Eski ile yeninin, Divan şiiri ile Tanzimat nazmının yan yana yaşadığı bu dönem, alışkanlıklarla yenilik heveslerinin bileşimine çalışılan bir çabanın izlerini taşır

Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda

Vareste olup dâire-i havf u recâdan

Terkib-i Bend – Ziya Paşa

• Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı adalet

• Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezadan

Terkib-i Bend – Ziya Paşa

• Her kim ki arar bûy-ı vefa tab'-ı beşerde

• Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan

Terkib-i Bend – Ziya Paşa

• Bî-baht olanın bağına bir katresi düşmez

• Baran yerine dürr ü güher yağsa semâdan

Terkib-i Bend – Ziya Paşa

• Erbâb-ı kemâli çekemez nakıs olanlar

• Rencîde olur dîde-i huffâş ziyadan

Terkib-i Bend – Ziya Paşa

• Her âkile bir derd bu âlemde mukarrer

• Rahat yaşamış var mı gürûh-ı ukalâdan

Terkib-i Bend – Ziya Paşa

• Hâlletmediler bu lügâzın sırrını kimse

• Bin kafile geçdi hükemâdan fuzalâdan

Terkib-i Bend – Ziya Paşa

• Kıl san'at-ı Üstâd'ı tahayyürle temaşa

• Dem urma eğer ârif isen çûn ü çerâdan

Terkib-i Bend – Ziya Paşa

• İdrâk-i me'âli bu küçük akla gerekmez

• Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez

Terkib-i Bend – Bağdatlı Ruhi

• Verdük dil ü can ile rızâ hükm-i kazaya

• Gam çekmezüz uğrarsak eğer derd ü belâya

Terkib-i Bend – Bağdatlı Ruhi

• Koyduk vatanı gurbete bu fikr ile çıkduk

• Kim renc-i sefer bâis ola izz ü âlâya

Terkib-i Bend – Bağdatlı Ruhi

• Devr eylemedük yer komaduk bir nice yıldur

• Uyduk dil-i dîvâneye dil uydı hevâya

Terkib-i Bend – Bağdatlı Ruhi

• Olduk ne yere varduk ise ışka giriftar

• Alındı gönül bir sanem-i mâh-Jikâya

Terkib-i Bend – Bağdatlı Ruhi

• Bağdâd'a yolun düşse ger ey bâd-ı seher-hîz

• Âdâb ile var hizmet-i yârân-ı safâya

Terkib-i Bend – Bağdatlı Ruhi

• Rûhî'yi eğer bir sorar ister bulunursa

• Derlerse buluştun mı o bî-berg ü nevaya

Terkib-i Bend – Bağdatlı Ruhi

• Bu makta-ı garrâyı oku ebsem ol anda

• Malûm olur ahvâlimiz erbâb-ı vefaya

Terkib-i Bend – Bağdatlı Ruhi

• Hâlâ ki biz üftâde-i hûbân-ı Dımışk'uz

• Ser-halka-i rindân-ı melâmet-keş-i ışkuz

Terkib-i Bend

• …….