Başlatan chnnt - Son mesaj Gönderen: chnnt Başlatan chnnt - Son mesaj Gönderen: chnnt
Bir animenin hayranları tarafından esas Japonca videosuna İngilizce veya başka bir dilde alt yazı eklenerek çeviri yapılıp bu çevirinin videoya gömülmesine fansub denir.
Hayranyazı sözcüğünün uygun bir karşılık olacağını düşünüyorum. Bir animenin hayranları tarafından esas Japonca videosuna İngilizce veya başka bir dilde alt yazı eklenerek çeviri yapılıp bu çevirinin videoya gömülmesine fansub denir.
Hayranyazı sözcüğünün uygun bir karşılık olacağını düşünüyorum.
Bu fizik terimleri sözlüğünde sık-üşer karşılık olarak geçiyor ve burada üşer sözcüğü iyon sözcüğünün karşılığı olarak kullanılmış.Fiziksel Kimya Terimleri Sözlüğünde iyon için bir de yükün sözcüğü vardı.Şimdi plazma için sıkyükün mü desek sıküşer mi desek?Plazma sıkyükün ile karşılarsak protoplazma önsıkyükün olur.Tartışalım. http://www.tdkterim.gov.tr/?kelime=plazma&kategori=terim&hng=tm
Bu fizik terimleri sözlüğünde sık-üşer karşılık olarak geçiyor ve burada üşer sözcüğü iyon sözcüğünün karşılığı olarak kullanılmış.Fiziksel Kimya Terimleri Sözlüğünde iyon için bir de yükün sözcüğü vardı.Şimdi plazma için sıkyükün mü desek sıküşer mi desek?Plazma sıkyükün ile karşılarsak protoplazma önsıkyükün olur.Tartışalım.
Başlatan chnnt - Son mesaj Gönderen: chnnt Başlatan chnnt - Son mesaj Gönderen: chnnt
lucid dreaming- lüsid rüya : kisinin uyku sirasinda ruya gordugunun farkinda olmasi ve ruyasindaki olaylari kontrol edebilmesine verilen isim
farkındalıklı ya da ayrımındalıklı sözcüklerinin uygun karşılıklar olabileceğini düşünüyorum. lucid dreaming- lüsid rüya : kisinin uyku sirasinda ruya gordugunun farkinda olmasi ve ruyasindaki olaylari kontrol edebilmesine verilen isim
farkındalıklı ya da ayrımındalıklı sözcüklerinin uygun karşılıklar olabileceğini düşünüyorum.
Başlatan chnnt - Son mesaj Gönderen: chnnt Başlatan chnnt - Son mesaj Gönderen: chnnt
PERİSPİRİ
La : Peris: Etrafında. Spiritus: Ruh, can. Al : Perispiri. İn : Perispiri. Fr : Périspirie. Os : Nikabı ruh, hicabı ruh. Tr : Perispiri.
Klâsik ruhçulukta, ruhun maddesel bedenlerle irtibat kurabilmesi için fevkalâde ince bir maddeden meydana gelmiş bir vasıtaya ihtiyaç vardır ki, buna �ruhun mantosu�, �ruhu çevreleyen� anlamına gelen perispiri ismi verilmiştir. Klâsik görüşte: Perispiri, ruhun ince ve seyyal bir bedenidir. Ruhun tekâmülü oranında inceliği ve seyyaliyeti artar. Bu durumda, ruhun etki gücü çoğalır ve maddeye olan hâkimiyeti fazlalaşır. Perispiri anlayışı ve kavramı, bilinen en eski milletlerde de mevcuttur. Mısır, İbrani, Hint, Çin gibi... Teozofi ve okültizmde, değişik isimler altında ve daha ayrıntılı olarak işlenmiştir. Perispiri, ruhun pek yüksek, ince ve kudretli etkilerini bir transformatör gibi değiştirerek bedene aktarır ve bedenden gelen etkileri de ruha iletir. Bu �seyyal aracı� yok olmaz, yıpranmaz, değişime uğramaz. Yoğunluk derecesi incelir, titreşim frekansı artabilir. Bu, klâsik açıklamadır. Ruhçuluğa göre: Ruhun maddesel âlemlerle ilişki kurabilmesi, kendi �şuur alanı� ile imkân dahiline girmiştir. Şuur alanı: Çok farklı titreşim frekanslarına sahip çok ince enerji-maddeden (yarı maddesel) oluşmuştur. Şuur alanının yaygınlık ve ışınım gücü ruhun tekâmülü ile ilgilidir. Perispiri, işte bu şuur alanının kaba maddeyle temasa geçen uç kısımlarını oluşturur. Başlı başına bir kimliğe sahip değildir. Belirli bir ödevi ifa eder, tek başına bütün ruhsal etkileri alma ve verme gücünde değildir. Bu eski kavram yeni birçok sorunları çözümlemeye yetmemektedir. Ruhun perispiriden çok kudretli olan vasıtaları vardır, onun her tür kâinatla irtibatta olmasını sağlar.
saranruh geldi aklıma ama daha iyi karşılıklar bulunabilir gibi PERİSPİRİ
La : Peris: Etrafında. Spiritus: Ruh, can. Al : Perispiri. İn : Perispiri. Fr : Périspirie. Os : Nikabı ruh, hicabı ruh. Tr : Perispiri.
Klâsik ruhçulukta, ruhun maddesel bedenlerle irtibat kurabilmesi için fevkalâde ince bir maddeden meydana gelmiş bir vasıtaya ihtiyaç vardır ki, buna �ruhun mantosu�, �ruhu çevreleyen� anlamına gelen perispiri ismi verilmiştir. Klâsik görüşte: Perispiri, ruhun ince ve seyyal bir bedenidir. Ruhun tekâmülü oranında inceliği ve seyyaliyeti artar. Bu durumda, ruhun etki gücü çoğalır ve maddeye olan hâkimiyeti fazlalaşır. Perispiri anlayışı ve kavramı, bilinen en eski milletlerde de mevcuttur. Mısır, İbrani, Hint, Çin gibi... Teozofi ve okültizmde, değişik isimler altında ve daha ayrıntılı olarak işlenmiştir. Perispiri, ruhun pek yüksek, ince ve kudretli etkilerini bir transformatör gibi değiştirerek bedene aktarır ve bedenden gelen etkileri de ruha iletir. Bu �seyyal aracı� yok olmaz, yıpranmaz, değişime uğramaz. Yoğunluk derecesi incelir, titreşim frekansı artabilir. Bu, klâsik açıklamadır. Ruhçuluğa göre: Ruhun maddesel âlemlerle ilişki kurabilmesi, kendi �şuur alanı� ile imkân dahiline girmiştir. Şuur alanı: Çok farklı titreşim frekanslarına sahip çok ince enerji-maddeden (yarı maddesel) oluşmuştur. Şuur alanının yaygınlık ve ışınım gücü ruhun tekâmülü ile ilgilidir. Perispiri, işte bu şuur alanının kaba maddeyle temasa geçen uç kısımlarını oluşturur. Başlı başına bir kimliğe sahip değildir. Belirli bir ödevi ifa eder, tek başına bütün ruhsal etkileri alma ve verme gücünde değildir. Bu eski kavram yeni birçok sorunları çözümlemeye yetmemektedir. Ruhun perispiriden çok kudretli olan vasıtaları vardır, onun her tür kâinatla irtibatta olmasını sağlar.
