17 Trad. rom., note şi indici Pr. D. Fecioru, în PSB, vol. I, pp. 89-106
18 Trad. rom. note şi indici de O. Căciulă, PSB, vol. II
19 Trad. rom. de M. Branişte, Bucureşti, 1981 (teză de doctorat)
20 Trad. rom. pr. D. Fecioru, SPA, vol. II, Bucureşti, 1945
21 Trad. rom. I.V. Paraschiv, în G.B. 1972, nr. 9-10; 1973-1974
22 Trad. rom. D. Stăniloae, Editura Paiadeia, Bucureşti, 1996. Lucrarea aceasta este considerată de critica apuseană ca aparţinând sec. V-VI. Pr. Stăniloae consideră că a fost scrisă înaintea disputelor trinitare care nu se regăsesc în text
23 Trad. rom. D. Stăniloae, Editura I.B.M. Bucureşti, 2000
24 Trad. rom. N. Petrescu în M.O. 9-10/1974; 1-2/1975; 3-4/1975; 7-8/1975; 1-2/1976; 3-4/1976; în volum Sfântul Gherman al Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii, d. Anastasia [Comorile pustiei 38], Bucureşti 2000.
25 PG 99, col. 1687-1690.
26 Trad. rom. E. Branişte şi I. Voiusa, în PSB 53
27 Autenticitatea acesteia este pusă la îndoială cf. I. Coman,
