En-glish pho-net-ics


English LONG sounds = Turkish SHORT sounds



Yüklə 4,87 Mb.
səhifə11/39
tarix28.08.2018
ölçüsü4,87 Mb.
#75481
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   39

English LONG sounds = Turkish SHORT sounds

Kar /kɑːr/ Dar /dɑːr/ Var /vɑːr/ Bak /bɑːk/
The letters ‘ar’ = The sound /ɑː/ = /ɑr/ = /ɑ/
Spelling British English American English

-architect    /'ɑːʳkɪtekt/ /'ɑrkəˌtɛkt/

-argue        /'ɑːʳgjuː/ /'ɑrgyu/

-arm          /ɑːʳm/ /ɑrm/

-army         /'ɑːʳmi/ /'ɑrmi/

-art               /ɑːʳt/ /ɑrt/

-article       /'ɑːʳtɪkl/ /'ɑrdɪkəl/

-artist         /'ɑːʳtɪst/ /'ɑrtəst/

-bar           /bɑːʳ/ /bɑr/

-barber       /'bɑːʳbəʳ/ /'bɑrbər/

-bargain    /'bɑːʳgən/ /'bɑrgən/

-bark           /bɑːʳk/ /bɑrk/

-bazaar      /bə'zɑːʳ/ /bə'zɑr/

-calm           /kɑːm/ /kɑm/

-car                /kɑːʳ/    /kɑr/   

-card            /kɑːʳd/ /kɑrd/

-carpenter  /'kɑːʳpɪntəʳ/ /'kɑrpəntər/

-cartoon     /'kɑːʳtuːn/ /'kɑrtun/

-charge      /tʃɑːʳdʒ/ /tʃɑrdʒ/

-Charles       /tʃɑːʳlz/ /tʃɑrlz/

-charm       /tʃɑːʳm/ /tʃɑrm/

-dark           /dɑːʳk/ /dɑrk/

-far               /fɑːʳ/ /fɑr/

-farm          /fɑːʳm/ /fɑrm/

-garden      /gɑːʳdn/ /gɑrdn/

-guard        /gɑːʳd/ /gɑrd/

-harm         /hɑːʳm/ /hɑrm/

-jar             /dʒɑːʳ/ /dʒɑr/

-large         /lɑːʳdʒ/ /lɑrdʒ/

-March        /mɑːʳtʃ/ /mɑrtʃ/

-mark         /mɑːʳk/ /mɑrk/

-market       /'mɑːʳkɪt/ /'mɑrkət/

-park           /pɑːʳk/ /pɑrk/

-party         /'pɑːʳti/ /'pɑrti/

-sharp          /ʃɑːʳp/ /ʃɑrp/

-star               /stɑːʳ/ /stɑr/

-start          /stɑːʳt/ /stɑrt/

-yard          /jɑːʳd/ /yɑrd/



NOTE:



Back vowel sound = velar

/ɑ/ /hɑt/ /nɑt/

Front vowel sound = palatal

/a/ /faɪn/ /haʊs/

Short vowel sound = middle

/ʌ/ /kʌt/ /bʌt/


SOME WORDS HAVE TWO WEAK FORMS

FUNCTION WORDS

BEFORE a CONSONANT

BEFORE a VOWEL

the

/ðə/

/ði/

to

/tə/

/tʊ/


The letter ‘e’ is not pronounced at the end of a word.


Read /riːd/

Read /red/

Read /red/


LONG /uː/ SOUND
APPOXIMATE ISTANBUL TURKISH :

English LONG sounds = Turkish SHORT sounds

Kul /kuːl/ Sun /suːn/ Ful /fuːl/ Şut   /ʃuːt/ Grup /gurup/

The letters ‘oo’ = The sound /uː/ = /uw/
Spelling British English American English

-boot             /buːt/ /but/

-cool             /kuːl/ /kul/

-food       /fuːd/ /fud/

-fool              /fuːl/ /ful/

-gloom         /gluːm/ /glum/

-Google /'guːgəl/ /'gugəl/

-groom    /gruːm/ /grum/

-loose          /luːs/ /lus/

-mood         /muːd/ /mud/

-moon        /muːn/ /mun/

-proof         /pruːf/ /pruf/

-roof           /ruːf/ /ruf/

-room       /ruːm/ /rum/

-root         /ruːt/ /rut/

-school    /skuːl/ /skul/

-shoot      /ʃuːt/ /ʃut/

-soon       /suːn/ /sun/

-tool       /tuːl/ /tul/

-tooth       /tuːθ/ /tuθ/

-zoo         /zuː/ /zu/

NOTE:



Read /red/

Said /sed/

Says /sez/


The letters ‘ew’ = The sound /uː/ = /uw/
-blew              /bluː/ /blu/

-chew             /tʃuː/ /tʃu/

-drew             /druː/ /dru/

-few             /fjuː/ /fju/

-flew              /fluː/ /flu/

-grew             /gruː/ /gru/

-knew            /njuː/    /nu/

-new             /njuː/    /nu/   

-threw           /θruː/ /θru/


EXCEPTIONS
-blue           /bluː/ /blu/

-fruit          /fruːt/ /frut/

-group       /gruːp/ /grup/

-jewellery /'dʒuːəlri/ /'dʒuəlri/

-juice         /dʒuːs/ /dʒus/

-june          /dʒuːn/ /dʒun/

-lose            /luːz/ /luz/

-move         /muːv/ /muv/

-prove     /pruːv/ /pruv/

-rude           /ruːd/ /rud/

-suit          /sjuːt/ /sut/

-super        /'sjuːpə(r)/ /'supər/

-true        /truː/ /tru/

NOTE:


THE NUMBER OF SYLLABLES = THE NUMBER OF VOWEL SOUNDS

A DIPH-THONG COUNTS AS ONLY ONE SOUND.


LONG ː/ SOUND
APPOXIMATE ISTANBUL TURKISH :

English LONG sounds = Turkish SHORT sounds
Form /fɔːrm/ Zor /zɔːr/ Normal /nɔːrmɑl/ Sor /sɔːr/
The letters ‘or’ = The sound /ɔː/ = /ɔ/
Spelling British English American English

-airport     /'eəʳpɔːʳt/  /'ɛrpɔrt/

-before     /bɪ'fɔːʳ/ /bɪ'fɔr/

-bored      /bɔːʳd/ /bɔrd/

-corner     /'kɔːʳnəʳ/ /'kɔrnər/

-course    /kɔːʳs/ /kɔrs/

-court      /kɔːʳt/ /kɔrt/

-dormitory   /'dɔːʳmɪtəri/ /'dɔrməˌtɔri/

-floor       /flɔːʳ/ /flɔr/

-for         /fɔːʳ/ /fɔr/

-force      /fɔːʳs/ /fɔrs/

-fork       /fɔːʳk/ /fɔrk/

-form      /fɔːʳm/ /fɔrm/

-more      /mɔːʳ/ /mɔr/

-normal   /'nɔːʳməl/ /'nɔrməl/

-north      /nɔːʳθ/ /nɔrθ/

-or            /ɔːʳ/ /ɔr/

-oral          /'ɔːrəl/ /'ɔrəl/

-orchard   /'ɔːʳtʃəʳd/ /'ɔrtʃərd/

-order      /'ɔːʳdəʳ/ /'ɔrdər/

-organ      /'ɔːʳgən/ /'ɔrgən/

-organise  /'ɔːʳgənaɪz/ /'ɔrgənaɪz/

-portable   /'pɔːʳtəbl/ /'pɔrtəbl/

-porter        /'pɔːʳtəʳ/ /'pɔrtər/

-portion     /'pɔːʳʃn/ /'pɔrʃn/

-quarter      /'kwɔːʳtəʳ/ /'kwɔrtər/   

-short     /ʃɔːʳt/ /ʃɔrt/

-sport       /spɔːʳt/ /spɔrt/

-storm     /stɔːʳm/ /stɔrm/

-story       /'stɔːri/ /'stɔri/

-uniform  /'juːnɪfɔːʳm/ /'junəfɔrm/

-war            /wɔːʳ/ /wɔr/

-warm         /wɔːʳm/ /wɔrm/

-warn           /wɔːʳn/ /wɔrn/

 

The letters ‘al’ = The sound /ɔː/ = /ɔ/

-all                /ɔːl/ /ɔl/

-also            /'ɔːlsəʊ/   /'ɔlsoʊ/

-alter            /'ɔːltəʳ/ /'ɔltər/

-always        /'ɔːlwɪz/ /'ɔlwəz/

-bald          /bɔːld/ /bɔld/

-ball             /bɔːl/ /bɔl/

-call            /kɔːl/ /kɔl/

-chalk         /tʃɔːk/ /tʃɔk/

-fall             /fɔːl/ /fɔl/

-false           /fɔːls/ /fɔls/

-hall            /hɔːl/ /hɔl/

-salt /sɔːlt/ /sɔlt/

-small           /smɔːl/ /smɔl/

-stall           /stɔːl/ /stɔl/

-talk              /tɔːk/ /tɔk/

-tall              /tɔːl/ /tɔl/

-walk            /wɔːk/ /wɔk/

-wall           /wɔːl/ /wɔl/
The letters ‘aw’ = The sound /ɔː/ = /ɔ/
-dawn            /dɔːn/ /dɔn/

-draw            /drɔː/ /drɔ/

-flaw              /flɔː/ /flɔ/

-jaw              /dʒɔː/ /dʒɔ/

-paw             /pɔː/ /pɔ/

-raw              /rɔː/ /rɔ/

-saw              /sɔː/ /sɔ/

-strawberry    /'strɔːbəri/ /'strɔberi/




The letters ‘augh’ and ‘ough’ = The sound /ɔː/ = /ɔ/
-bought    /bɔːt/ /bɔt/

-brought   /brɔːt/ /brɔt/

-caught     /kɔːt/ /kɔt/

-naughty    /'nɔːti/ /'nɔti/

-nought     /nɔːt/ /nɔt/

-sought     /sɔːt/ /sɔt/

-taught      /tɔːt/ /tɔt/

-thought   /θɔːt/ /θɔt/



NOTE:

Content words are strong ones that carry important imformation.

Function words are weak ones that make the grammar correct.



SHORT SCHWA

/ə/

UNSTRESSED

LONG SCHWA

ː/

STRESSED


MID /i/ SOUND
APPOXIMATE ISTANBUL TURKISH :

Seni /seni/ Geri /geri/ Beni /beni/


*If ‘y’ is the middle or last letter of a word or syllable, it is a vowel sound. The letter “y” at the end of a word = the sound /i/.

*Final ‘y’ as a vowel sound = Mid /i/ sound.
/i/ sound = Final ‘y’

Spelling Pronunciation

-ability             /ə'bɪlɪti/  /ə'bɪləti/

-beauty            /'bjuːti/ /'byuti/

-body               /'bɒdi/    /'bɑːdi/

-busy        /'bɪzi/

-candy             /'kændi/ /'kændi/

-century        /'sentʃəri/ /'sɛntʃəri/

-cherry             /'tʃeri/ /'tʃɛri/

-cloudy          /'klaʊdi/

-country        /'kʌntri/

-crazy              /'kreɪzi/

-daily            /'deɪli/

-diary            /'daɪəri/   /'daɪri/

-easy            /'iːzi/

-empty         /'empti/ /'ɛmpti/

-enemy         /'enəmi/ /'ɛnəmi/

-energy        /'enədʒi/ /'ɛnədʒi/

-entry            /'entri/ /'ɛntri/

-envy            /'envi/ /'ɛnvi/

-every           /'evri/ /'ɛvri/

-family         /'fæməli/

-fifty             /'fɪfti/

-finally         /'faɪnəli/

-funny           /'fʌni/

-happy         /'hæpi/

-heavy          /'heɛvi/ /'hɛvi/

-history         /'hɪstəri/

-hungry      /'hʌŋgri/

-hurry           /'hʌri/ /'hɜːri/   

-icy                   /'aɪsi/

-identity        /aɪ'dentɪti/ /aɪ'dɛntəti/

-lazy             /'leɪzi/

-library         /'laɪbrəri/ /'laɪbri/ /'laɪbrɛri/

-lucky           /'lʌki/

-many /'meni/ /'mɛni/

-maybe        /'meɪbi/

-meaty           /'miːti/

-money         /'mʌni/

-monkey       /'mʌŋki/

-only            /'əʊnli/     /'oʊnli/

-penalty        /'penlti/ /'pɛnlti/

-rainy             /'reɪni/

-snowy             /'snəʊi/   /'snoʊi/

-study           /'stʌdi/

-sunny           /'sʌni/

-tidy              /'taɪdi/



-windy            /'wɪndi/


NOTE:


INTONATION and SENTENCE TYPE

RISING / FALLING INTONATION

RISING INTONATION

STATEMENTS

YES / NO QUESTIONS

WH-QUESTIONS




COMMANDS




EXCLAMATIONS




SEMI - VOWEL PHONEMES

/w/

/y/

* ‘w’ is a vowel when it is the middle or last letter of a syllable or word.

* ‘w’ is a consonant sound when it is the first letter of a syllable or word.

* ‘y’ is a vowel when it is the middle or last letter of a syllable or word.
* ‘y’ is a consonant sound when it is the first letter of a syllable or word.

SEMI-VOWEL = SEMI-CONSONANT = GLIDES


/y/ and /i/ are PHONETICALLY close friends.

/w/ and /ʊ/ are PHONETICALLY close friends.


NOTE:


ENGLISH

TURKISH

TONGUE TIP

DİL UCU

TONGUE FRONT

DİL ÖNÜ

TONGUE MID

DİL ORTASI

TONGUE BACK

DİL ARKASI

HARD (FRONT) PALATE

SERT (ÖN) DAMAK

MID PALATE

ORTA DAMAK

SOFT (BACK) PALATE

YUMUŞAK (ARKA) DAMAK

HARD PHONEMES

SERT ÜNSÜZLER

SOFT PHONEMES

YUMUŞAK ÜNSÜZLER



THE LETTER “ w” = SHORT /ʊ/ SOUND
* ‘w’ as a vowel sound = mid and final sound.

* ‘w’ is a vowel when it is the middle or last letter of a syllable or word.

* ‘w’ is a consonant sound when it is the first letter of a syllable or word.
*If you keep /ʊ/ sound very short, /w/ = /ʊ/sound. */w/ sound is close to /ʊ/ sound. They are very similar. 

* /wi/ = /ʊi/ /wen/ = /ʊen/ /wɒt/ = /ʊɒt/ /wɪndəʊ/ = /ʊɪndəʊ/
Spelling Pronunciation

-bow          /baʊ/

-brown       /braʊn/

-cow           /kaʊ/

-down         /daʊn/

-how           /haʊ/

-now           /naʊ/

-power    /'paʊə(r)/ /paʊr/

-row         /raʊ/

-shower    /'ʃaʊə(r)/ /ʃaʊr/

-towel     /'taʊəl/

-tower     /'taʊə(r)/

-town        /taʊn/

-vow         /vaʊ/

-vowel     /'vaʊəl/

-blow     /bləʊ/            /bloʊ/

-elbow   /'elbəʊ/          /'elboʊ/

-grow     /grəʊ/           /groʊ/

-know     /nəʊ/           /noʊ/

-low        /ləʊ/              /loʊ/

-own      /əʊn/              /oʊn/

-show     /ʃəʊ/             /ʃoʊ/

-slow      /sləʊ/            /sloʊ/

-snow   /snəʊ/           /snoʊ/

-throw    /θrəʊ/            /θroʊ/

LONG VOWEL with ‘w’
-blew              /bluː/ /blu/

-chew            /tʃuː/ /tʃu/

-drew             /druː/ /dru/

-few             /fjuː/ /fyu/

-flew              /fluː/ /flu/

-grew             /gruː/ /gru/

-knew            /njuː/   /nu/

-new             /njuː/  /nu/

-threw           /θruː/ /θru/
-bawl             /bɔːl/ /bɔl/

-dawn            /dɔːn/ /dɔn/

-draw            /drɔː/ /drɔ/

-jaw              /dʒɔː/ /dʒɔ/

-paw             /pɔː/ /pɔ/

-raw              /rɔː/ /rɔ/

-saw              /sɔː/ /sɔ/

-strawberry     /'strɔːbəri/ /'strɔbɛri/



NOTE:


SUFFIXES and PREFIXES help us predict STRESS in words.




The /t/ is sounded like a quick /d/ when it is between vowel sounds.

Yüklə 4,87 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   39




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin