşyasına ait gümrük resmi (bk. Gümrük resmi); ithalât rüsumu

Eingeborene (m) - yerli

eingebrachtes Gut - şahsi mallar

eingesetzter Erbe - mansup mirasçı (bk. Mirasçı No. 1, b)

Eingriff (m) - tecavüz

Einheimische (m) - yerli

Einheitsprinzip (n) (Budget) - bütçede vahdet

Einheitszolltarif (m) - umumi tarife (bk. Gümrük tarifesi No. 1)

Einigung (f) - rıza, akit

Einkammersystem (n) - tek meclisli hükümet sistemi

Einkassierung (f) - ahzukabz

Einkaufskommission (f) - alım komisyonu

Einkaufskommission (f) (Ausschuss) - mübayaat komisyonu

Einkommen (n) - gelir

Einkommensteuer (f) - kazanç vergisi, gelir vergisi

Einkünfte (pl) (des Staates) - varidat, gelirler

Einkünfte (pl) (Früchte) - semereler

Einlage (f) - sermaye (No. 4)

Einlagerer (m) - mudi

Einlassung zur Hauptsache - davanın esasına cevap

Einlösung (f) - tediye, ödeme

Einmanngesellschaft (f) - tek adam şirketi, tek şahıslı şirket

Einmischung (f) - müdahale

Einrede (f) - defi

Einrede des nichterfüllten Vertrages - akdin icra edilmemiş olması def'i

Einrede zur Sache - esasa itiraz (bk. İtiraz No. 2, b)

Einreiserecht (n) - duhul hakkı

einschränkende Vorschriften - tahdidi hükümler

einseitige Verträge - tek taraflı akitler

einseitig verpflichtende Verträge - tek taraflı akitler

Einsetzung (f) - tâyin, göreve alınma

Einsichtnahme (f) - tetkik, inceleme

Einspruch (m) - itiraz (No. 2 c, 4, 5, 6)

Einspruch gegen die Eheschliessung - evlenmeye itiraz

Einspruchsrecht (n) - veto hakkı

einstehen - tekeffül etmek, zamin olmak

Einstellung der Feindseligkeiten - muhasamatın tatili

Einstellung des Strafverfahrens - muhakemenin men'i kararı

Einstellung des Verfahrens - davanın sukutu (düşmesi)

Einstimmigkeit (f) - oy birliği

einstweilige Verfügung - ihtiyati tedbirler

Eintragung (f) - tescil, kayıt

Eintritt eines Dritten - şahsi halefiyet (bk. Halefiyet No. 1)

Einverleibung (f) - ilhak

Einverständnis (n) - rıza