Föremål för
bedömning
|
Bedömningskriterier
|
Nöjaktiga N1
|
Goda G2
|
Berömliga B3
|
Den studerande
|
Informationssökning
|
känner till principerna för hur ordböcker och andra kunskapskällor används
|
utnyttjar fackordböcker och databaser på finska
|
använder ordböcker, manualer, uppslagsverk, facklitteratur och internet på finska för att få mera kunskap
|
Textförståelse och skriftlig kommunikation
|
förstår innebörden i enkla skriftliga meddelanden och instruktioner som hänför sig till branschen och vardagslivet
|
förstår innebörden i instruktioner och artiklar på finska som ansluter till yrkesområdet och viktiga samhällsföreteelser
|
läser och förstår utan svårighet olika slags texter och manualer som anknyter till yrket, följer med finska yrkespublikationer och samhällslivet i finskspråkiga massmedier
|
skriver korta meddelanden, fyller i blanketter och skriver med hjälpmedel enkla redogörelser på finska
|
skriver meddelanden, brev samt vid behov även längre redogörelser eller protokoll på finska med utnyttjande av hjälpmedel
|
fyller i formulär, gör rekvisitioner, svarar på frågor, skriver brev och rapporter på finska
|
Interaktion och agerande på finska i arbetslivet
|
förstår enkla instruktioner, order och tilltal som hänför sig till arbetet eller vardagslivet och kan hjälpligt möta en kund eller arbetskamrat och förstå dennas frågor
|
förstår tydliga instruktioner och samtal i normalt tempo på arbetsplatsen och i telefon och kan möta och förstå kunder och arbetskamrater, samt även följa med i medierna vad som händer i branschen och samhället
|
förstår även i snabbt tempo olika slags instruktioner och diskussioner som anknyter till yrkesområdet, kan bemöta finskspråkiga kunder frimodigt och förstår deras avsikter och önskemål
|
betjänar nöjaktigt finskspråkiga kunder, frågar sig fram i alldagliga situationer och sköter de allra viktigaste arbetsuppgifterna på finska
|
betjänar väl finskspråkiga kunder, svarar på frågor och gör beställningar även i telefon; deltar i rutinartat samtal på arbetsplatsen
|
diskuterar utan svårighet sina arbetsuppgifter på -finska, kan förklara funktioner och detaljer samt även initiera och upprätthålla en diskussion i växlande tempo
|
Språkets och kulturens betydelse
|
inser betydelsen av att kunna finska i alldagligt umgänge och att kunna arbeta i en finskspråkig arbetsgemenskap
|
arbetar väl i en finskspråkig arbetsgemenskap och förkovrar sig medvetet i yrkesspråket
|
deltar aktivt i en finskspråkig arbetsgemenskap och intresserar sig för den finskspråkiga kulturen
|
Språkinlärningsfärdigheter
|
är medveten om sin personliga inlärningsstrategi.
|
känner till de svaga och starka sidorna i sin inlärningsstrategi.
|
prövar nya inlärningsstrategier och inlärningsstilar.
|
