Expunere de motive
PARTEA IV REGULI PRIVIND CONCURENȚA
Yüklə 2,13 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Excepții referitoare la obiectivele PAC, la fermieri și la asociații ale acestora
- Acordurile și practicile concertate ale organizațiilor interprofesionale recunoscute
- CAPITOLUL II Reguli privind ajutoarele de stat Articolul 146 Aplicarea articolelor 107-109 din tratat
- Plăți naționale legate de programele de sprijin al sectorului vitivinicol
- Plăți naționale pentru renii din Finlanda și Suedia
- Plăți naționale pentru sectorul zahărului din Finlanda
- Plăți naționale pentru distilarea vinului în situaţii de criză
- Plăți naționale pentru distribuirea de produse către copii
- Plăți naționale pentru fructele cu coajă
- PARTEA V DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL I Măsuri excepționale Secțiunea 1 Perturbarea pieței
- Măsuri privind bolile animalelor și pierderea încrederii consumatorilor rezultate din existența unor riscuri pentru sănătatea umană, cea a animalelor sau cea a plantelor
- Secțiunea 3 Probleme specifice
- CAPITOLUL II Comunicări și rapoarte Articolul 157 Cerințe în materie de comunicare
- Obligația de raportare a Comisiei
- CAPITOLUL III Rezerva pentru situațiile de criză din sectorul agricol Articolul 159 Utilizarea rezervei
- PARTEA VI DELEGAREA DE COMPETENȚE, DISPOZIȚII DE PUNERE ÎN APLICARE ȘI DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
- CAPITOLUL II Dispoziții tranzitorii și finale Articolul 163 Abrogări
- Intrare în vigoare și aplicare
- ANEXA I
| PARTEA IV
REGULI PRIVIND CONCURENȚA CAPITOLUL I Reguli aplicabile întreprinderilor Articolul 143 Aplicarea articolelor 101-106 din tratat Sub rezerva unor dispoziții contrare din prezentul regulament, articolele 101-106 din tratat și dispozițiile de punere în aplicare a acestora, sub rezerva dispozițiilor articolelor 144-146 din prezentul regulament, se aplică tuturor acordurilor, deciziilor și practicilor menționate la articolul 101 alineatul (1) și la articolul 102 din tratat care se referă la producția sau comerțul cu produse agricole. Articolul 144
1. Articolul 101 alineatul (1) din tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor menționate la articolul 143 din prezentul regulament, necesare pentru realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 39 din tratat. În special, articolul 101 alineatul (1) din tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor fermierilor, ale asociațiilor fermierilor ori ale asociațiilor unor astfel de asociații sau organizațiilor de producători recunoscute în temeiul articolului 106 din prezentul regulament, nici asociațiilor organizațiilor de producători recunoscute în temeiul articolului 107 din prezentul regulament, care vizează producția sau vânzarea produselor agricole ori utilizarea unor instalații comune pentru depozitarea, tratarea sau prelucrarea produselor agricole și în cadrul cărora nu este prevăzută nicio obligație de a aplica prețuri identice, cu excepția cazului în care concurența este astfel exclusă sau obiectivele prevăzute la articolul 39 din tratat sunt puse în pericol. 2. După consultarea statelor membre și ținând cont de opinia întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi interesate, precum și a oricărei alte persoane fizice sau juridice considerate necesare, Comisia, sub rezerva controlului Curții de Justiție, are competența exclusivă de a hotărî prin adoptarea, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, a unei decizii care se publică, pentru care acorduri, decizii și practici sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (1). Comisia hotărăște fie din proprie iniţiativă, fie la cererea unei autorități competente a unui stat membru ori la cererea unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi interesate. 3. Publicarea deciziei menționate la alineatul (2) primul paragraf menționează numele părților interesate și reia esențialul deciziei. Aceasta ia în considerare interesul legitim al întreprinderilor în protejarea secretelor lor de afaceri. Articolul 145 Acordurile și practicile concertate ale organizațiilor interprofesionale recunoscute 1. Articolul 101 alineatul (1) din tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor concertate ale organizațiilor interprofesionale recunoscute în temeiul articolului 108 din prezentul regulament care au ca obiect desfășurarea activităților menționate la articolul 108 alineatul (1) litera (c) din prezentul regulament, și, în ceea ce privește sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă și sectorul tutunului, la articolul 108 alineatul (2) din prezentul regulament. 2. Alineatul (1) se aplică numai cu condiția ca: (a) acordurile, deciziile și practicile concertate să fi fost notificate Comisiei; (b) în termen de două luni de la primirea tuturor informațiilor solicitate, Comisia, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să nu fi considerat că acordurile, deciziile sau practicile concertate sunt incompatibile cu normele Uniunii. 3. Acordurile, deciziile şi practicile concertate nu pot intra în vigoare înainte de expirarea perioadei menționate la alineatul (2) litera (b). 4. Acordurile, deciziile și practicile concertate sunt în orice condiții declarate incompatibile cu normele Uniunii dacă: (a) pot duce la împărțirea sub orice formă a piețelor în cadrul Uniunii; (b) pot afecta buna funcționare a organizării pieței; (c) pot crea denaturări ale concurenței care nu sunt esențiale pentru îndeplinirea obiectivelor PAC urmărite prin activitatea organizației interprofesionale; (d) implică stabilirea prețurilor sau fixarea cotelor; (e) pot genera discriminare sau pot elimina concurența cu privire la o parte substanțială a produselor respective. 5. În cazul în care, în urma expirării termenului de două luni menționat la alineatul (2) litera (b), Comisia constată că nu au fost respectate condițiile de aplicare a alineatului (1), aceasta adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o decizie prin care se declară că articolul 101 alineatul (1) din tratat se aplică acordului, deciziei sau practicii concertate în cauză. Decizia Comisiei nu se aplică înainte de data notificării acesteia organizației interprofesionale în cauză, cu condiția ca organizația interprofesională să nu fi furnizat informații incorecte sau să nu fi abuzat de scutirea prevăzută la alineatul (1). 6. În cazul acordurilor multianuale, notificarea pentru primul an este valabilă pentru anii următori ai acordului. În acest caz, Comisia poate totuși, la inițiativa sa sau la solicitarea unui alt stat membru, să emită oricând o declarație de incompatibilitate. CAPITOLUL II Reguli privind ajutoarele de stat
1. Sub rezerva alineatului (2), articolele 107-109 din tratat se aplică producției de produse agricole și comerțului cu acestea . 2. Articolele 107-109 din tratat nu se aplică în cazul plăților efectuate de statele membre în temeiul și în conformitate cu: (a) măsurile prevăzute de prezentul regulament finanțate integral sau parțial de Uniune sau (b) dispozițiile articolelor 147–153 din prezentul regulament.
Prin derogare de la articolul (41) alineatul (3), statele membre pot acorda plăți naționale în conformitate cu normele Uniunii privind ajutoarele de stat, pentru măsurile menționate la articolele 43, 47 și 48. Nivelul maxim al ajutoarelor, astfel cum este stabilit în normele relevante ale Uniunii privind ajutoarele de stat, se aplică finanțării publice globale, care include atât fonduri din partea Uniunii, cât și fonduri naționale.
Sub rezerva autorizării de către Comisie, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Finlanda și Suedia pot să efectueze plăți naționale pentru producția și comercializarea cărnii de ren și a produselor derivate (NC ex 0208 și ex 0210), în măsura în care aceste activități nu conduc la o creștere a nivelurilor tradiționale de producție. Articolul 149 Plăți naționale pentru sectorul zahărului din Finlanda Finlanda poate efectua plăți naționale de până la 350 EUR pe hectar și pe an de comercializare către producătorii de sfeclă de zahăr. Articolul 150
Statele membre pot efectua plăți naționale pentru protecția exploatațiilor apicole dezavantajate prin condiții structurale sau naturale ori în cadrul programelor de dezvoltare economică, cu excepția ajutoarelor alocate pentru producție sau comerț. Articolul 151 Plăți naționale pentru distilarea vinului în situaţii de criză 1. Statele membre pot efectua plăți naționale către producătorii de vin pentru distilarea voluntară sau obligatorie a vinului în situații de criză justificate. 2. Plățile menționate la alineatul (1) trebuie să fie proporționale și să permită soluționarea crizei. 3. Valoarea totală a plăților disponibile într-un stat membru în orice an pentru acest fel de plăți nu depășește 15 % din fondurile totale disponibile pentru fiecare stat membru pentru anul respectiv, astfel cum se stabilește în anexa IV. 4. Statele membre care doresc să recurgă la plățile naționale menționate la alineatul (1) înaintează Comisiei o notificare motivată corespunzător. Comisia decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, dacă se aprobă măsura și dacă se pot efectua plățile. 5. Alcoolul rezultat din distilarea menționată la alineatul (1) este folosit exclusiv în scopuri industriale sau energetice, pentru a se evita denaturarea concurenței. 6. Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, măsurile necesare pentru aplicarea prezentului articol. Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 162 alineatul (2).
Pe lângă ajutorul din partea Uniunii prevăzut la articolele 21 și 24, statele membre pot efectua plăți naționale pentru furnizarea produselor sau pentru costurile aferente, menționate la articolul 21 alineatul (1), către copiii din instituțiile de învățământ. Statele membre pot finanța plățile respective prin intermediul unei taxe în sectorul respectiv sau prin orice altă contribuție din sectorul privat. Pe lângă ajutorul din partea Uniunii menționat la articolul 21, statele membre pot efectua plăți naționale pentru finanțarea măsurilor de însoțire necesare pentru eficientizarea programului Uniunii de distribuire de fructe și legume, fructe și legume prelucrate și produse din banane, conform dispozițiilor articolului 21 alineatul (2). Articolul 153 Plăți naționale pentru fructele cu coajă 1. Statele membre pot efectua plăți naționale în valoare de maximum 120,75 EUR pe hectar pe an către fermierii care produc următoarele produse: (a) migdale incluse la codurile NC 0802 11 și 0802 12; (b) alune incluse la codurile NC 0802 21 și 0802 22; (c) nuci incluse la codurile NC 0802 31 și 0802 32; (d) fistic inclus la codul NC 0802 50; (e) roșcove incluse la codul NC 1212 99 30. 2. Plățile naționale pot fi efectuate numai pentru o suprafață maximă de:
3. Statele membre pot condiționa acordarea de plăți naționale de calitatea fermierilor de membri ai unei organizații de producători recunoscute în temeiul articolului 106. PARTEA V DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL I Măsuri excepționale Secțiunea 1 Perturbarea pieței Articolul 154 Măsuri împotriva perturbării pieței 1. Ținând seama de necesitatea de a reacționa în mod concret și eficace la amenințările de perturbare a pieței, provocate de creșteri sau de scăderi semnificative de preț pe piețele interne sau externe ori de oricare alți factori care influențează piața, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 160, pentru a lua măsurile necesare pentru sectorul în cauză, respectând toate obligațiile care decurg din acorduri încheiate în conformitate cu articolul 218 din tratat. În cazul unor amenințări de perturbare a pieței menționate la primul paragraf, dacă este necesar din motive de maximă urgență, se aplică procedura prevăzută la articolul 161 din prezentul regulament actelor delegate adoptate în temeiul prezentului alineat. Aceste măsuri pot să extindă sau să modifice, în măsura în care este necesar și pentru perioada de timp necesară, domeniul de aplicare, durata sau alte aspecte ale altor măsuri prevăzute în cadrul prezentului regulament ori pot suspenda taxele la import, în totalitate sau parțial, inclusiv pentru anumite cantități sau perioade, după cum este nevoie. 2. Măsurile menționate la alineatul (1) nu se aplică produselor enumerate în anexa I partea XXIV secțiunea 2. 3. Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, normele necesare pentru aplicarea alineatului (1) din prezentul articol. Aceste norme pot viza, în special, proceduri și criterii tehnice. Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 162 alineatul (2). Secțiunea 2 Măsuri de sprijinire a pieței legate de boli ale animalelor și de pierderea încrederii consumatorilor rezultate din existenţa unor riscuri pentru sănătatea publică, cea a animalelor sau cea a plantelor Articolul 155 Măsuri privind bolile animalelor și pierderea încrederii consumatorilor rezultate din existența unor riscuri pentru sănătatea umană, cea a animalelor sau cea a plantelor 1. Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate adopta măsuri excepționale de sprijin: (a) pentru piața afectată, cu scopul de a ține seama de restricțiile în schimburile comerciale din interiorul Uniunii și în cele cu țările terțe, care pot rezulta din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor la animale și (b) cu scopul de a ține seama de grave perturbări ale pieței legate direct de o pierdere a încrederii consumatorilor rezultate din existența unor riscuri pentru sănătatea publică, cea a animalelor sau cea a plantelor. Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 162 alineatul (2). 2. Măsurile prevăzute la alineatul (1) se aplică sectoarelor următoare: (a) carne de vită și mânzat; (b) lapte și produse lactate; (c) carne de porc; (d) carne de oaie și de capră; (e) ouă; (f) carne de pasăre. Măsurile prevăzute la alineatul (1) litera (b), legate de pierderea încrederii consumatorilor din cauza riscurilor pentru sănătatea publică sau cea a plantelor, se aplică de asemenea tuturor celorlalte produse agricole, cu excepția celor enumerate în anexa I partea XXIV secțiunea 2. 3. Măsurile prevăzute la alineatul (1) sunt luate la cererea statului membru în cauză. 4. Măsurile prevăzute la alineatul (1) litera (a) pot fi luate numai dacă statul membru în cauză a luat măsuri veterinare și sanitare pentru a permite stoparea rapidă a bolilor animalelor și doar în măsura necesară și pe durata strict necesară pentru sprijinirea acestei piețe. 5. Uniunea asigură o finanțare parțială echivalentă cu 50 % din cheltuielile suportate de statele membre pentru măsurile prevăzute la alineatul (1). În privința sectorului cărnii de vită și mânzat, al laptelui și produselor lactate, al cărnii de porc, al cărnii de oaie și de capră, Uniunea participă totuși la finanțarea măsurilor până la concurența a 60 % din cheltuieli în cazul combaterii febrei aftoase. 6. Statele membre se asigură de faptul că, dacă producătorii contribuie la cheltuielile suportate de statele membre, acest lucru nu duce la denaturarea concurenței dintre producătorii din diferite state membre. Secțiunea 3 Probleme specifice Articolul 156
1. Comisia adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, măsuri de urgență necesare și justificate pentru rezolvarea unor probleme specifice. Măsurile respective pot deroga de la dispozițiile prezentului regulament numai în măsura în care acest lucru este strict necesar și numai pentru o perioadă care este strict necesară. Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 162 alineatul (2). 2. Pentru a rezolva probleme specifice și din motive de urgență justificate corespunzător, Comisia adoptă imediat acte de punere în aplicare aplicabile, în conformitate cu procedura menționată la articolul 162 alineatul (3).
Comunicări și rapoarte Articolul 157 Cerințe în materie de comunicare 1. În scopul aplicării prezentului regulament, pentru a monitoriza, analiza și gestiona piața produselor agricole, pentru a asigura transparența pieței, buna funcționare a măsurilor PAC, pentru a verifica, controla, monitoriza, evalua și audita măsurile din cadrul PAC și a pune în aplicare acordurile internaționale, inclusiv cerințele de notificare în temeiul acestor acorduri, Comisia poate adopta, în conformitate cu procedura menționată la alineatul (2), măsurile necesare privind comunicările care trebuie efectuate de întreprinderi, de statele membrele și/sau de țări terțe. Atunci când face acest lucru, Comisia ține seama de necesarul de date și de sinergiile dintre posibilele surse de date. Informațiile obținute pot fi transmise sau puse la dispoziția organizațiilor internaționale și a autorităților competente din țările terțe și pot fi făcute publice, sub rezerva protecției datelor cu caracter personal și a interesului legitim al întreprinderilor în protejarea secretelor lor de afaceri, inclusiv prețurile. 2. Ținând seama de necesitatea de a face ca notificările menționate la alineatul (1) să fie rapide, eficiente, precise și rentabile, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 160 prin care să stabilească: (a) natura și tipul informațiilor care trebuie notificate; (b) metodele de notificare; (c) normele privind drepturile de acces la informațiile sau sistemele de informare puse la dispoziție; (d) condițiile și mijloacele de publicare a informațiilor. 3. Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia adoptă: (a) norme cu privire la furnizarea informațiilor necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol; (b) dispoziții privind gestionarea informațiilor care trebuie notificate, precum și norme privind conținutul, forma, calendarul, frecvența și termenele de notificare; (c) dispoziții pentru transmiterea sau punerea la dispoziția statelor membre, a organizațiilor internaționale, a autorităților competente din țări terțe sau a publicului a informațiilor și a documentelor, sub rezerva protecției datelor cu caracter personal și a interesului legitim al întreprinderilor în protejarea secretelor lor de afaceri. Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 162 alineatul (2).
Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport: (a) din trei în trei ani după 2013, cu privire la aplicarea măsurilor privind sectorul apicol, astfel cum este stabilit la articolele 52–54; (b) până la 30 iunie 2014 și, de asemenea, până la 31 decembrie 2018, cu privire la evoluția situației pieței în sectorul laptelui și produselor lactate și în special la aplicarea articolelor 104–107 și 145 în acest sector, care să includă, în special, eventuale stimulente pentru a încuraja fermierii să intre în acorduri de producție în comun, împreună cu eventuale propuneri adecvate. CAPITOLUL III Rezerva pentru situațiile de criză din sectorul agricol Articolul 159 Utilizarea rezervei Fondurile transferate din rezerva pentru situații de criză în sectorul agricol, cu respectarea condițiilor și a procedurii menționate la alineatul (14) din Acordul Interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară47 sunt puse la dispoziție pentru măsurile cărora li se aplică prezentul regulament pentru anul sau anii pentru care se solicită sprijinul suplimentar și care sunt aplicate în condiții care depășesc evoluțiile normale de pe piață. În special, fondurile se transferă pentru orice fel de cheltuieli în temeiul: (a) părţii II titlul I capitolul I; (b) părţii III capitolul VI și (c) capitolului I din prezenta parte. Comisia poate decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare și prin derogare de la al doilea paragraf din prezentul articol, ca transferurile de fonduri să nu se realizeze pentru anumite cheltuieli menționate la litera (b) de la paragraful respectiv, dacă cheltuielile țin de gestionarea obișnuită a pieței. Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 162 alineatul (2).
Delegarea de competențe și dispoziții de punere în aplicare Articolul 160 Exercitarea delegării de competențe 1. Se conferă Comisiei competența de a adopta acte delegate sub rezerva respectării condițiilor stabilite la prezentul articol. 2. Delegările de competențe menționate în prezentul regulament sunt atribuite Comisiei pentru o perioadă de timp nedeterminată de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. 3. Delegarea competențelor menționată în prezentul regulament poate fi revocată în orice moment de Parlamentul European sau de Consiliu. Decizia de revocare pune capăt delegării competenței specificate în decizia respectivă. Aceasta produce efecte în ziua următoare datei publicării deciziei în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară, precizată în respectiva decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității actelor delegate deja în vigoare. 4. De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia notifică simultan acest lucru Parlamentului European și Consiliului. 5. Un act delegat adoptat în temeiul prezentului regulament intră în vigoare numai dacă nici Parlamentul European, nici Consiliul nu au exprimat obiecții în termen de două luni de la comunicarea respectivului act către Parlamentul European și Consiliu sau dacă, înainte de expirarea acestei perioade, atât Parlamentul European, cât și Consiliul au informat Comisia cu privire la faptul că nu doresc să prezinte obiecții. Acest termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului. Articolul 161
1. Actele delegate adoptate în temeiul prezentului articol intră imediat în vigoare și se aplică atât timp cât nu se formulează nicio obiecție în conformitate cu alineatul (2). Notificarea unui act delegat adoptat în temeiul prezentului articol, transmisă Parlamentului European și Consiliului, prezintă motivele pentru care s-a folosit procedura de urgență. 2. Parlamentul European sau Consiliul se poate opune unui act delegat adoptat în temeiul prezentului articol, în conformitate cu procedura menționată la articolul 160 alineatul (5). În acest caz, Comisia abrogă actul, imediat ce Parlamentul European sau Consiliul i-a notificat decizia sa de opoziție. Articolul 162 Procedura comitetelor 1. Comisia este asistată de un Comitet de gestionare a organizării comune a piețelor agricole. Acesta este un comitet în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011. 2. Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. 3. Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011, coroborat cu articolul 5 din același regulament. CAPITOLUL II Dispoziții tranzitorii și finale Articolul 163 Abrogări 1. Regulamentul (UE) nr. [COM(2010)799] se abrogă. Cu toate acestea, următoarele dispoziții din Regulamentul (UE) nr. [COM (2010) 799] continuă să se aplice: (a) în ceea ce privește sectorul zahărului, partea II titlul I articolele 248 și 260-262 și anexa III partea II până la sfârșitul anului de comercializare 2014/2015 pentru zahăr, la 30 septembrie 2015; (b) dispozițiile privind sistemul de limitare a producției de lapte stabilit în partea II titlul I capitolul III, până la 31 martie 2015; (c) în privința sectorului vitivinicol: (i) articolele 82-87 în ceea ce privește suprafețele menționate la articolul 82 alineatul (2) care nu au fost încă defrișate și în ceea ce privește suprafețele menționate la articolul 83 alineatul (1) care nu au fost regularizate, până ce aceste zone vor fi defrișate sau regularizate, (ii) regimul tranzitoriu al drepturilor de plantare stabilit în partea II titlul I capitolul III secțiunea V subsecțiunea II, până la 31 decembrie 2015 sau, în măsura în care este necesar pentru ca orice decizie luată de statele membre să aibă efect în temeiul articolului 89 alineatul (5), până la 31 decembrie 2018; (d) articolul 291 alineatul (2), până la 31 martie 2014; (e) primul și al doilea paragraf de la articolul 293 până la sfârșitul anului de comercializare 2013/2014 pentru zahăr; (f) articolul 294 până la 31 decembrie 2017; (g) articolul 326. 2. Trimiterile la Regulamentul (UE) nr. [COM(2010)799] se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și la Regulamentul (UE) nr. […] privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și se citesc în conformitate cu tabelele de corespondență din anexa VIII la prezentul regulament. 3. Regulamentele (CE) nr. 234/79, (CE) nr. 1601/96 și (CE) nr. 1037/2001 ale Consiliului se abrogă. Articolul 164 Norme tranzitorii Ținând seama de necesitatea de a asigura trecerea fără probleme de la dispozițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. [COM (2010) 799] la cele stabilite în prezentul regulament, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 160 cu privire la măsurile necesare pentru protejarea drepturilor dobândite și a așteptărilor legitime ale întreprinderilor. Articolul 165 Intrare în vigoare și aplicare 1. Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2014. Cu toate acestea, articolele 7, 16 și 101 și anexa III, în ceea ce privește sectorul zahărului, se aplică numai după sfârșitul anului de comercializare 2014/2015 pentru zahăr, la 1 octombrie 2015. 2. În ceea ce privește sectorul laptelui și produselor lactate, articolele 104 și 105 se aplică până la 30 iunie 2020. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles,
ANEXA I LISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (2) Partea I: Cereale Sectorul cerealelor include produsele enumerate în următorul tabel:
Yüklə 2,13 Mb. Dostları ilə paylaş:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||