Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə2/71
tarix15.09.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#82055
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71

84 waʾiḏ ʾaḫaḏnā mīṯāqakum lā tasfikūna dimāʾakum walā tuḫriǧūna ʾanfusakum min diyārikum ṯumma ʾaqrartum waʾantum tašhadūna

85 ṯumma ʾantum hāʾulāʾi taqtulūna ʾanfusakum watuḫriǧūna farīqan minkum min diyārihim taẓāharūna ʿalayhim bilʾiṯmi walʿudwāni waʾin yaʾtūkum ʾusārā tufādūhum wahuwa muḥarramun ʿalaykum ʾiḫrāǧuhum ʾafatuʾminūna bibaʿḍi lkitābi watakfurūna bibaʿḍin famā ǧazāʾu man yafʿalu ḏālika minkum ʾillā ḫizyun fĭ lḥayāti ddunyā wayawma lqiyāmati yuraddūna ʾilā ʾašaddi lʿaḏābi wamă llāhu biġāfilin ʿammā taʿmalūna

86 ʾŭlāʾika llaḏīna štarawu lḥayāta ddunyā bilʾāḫirati falā yuḫaffafu ʿanhumu lʿaḏābu walā hum yunṣarūna

87 walaqad ʾātaynā mūsă lkitāba waqaffaynā min baʿdihī birrusuli waʾātaynā ʿīsă bna maryama lbayyināti waʾayyadnāhu birūḥi lqudusi ʾafakullamā ǧāʾakum rasūlun bimā lā tahwā ʾanfusukumu stakbartum fafarīqan kaḏḏabtum wafarīqan taqtulūna

88 waqālū qulūbunā ġulfun bal laʿanahumu llāhu bikufrihim faqalīlan mā yuʾminūna

89 walammā ǧāʾahum kitābun min ʿindi llāhi muṣaddiqun limā maʿahum wakānū min qablu yastaftiḥūna ʿală llaḏīna kafarū falammā ǧāʾahum mā ʿarafū kafarū bihī falaʿnatu llāhi ʿală lkāfirīna

90 biʾsamă štaraw bihī ʾanfusahum ʾan yakfurū bimā ʾanzala llāhu baġyan ʾan yunazzila llāhu min faḍlihī ʿalā man yašāʾu min ʿibādihī fabāʾū biġaḍabin ʿalā ġaḍabin walilkāfirīna ʿaḏābun muhīnun

91 waʾiḏā qīla lahum ʾāminū bimā ʾanzala llāhu qālū nuʾminu bimā ʾunzila ʿalaynā wayakfurūna bimā warāʾahū wahuwa lḥaqqu muṣaddiqan limā maʿahum qul falima taqtulūna ʾanbiyāʾa llāhi min qablu ʾin kuntum muʾminīna

92 walaqad ǧāʾakum mūsā bilbayyināti ṯumma ttaḫaḏtumu lʿiǧla min baʿdihī waʾantum ẓālimūna

93 waʾiḏ ʾaḫaḏnā mīṯāqakum warafaʿnā fawqakumu ṭṭūra ḫuḏū mā ʾātaynākum biquwwatin wasmaʿū qālū samiʿnā waʿaṣaynā waʾušribū fī qulūbihimu lʿiǧla bikufrihim qul biʾsamā yaʾmurukum bihī ʾīmānukum ʾin kuntum muʾminīna

94 qul ʾin kānat lakumu ddāru lʾāḫiratu ʿinda llāhi ḫāliṣatan min dūni nnāsi fatamannawu lmawta ʾin kuntum ṣādiqīna

95 walan yatamannawhu ʾabadan bimā qaddamat ʾaydīhim wallāhu ʿalīmun biẓẓālimīna

96 walataǧidannahum ʾaḥraṣa nnāsi ʿalā ḥayātin wamina llaḏīna ʾašrakū yawaddu ʾaḥaduhum law yuʿammaru ʾalfa sanatin wamā huwa bimuzaḥziḥihī mina lʿaḏābi ʾan yuʿammara wallāhu baṣīrun bimā yaʿmalūna

97 qul man kāna ʿaduwwan liǧibrīla faʾinnahū nazzalahū ʿalā qalbika biʾiḏni llāhi muṣaddiqan limā bayna yadayhi wahudan wabušrā lilmuʾminīna

98 man kāna ʿaduwwan lillāhi wamalāʾikatihī warusulihī waǧibrīla wamīkāla faʾinna llāha ʿaduwwun lilkāfirīna

99 walaqad ʾanzalnā ʾilayka ʾāyātin bayyinātin wamā yakfuru bihā ʾillă lfāsiqūna

100 ʾawakullamā ʿāhadū ʿahdan nabaḏahū farīqun minhum bal ʾakṯaruhum lā yuʾminūna

101 walammā ǧāʾahum rasūlun min ʿindi llāhi muṣaddiqun limā maʿahum nabaḏa farīqun mina llaḏīna ʾūtŭ lkitāba kitāba llāhi warāʾa ẓuhūrihim kaʾannahum lā yaʿlamūna

102 wattabaʿū mā tatlŭ ššayāṭīnu ʿalā mulki sulaymāna wamā kafara sulaymānu walākinna ššayāṭīna kafarū yuʿallimūna nnāsa ssiḥra wamā ʾunzila ʿală lmalakayni bibābila hārūta wamārūta wamā yuʿallimāni min ʾaḥadin ḥattā yaqūlā ʾinnamā naḥnu fitnatun falā takfur fayataʿallamūna minhumā mā yufarriqūna bihī bayna lmarʾi wazawǧihī wamā hum biḍārrīna bihī min ʾaḥadin ʾillā biʾiḏni llāhi wayataʿallamūna mā yaḍurruhum walā yanfaʿuhum walaqad ʿalimū lamani štarāhu mā lahū fĭ lʾāḫirati min ḫalāqin walabiʾsa mā šaraw bihī ʾanfusahum law kānū yaʿlamūna

103 walaw ʾannahum ʾāmanū wattaqaw lamaṯūbatun min ʿindi llāhi ḫayrun law kānū yaʿlamūna

104 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā taqūlū rāʿinā waqūlŭ nẓurnā wasmaʿū walilkāfirīna ʿaḏābun ʾalīmun

105 mā yawaddu llaḏīna kafarū min ʾahli lkitābi wală lmušrikīna ʾan yunazzala ʿalaykum min ḫayrin min rabbikum wallāhu yaḫtaṣṣu biraḥmatihī man yašāʾu wallāhu ḏŭ lfaḍli lʿaẓīmi

106 mā nansaḫ min ʾāyatin ʾaw nunsihā naʾti biḫayrin minhā ʾaw miṯlihā ʾalam taʿlam ʾanna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun

107 ʾalam taʿlam ʾanna llāha lahū mulku ssamāwāti walʾarḍi wamā lakum min dūni llāhi min waliyyin walā naṣīrin

108 ʾam turīdūna ʾan tasʾalū rasūlakum kamā suʾila mūsā min qablu waman yatabaddali lkufra bilʾīmāni faqad ḍalla sawāʾa ssabīli

109 wadda kaṯīrun min ʾahli lkitābi law yaruddūnakum min baʿdi ʾīmānikum kuffāran ḥasadan min ʿindi ʾanfusihim min baʿdi mā tabayyana lahumu lḥaqqu faʿfū waṣfaḥū ḥattā yaʾtiya llāhu biʾamrihī ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun

110 waʾaqīmŭ ṣṣalāta waʾātŭ zzakāta wamā tuqaddimū liʾanfusikum min ḫayrin taǧidūhu ʿinda llāhi ʾinna llāha bimā taʿmalūna baṣīrun

111 waqālū lan yadḫula lǧannata ʾillā man kāna hūdan ʾaw naṣārā tilka ʾamāniyyuhum qul hātū burhānakum ʾin kuntum ṣādiqīna

112 balā man ʾaslama waǧhahū lillāhi wahuwa muḥsinun falahū ʾaǧruhū ʿinda rabbihī walā ḫawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

113 waqālati lyahūdu laysati nnaṣārā ʿalā šayʾin waqālati nnaṣārā laysati lyahūdu ʿalā šayʾin wahum yatlūna lkitāba kaḏālika qāla llaḏīna lā yaʿlamūna miṯla qawlihim fallāhu yaḥkumu baynahum yawma lqiyāmati fīmā kānū fīhi yaḫtalifūna

114 waman ʾaẓlamu mimman manaʿa masāǧida llāhi ʾan yuḏkara fīhă smuhū wasaʿā fī ḫarābihā ʾŭlāʾika mā kāna lahum ʾan yadḫulūhā ʾillā ḫāʾifīna lahum fĭ ddunyā ḫizyun walahum fĭ lʾāḫirati ʿaḏābun ʿaẓīmun

115 walillāhi lmašriqu walmaġribu faʾaynamā tuwallū faṯamma waǧhu llāhi ʾinna llāha wāsiʿun ʿalīmun

116 waqālŭ ttaḫaḏa llāhu waladan subḥānahū bal lahū mā fĭ ssamāwāti walʾarḍi kullun lahū qānitūna

117 badīʿu ssamāwāti walʾarḍi waʾiḏā qaḍā ʾamran faʾinnamā yaqūlu lahū kun fayakūnu

118 waqāla llaḏīna lā yaʿlamūna lawlā yukallimună llāhu ʾaw taʾtīnā ʾāyatun kaḏālika qāla llaḏīna min qablihim miṯla qawlihim tašābahat qulūbuhum qad bayyannă lʾāyāti liqawmin yūqinūna

119 ʾinnā ʾarsalnāka bilḥaqqi bašīran wanaḏīran walā tusʾalu ʿan ʾaṣḥābi lǧaḥīmi

120 walan tarḍā ʿanka lyahūdu wală nnaṣārā ḥattā tattabiʿa millatahum qul ʾinna hudă llāhi huwa lhudā walaʾini ttabaʿta ʾahwāʾahum baʿda llaḏī ǧāʾaka mina lʿilmi mā laka mina llāhi min waliyyin walā naṣīrin

121 allaḏīna ʾātaynāhumu lkitāba yatlūnahū ḥaqqa tilāwatihī ʾŭlāʾika yuʾminūna bihī waman yakfur bihī faʾŭlāʾika humu lḫāsirūna

122 yābanī ʾisrāʾīla ḏkurū niʿmatiya llatī ʾanʿamtu ʿalaykum waʾannī faḍḍaltukum ʿală lʿālamīna

123 wattaqū yawman lā taǧzī nafsun ʿan nafsin šayʾan walā yuqbalu minhā ʿadlun walā tanfaʿuhā šafāʿatun walā hum yunṣarūna

124 waʾiḏi btalā ʾibrāhīma rabbuhū bikalimātin faʾatammahunna qāla ʾinnī ǧāʿiluka linnāsi ʾimāman qāla wamin ḏurriyyatī qāla lā yanālu ʿahdĭ ẓẓālimīna

125 waʾiḏ ǧaʿalnă lbayta maṯābatan linnāsi waʾamnan wattaḫiḏū min maqāmi ʾibrāhīma muṣallan waʿahidnā ʾilā ʾibrāhīma waʾismāʿīla ʾan ṭahhirā baytiya liṭṭāʾifīna walʿākifīna warrukkaʿi ssuǧūdi

126 waʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbi ǧʿal hāḏā baladan ʾāminan warzuq ʾahlahū mina ṯṯamarāti man ʾāmana minhum billāhi walyawmi lʾāḫiri qāla waman kafara faʾumattiʿuhū qalīlan ṯumma ʾaḍṭarruhū ʾilā ʿaḏābi nnāri wabiʾsa lmaṣīru

127 waʾiḏ yarfaʿu ʾibrāhīmu lqawāʿida mina lbayti waʾismāʿīlu rabbanā taqabbal minnā ʾinnaka ʾanta ssamīʿu lʿalīmu

128 rabbanā waǧʿalnā muslimayni laka wamin ḏurriyyatinā ʾummatan muslimatan laka waʾarinā manāsikanā watub ʿalaynā ʾinnaka ʾanta ttawwābu rraḥīmu

129 rabbanā wabʿaṯ fīhim rasūlan minhum yatlū ʿalayhim ʾāyātika wayuʿallimuhumu lkitāba walḥikmata wayuzakkīhim ʾinnaka ʾanta lʿazīzu lḥakīmu

130 waman yarġabu ʿan millati ʾibrāhīma ʾillā man safiha nafsahū walaqadi ṣṭafaynāhu fĭ ddunyā waʾinnahū fĭ lʾāḫirati lamina ṣṣāliḥīna

131 ʾiḏ qāla lahū rabbuhū ʾaslim qāla ʾaslamtu lirabbi lʿālamīna

132 wawaṣṣā bihā ʾibrāhīmu banīhi wayaʿqūbu yābaniyya ʾinna llāha ṣṭafā lakumu ddīna falā tamūtunna ʾillā waʾantum muslimūna

133 ʾam kuntum šuhadāʾa ʾiḏ ḥaḍara yaʿqūba lmawtu ʾiḏ qāla libanīhi mā taʿbudūna min baʿdī qālū naʿbudu ʾilāhaka waʾilāha ʾābāʾika ʾibrāhīma waʾismāʿīla waʾisḥāqa ʾilāhan wāḥidan wanaḥnu lahū muslimūna

134 tilka ʾummatun qad ḫalat lahā mā kasabat walakum mā kasabtum walā tusʾalūna ʿammā kānū yaʿmalūna

135 waqālū kūnū hūdan ʾaw naṣārā tahtadū qul bal millata ʾibrāhīma ḥanīfan wamā kāna mina lmušrikīna

136 qūlū ʾāmannā billāhi wamā ʾunzila ʾilaynā wamā ʾunzila ʾilā ʾibrāhīma waʾismāʿīla waʾisḥāqa wayaʿqūba walʾasbāṭi wamā ʾūtiya mūsā waʿīsā wamā ʾūtiya nnabiyyūna min rabbihim lā nufarriqu bayna ʾaḥadin minhum wanaḥnu lahū muslimūna

137 faʾin ʾāmanū bimiṯli mā ʾāmantum bihī faqadi htadaw waʾin tawallaw faʾinnamā hum fī šiqāqin fasayakfīkahumu llāhu wahuwa ssamīʿu lʿalīmu

138 ṣibġata llāhi waman ʾaḥsanu mina llāhi ṣibġatan wanaḥnu lahū ʿābidūna

139 qul ʾatuḥāǧǧūnanā fĭ llāhi wahuwa rabbunā warabbukum walanā ʾaʿmālunā walakum ʾaʿmālukum wanaḥnu lahū muḫliṣūna

140 ʾam taqūlūna ʾinna ʾibrāhīma waʾismāʿīla waʾisḥāqa wayaʿqūba walʾasbāṭa kānū hūdan ʾaw naṣārā qul ʾaʾantum ʾaʿlamu ʾami llāhu waman ʾaẓlamu mimman katama šahādatan ʿindahū mina llāhi wamă llāhu biġāfilin ʿammā taʿmalūna

141 tilka ʾummatun qad ḫalat lahā mā kasabat walakum mā kasabtum walā tusʾalūna ʿammā kānū yaʿmalūna

142 sayaqūlu ssufahāʾu mina nnāsi mā wallāhum ʿan qiblatihimu llatī kānū ʿalayhā qul lillāhi lmašriqu walmaġribu yahdī man yašāʾu ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

143 wakaḏālika ǧaʿalnākum ʾummatan wasaṭan litakūnū šuhadāʾa ʿală nnāsi wayakūna rrasūlu ʿalaykum šahīdan wamā ǧaʿalnă lqiblata llatī kunta ʿalayhā ʾillā linaʿlama man yattabiʿu rrasūla mimman yanqalibu ʿalā ʿaqibayhi waʾin kānat lakabīratan ʾillā ʿală llaḏīna hadă llāhu wamā kāna llāhu liyuḍīʿa ʾīmānakum ʾinna llāha binnāsi laraʾūfun raḥīmun

144 qad narā taqalluba waǧhika fĭ ssamāʾi falanuwalliyannaka qiblatan tarḍāhā fawalli waǧhaka šaṭra lmasǧidi lḥarāmi waḥayṯu mā kuntum fawallū wuǧūhakum šaṭrahū waʾinna llaḏīna ʾūtŭ lkitāba layaʿlamūna ʾannahu lḥaqqu min rabbihim wamă llāhu biġāfilin ʿammā yaʿmalūna

145 walaʾin ʾatayta llaḏīna ʾūtŭ lkitāba bikulli ʾāyatin mā tabiʿū qiblataka wamā ʾanta bitābiʿin qiblatahum wamā baʿḍuhum bitābiʿin qiblata baʿḍin walaʾini ttabaʿta ʾahwāʾahum min baʿdi mā ǧāʾaka mina lʿilmi ʾinnaka ʾiḏan lamina ẓẓālimīna

146 allaḏīna ʾātaynāhumu lkitāba yaʿrifūnahū kamā yaʿrifūna ʾabnāʾahum waʾinna farīqan minhum layaktumūna lḥaqqa wahum yaʿlamūna

147 alḥaqqu min rabbika falā takūnanna mina lmumtarīna

148 walikullin wiǧhatun huwa muwallīhā fastabiqŭ lḫayrāti ʾayna mā takūnū yaʾti bikumu llāhu ǧamīʿan ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun

149 wamin ḥayṯu ḫaraǧta fawalli waǧhaka šaṭra lmasǧidi lḥarāmi waʾinnahū lalḥaqqu min rabbika wamă llāhu biġāfilin ʿammā taʿmalūna

150 wamin ḥayṯu ḫaraǧta fawalli waǧhaka šaṭra lmasǧidi lḥarāmi waḥayṯu mā kuntum fawallū wuǧūhakum šaṭrahū liʾallā yakūna linnāsi ʿalaykum ḥuǧǧatun ʾillă llaḏīna ẓalamū minhum falā taḫšawhum waḫšawnī waliʾutimma niʿmatī ʿalaykum walaʿallakum tahtadūna

151 kamā ʾarsalnā fīkum rasūlan minkum yatlū ʿalaykum ʾāyātinā wayuzakkīkum wayuʿallimukumu lkitāba walḥikmata wayuʿallimukum mā lam takūnū taʿlamūna

152 faḏkurūnī ʾaḏkurkum waškurū lī walā takfurūni

153 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ staʿīnū biṣṣabri waṣṣalāti ʾinna llāha maʿa ṣṣābirīna

154 walā taqūlū liman yuqtalu fī sabīli llāhi ʾamwātun bal ʾaḥyāʾun walākin lā tašʿurūna

155 walanabluwannakum bišayʾin mina lḫawfi walǧūʿi wanaqṣin mina lʾamwāli walʾanfusi waṯṯamarāti wabašširi ṣṣābirīna

156 allaḏīna ʾiḏā ʾaṣābathum muṣībatun qālū ʾinnā lillāhi waʾinnā ʾilayhi rāǧiʿūna

157 ʾŭlāʾika ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun waʾŭlāʾika humu lmuhtadūna

158 ʾinna ṣṣafā walmarwata min šaʿāʾiri llāhi faman haǧǧa lbayta ʾawi ʿtamara falā ǧunāḥa ʿalayhi ʾan yaṭṭawwafa bihimā waman taṭawwaʿa ḫayran faʾinna llāha šākirun ʿalīmun

159 ʾinna llaḏīna yaktumūna mā ʾanzalnā mina lbayyināti walhudā min baʿdi mā bayyannāhu linnāsi fĭ lkitābi ʾŭlāʾika yalʿanuhumu llāhu wayalʿanuhumu llāʿinūna

160 ʾillă llaḏīna tābū waʾaṣlaḥū wabayyanū faʾŭlāʾika ʾatūbu ʿalayhim waʾană ttawwābu rraḥīmu

161 ʾinna llaḏīna kafarū wamātū wahum kuffārun ʾŭlāʾika ʿalayhim laʿnatu llāhi walmalāʾikati wannāsi ʾaǧmaʿīna

162 ḫālidīna fīhā lā yuḫaffafu ʿanhumu lʿaḏābu walā hum yunẓarūna

163 waʾilāhukum ʾilāhun wāḥidun lā ʾilāha ʾillā huwa rraḥmānu rraḥīmu

164 ʾinna fī ḫalqi ssamāwāti walʾarḍi waḫtilāfi llayli wannahāri walfulki llatī taǧrī fĭ lbaḥri bimā yanfaʿu nnāsa wamā ʾanzala llāhu mina ssamāʾi min māʾin faʾaḥyā bihi lʾarḍa baʿda mawtihā wabaṯṯa fīhā min kulli dābbatin wataṣrīfi rriyāḥi wassaḥābi lmusaḫḫari bayna ssamāʾi walʾarḍi laʾāyātin liqawmin yaʿqilūna

165 wamina nnāsi man yattaḫiḏu min dūni llāhi ʾandādan yuḥibbūnahum kaḥubbi llāhi wallaḏīna ʾāmanū ʾašaddu ḥubban lillāhi walaw yară llaḏīna ẓalamū ʾiḏ yarawna lʿaḏāba ʾanna lquwwata lillāhi ǧamīʿan waʾanna llāha šadīdu lʿaḏābi

166 ʾiḏ tabarraʾa llaḏīna ttubiʿū mina llaḏīna ttabaʿū waraʾawu lʿaḏāba wataqaṭṭaʿat bihimu lʾasbābu

167 waqāla llaḏīna ttabaʿū law ʾanna lanā karratan fanatabarraʾa minhum kamā tabarraʾū minnā kaḏālika yurīhimu llāhu ʾaʿmālahum ḥasarātin ʿalayhim wamā hum biḫāriǧīna mina nnāri

168 yāʾayyuhă nnāsu kulū mimmā fĭ lʾarḍi ḥalālan ṭayyiban walā tattabiʿū ḫuṭuwāti ššayṭāni ʾinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun

169 ʾinnamā yaʾmurukum bissūʾi walfaḥšāʾi waʾan taqūlū ʿală llāhi mā lā taʿlamūna

170 waʾiḏā qīla lahumu ttabiʿū mā ʾanzala llāhu qālū bal nattabiʿu mā ʾalfaynā ʿalayhi ʾābāʾanā ʾawalaw kāna ʾābāʾuhum lā yaʿqilūna šayʾan walā yahtadūna

171 wamaṯalu llaḏīna kafarū kamaṯali llaḏī yanʿiqu bimā lā yasmaʿu ʾillā duʿāʾan wanidāʾan ṣummun bukmun ʿumyun fahum lā yaʿqilūna

172 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum waškurū lillāhi ʾin kuntum ʾiyyāhu taʿbudūna

173 ʾinnamā ḥarrama ʿalaykumu lmaytata waddama walaḥma lḫinzīri wamā ʾuhilla bihī liġayri llāhi famani ḍṭurra ġayra bāġin walā ʿādin falā ʾiṯma ʿalayhi ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun

174 ʾinna llaḏīna yaktumūna mā ʾanzala llāhu mina lkitābi wayaštarūna bihī ṯamanan qalīlan ʾŭlāʾika mā yaʾkulūna fī buṭūnihim ʾillă nnāra walā yukallimuhumu llāhu yawma lqiyāmati walā yuzakkīhim walahum ʿaḏābun ʾalīmun

175 ʾŭlāʾika llaḏīna štarawu ḍḍalālata bilhudā walʿaḏāba bilmaġfirati famā ʾaṣbarahum ʿală nnāri

176 ḏālika biʾanna llāha nazzala lkitāba bilḥaqqi waʾinna llaḏīna ḫtalafū fĭ lkitābi lafī šiqāqin baʿīdin

177 laysa lbirra ʾan tuwallū wuǧūhakum qibala lmašriqi walmaġribi walākinna lbirra man ʾāmana billāhi walyawmi lʾāḫiri walmalāʾikati walkitābi wannabiyyīna waʾātă lmāla ʿalā ḥubbihī ḏawĭ lqurbā walyatāmā walmasākīna wabna ssabīli wassāʾilīna wafĭ rriqābi waʾaqāma ṣṣalāta waʾātă zzakāta walmūfūna biʿahdihim ʾiḏā ʿāhadū waṣṣābirīna fĭ lbaʾʾi wa

ḍarrāʾi waḥīna lbaʾsi ʾŭlāʾika llaḏīna ṣadaqū waʾŭlāʾika humu lmuttaqūna



178 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū kutiba ʿalaykumu lqiṣāṣu fĭ lqatlă lḥurru bilḥurri walʿabdu bilʿabdi walʾunṯā bilʾunṯā faman ʿufiya lahū min ʾaḫīhi šayʾun fattibāʿun bilmaʿrūfi waʾadāʾun ʾilayhi biʾiḥsānin ḏālika taḫfīfun min rabbikum waraḥmatun famani ʿtadā baʿda ḏālika falahū ʿaḏābun ʾalīmun

179 walakum fĭ lqiṣāṣi ḥayātun yāʾŭlĭ lʾalbābi laʿallakum tattaqūna

180 kutiba ʿalaykum ʾiḏā ḥaḍara ʾaḥadakumu lmawtu ʾin taraka ḫayrani lwaṣiyyatu lilwālidayni walʾaqrabīna bilmaʿrūfi ḥaqqan ʿală lmuttaqīna

181 faman baddalahū baʿda mā samiʿahū faʾinnamā ʾiṯmuhū ʿală llaḏīna yubaddilūnahū ʾinna llāha samīʿun ʿalīmun

182 faman ḫāfa min mūṣin ǧanafan ʾaw ʾiṯman faʾaṣlaḥa baynahum falā ʾiṯma ʿalayhi ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun

183 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū kutiba ʿalaykumu ṣṣiyāmu kamā kutiba ʿală llaḏīna min qablikum laʿallakum tattaqūna

184 ʾayyāman maʿdūdātin faman kāna minkum marīḍan ʾaw ʿalā safarin faʿiddatun min ʾayyāmin ʾuḫara waʿală llaḏīna yuṭīqūnahū fidyatun ṭaʿāmu miskīnin faman taṭawwaʿa ḫayran fahuwa ḫayrun lahū waʾan taṣūmū ḫayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna

185 šahru ramaḍāna llaḏī ʾunzila fīhi lqurʾānu hudan linnāsi wabayyinātin mina lhudā walfurqāni faman šahida minkumu ššahra falyaṣumhu waman kāna marīḍan ʾawʿalā safarin faʿiddatun min ʾayyāmin ʾuḫara yurīdu llāhu bikumu lyusra walā yurīdu bikumu lʿusra walitukmilŭ lʿiddata walitukabbirŭ llāha ʿalā mā hadākum walaʿallakum taškurūna

186 waʾiḏā saʾalaka ʿibādī ʿannī faʾinnī qarībun ʾuǧību daʿwata ddāʿi ʾiḏā daʿāni falyastaǧībū lī walyuʾminū bī laʿallahum yaršudūna

187 ʾuḥilla lakum laylata ṣṣiyāmi rrafaṯu ʾilā nisāʾikum hunna libāsun lakum waʾantum libāsun lahunna ʿalima llāhu ʾannakum kuntum taḫtānūna ʾanfusakum fatāba ʿalaykum waʿafā ʿankum falʾāna bāširūhunna wabtaġū mā kataba llāhu lakum wakulū wašrabū ḥattā yatabayyana lakumu lḫayṭu lʾabyaḍu mina lḫayṭi lʾaswadi mina lfaǧri ṯumma ʾatimmŭ ṣṣiyāma ʾilă llayli walā tubāširūhunna waʾantum ʿākifūna fĭ lmasāǧidi tilka ḥudūdu llāhi falā taqrabūhā kaḏālika yubayyinu llāhu ʾāyātihī linnāsi laʿallahum yattaqūna

188 walā taʾkulū ʾamwālakum baynakum bilbāṭili watudlū bihā ʾilă lḥukkāmi litaʾkulū farīqan min ʾamwāli nnāsi bilʾiṯmi waʾantum taʿlamūna

189 yasʾalūnaka ʿani lʾahillati qul hiya mawāqītu linnāsi walḥaǧǧi walaysa lbirru biʾan taʾtŭ lbuyūta min ẓuhūrihā walākinna lbirra mani ttaqā waʾtŭ lbuyūta min ʾabwābihā wattaqŭ llāha laʿallakum tufliḥūna

190 waqātilū fī sabīli llāhi llaḏīna yuqātilūnakum walā taʿtadū ʾinna llāha lā yuḥibbu lmuʿtadīna

191 waqtulūhum ḥayṯu ṯaqiftumūhum waʾaḫriǧūhum min ḥayṯu ʾaḫraǧūkum walfitnatu ʾašaddu mina lqatli walā tuqātilūhum ʿinda lmasǧidi lḥarāmi ḥattā yuqātilūkum fīhi faʾin qātalūkum faqtulūhum kaḏālika ǧazāʾu lkāfirīna

192 faʾini ntahaw faʾinna llāha ġafūrun raḥīmun

193 waqātilūhum ḥattā lā takūna fitnatun wayakūna ddīnu lillāhi faʾini ntahaw falā ʿudwāna ʾillā ʿală ẓẓālimīna

194 aššahru lḥarāmu biššahri lḥarāmi walḥurumātu qiṣāṣun famani ʿtadā ʿalaykum faʿtadū ʿalayhi bimiṯli mă ʿtadā ʿalaykum wattaqŭ llāha waʿlamū ʾanna llāha maʿa lmuttaqīna

195 waʾanfiqū fī sabīli llāhi walā tulqū biʾaydīkum ʾilă ttahlukati waʾaḥsinū ʾinna llāha yuḥibbu lmuḥsinīna

196 waʾatimmŭ lḥaǧǧa walʿumrata lillāhi faʾin ʾuḥṣirtum famă staysara mina lhadyi walā taḥliqū ruʾūsakum ḥattā yabluġa lhadyu maḥillahū faman kāna minkum marīḍan ʾaw bihī ʾaḏan min raʾsihī fafidyatun min ṣiyāmin ʾaw ṣadaqatin ʾaw nusukin faʾiḏā ʾamintum faman tamattaʿa bilʿumrati ʾilă lḥaǧǧi famă staysara mina lhadyi faman lam yaǧid faṣiyāmu ṯalāṯati ʾayyāmin fĭ lḥaǧǧi wasabʿatin ʾiḏā raǧaʿtum tilka ʿašaratun kāmilatun ḏālika liman lam yakun ʾahluhū ḥāḍirĭ lmasǧidi lḥarāmi wattaqŭ llāha waʿlamū ʾanna llāha šadīdu lʿiqābi

197 alḥaǧǧu ʾašhurun maʿlūmātun faman faraḍa fīhinna lḥaǧǧa falā rafaṯa walā fusūqa walā ǧidāla fĭ lḥaǧǧi wamā tafʿalū min ḫayrin yaʿlamhu llāhu watazawwadū faʾinna ḫayra zzādi ttaqwā wattaqūni yāʾŭlĭ lʾalbābi

198 laysa ʿalaykum ǧunāḥun ʾan tabtaġū faḍlan min rabbikum faʾiḏā ʾafaḍtum min ʿarafātin faḏkurŭ llāha ʿinda lmašʿari lḥarāmi waḏkurūhu kamā hadākum waʾin kuntum min qablihī lamina ḍḍāllīna

199 ṯumma ʾafīḍū min ḥayṯu ʾafāḍa nnāsu wastaġfirŭ llāha ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun

200 faʾiḏā qaḍaytum manāsikakum faḏkurŭ llāha kaḏikrikum ʾābāʾakum ʾaw ʾašadda ḏikran famina nnāsi man yaqūlu rabbanā ʾātinā fĭ ddunyā wamā lahū fĭ lʾāḫirati min ḫalāqin

201 waminhum man yaqūlu rabbanā ʾātinā fĭ ddunyā ḥasanatan wafĭ lʾāḫirati ḥasanatan waqinā ʿaḏāba nnāri

202 ʾŭlāʾika lahum naṣībun mimmā kasabū wallāhu sarīʿu lḥisābi

203 waḏkurŭ llāha fī ʾayyāmin maʿdūdātin faman taʿaǧǧala fī yawmayni falā ʾiṯma ʿalayhi waman taʾaḫḫara falā ʾiṯma ʿalayhi limani ttaqā wattaqŭ llāha waʿlamū ʾannakum ʾilayhi tuḥšarūna

204 wamina nnāsi man yuʿǧibuka qawluhū fĭ lḥayāti ddunyā wayušhidu llāha ʿalā mā fī qalbihī wahuwa ʾaladdu lḫiṣāmi

205 waʾiḏā tawallā saʿā fĭ lʾarḍi liyufsida fīhā wayuhlika lḥarṯa wannasla wallāhu lā yuḥibbu lfasāda

206 waʾiḏā qīla lahu ttaqi llāha ʾaḫaḏathu lʿizzatu bilʾiṯmi faḥasbuhū ǧahannamu walabiʾsa lmihādu

207 wamina nnāsi man yašrī nafsahu btiġāʾa marḍāti llāhi wallāhu raʾūfun bilʿibādi

208 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ dḫulū fĭ ssilmi kāffatan walā tattabiʿū ḫuṭuwāti ššayṭāni ʾinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun

209 faʾin zalaltum min baʿdi mā ǧāʾatkumu lbayyinātu faʿlamū ʾanna llāha ʿazīzun ḥakīmun

210 hal yanẓurūna ʾillā ʾan yaʾtiyahumu llāhu fī ẓulalin mina lġamāmi walmalāʾikatu waquḍiya lʾamru waʾilă llāhi turǧaʿu lʾumūru

211 sal banī ʾisrāʾīla kam ʾātaynāhum min ʾāyatin bayyinatin waman yubaddil niʿmata llāhi min baʿdi mā ǧāʾathu faʾinna llāha šadīdu lʿiqābi

212 zuyyina lillaḏīna kafarŭ lḥayātu ddunyā wayasḫarūna mina llaḏīna ʾāmanū wallaḏīna ttaqaw fawqahum yawma lqiyāmati wallāhu yarzuqu man yašāʾu biġayri ḥisābin

213 kāna nnāsu ʾummatan wāḥidatan fabaʿaṯa llāhu nnabiyyīna mubašširīna wamunḏirīna waʾanzala maʿahumu lkitāba bilḥaqqi liyaḥkuma bayna nnāsi fīmă ḫtalafū fīhi wamă ḫtalafa fīhi ʾillă llaḏīna ʾūtūhu min baʿdi mā ǧāʾathumu lbayyinātu baġyan baynahum fahadă llāhu llaḏīna ʾāmanū limă ḫtalafū fīhi mina lḥaqqi biʾiḏnihī wallāhu yahdī man yašāʾu ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

214 ʾam ḥasibtum ʾan tadḫulŭ lǧannata walammā yaʾtikum maṯalu llaḏīna ḫalaw min qablikum massathumu lbaʾʾu wa

ḍarrāʾu wazulzilū ḥattā yaqūla rrasūlu wallaḏīna ʾāmanū maʿahū matā naṣru llāhi ʾalā ʾinna naṣra llāhi qarībun



215 yasʾalūnaka māḏā yunfiqūna qul mā ʾanfaqtum min ḫayrin falilwālidayni walʾaqrabīna walyatāmā walmasākīni wabni ssabīli wamā tafʿalū min ḫayrin faʾinna llāha bihī ʿalīmun

216 kutiba ʿalaykumu lqitālu wahuwa kurhun lakum waʿasā ʾan takrahū šayʾan wahuwa ḫayrun lakum waʿasā ʾan tuḥibbū šayʾan wahuwa šarrun lakum wallāhu yaʿlamu waʾantum lā taʿlamūna

217 yasʾalūnaka ʿani ššahri lḥarāmi qitālin fīhi qul qitālun fīhi kabīrun waṣaddun ʿan sabīli llāhi wakufrun bihī walmasǧidi lḥarāmi waʾiḫrāǧu ʾahlihī minhu ʾakbaru ʿinda llāhi walfitnatu ʾakbaru mina lqatli walā yazālūna yuqātilūnakum ḥattā yaruddūkum ʿan dīnikum ʾini staṭāʿū waman yartadid minkum ʿan dīnihī fayamut wahuwa kāfirun faʾŭlāʾika ḥabiṭat ʾaʿmāluhum fĭ ddunyā walʾāḫirati waʾŭlāʾika ʾaṣḥābu nnāri hum fīhā ḫālidūna

218 ʾinna llaḏīna ʾāmanū wallaḏīna hāǧarū waǧāhadū fī sabīli llāhi ʾŭlāʾika yarǧūna raḥmata llāhi wallāhu ġafūrun raḥīmun

219 yasʾalūnaka ʿani lḫamri walmaysiri qul fīhimā ʾiṯmun kabīrun wamanāfiʿu linnāsi waʾiṯmuhumā ʾakbaru min nafʿihimā wayasʾalūnaka māḏā yunfiqūna quli lʿafwa kaḏālika yubayyinu llāhu lakumu lʾāyāti laʿallakum tatafakkarūna

220 fĭ ddunyā walʾāḫirati wayasʾalūnaka ʿani lyatāmā qul ʾiṣlāḥun lahum ḫayrun waʾin tuḫāliṭūhum faʾiḫwānukum wallāhu yaʿlamu lmufsida mina lmuṣliḥi walaw šāʾa llāhu laʾaʿnatakum ʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun

221 walā tankiḥŭ lmušrikāti ḥattā yuʾminna walaʾamatun muʾminatun ḫayrun min mušrikatin walaw ʾaʿǧabatkum walā tunkiḥŭ lmušrikīna ḥattā yuʾminū walaʿabdun muʾminun ḫayrun min mušrikin walaw ʾaʿǧabakum ʾŭlāʾika yadʿūna ʾilă nnāri wallāhu yadʿū ʾilă lǧannati walmaġfirati biʾiḏnihī wayubayyinu ʾāyātihī linnāsi laʿallahum yataḏakkarūna

222 wayasʾalūnaka ʿani lmaḥīḍi qul huwa ʾaḏan faʿtazilŭ nnisāʾa fĭ lmaḥīḍi walā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurna faʾiḏā taṭahharna faʾtūhunna min ḥayṯu ʾamarakumu llāhu ʾinna llāha yuḥibbu ttawwābīna wayuḥibbu lmutaṭahhirīna

223 nisāʾukum ḥarṯun lakum faʾtū ḥarṯakum ʾannā šiʾtum waqaddimū liʾanfusikum wattaqŭ llāha waʿlamū ʾannakum mulāqūhu wabašširi lmuʾminīna

224 walā taǧʿalŭ llāha ʿurḍatan liʾaymānikum ʾan tabarrū watattaqū watuṣliḥū bayna nnāsi wallāhu samīʿun ʿalīmun

225 lā yuʾāḫiḏukumu llāhu billaġwi fī ʾaymānikum walākin yuʾāḫiḏukum bimā kasabat qulūbukum wallāhu ġafūrun ḥalīmun

226 lillaḏīna yuʾlūna min nisāʾihim tarabbuṣu ʾarbaʿati ʾašhurin faʾin fāʾū faʾinna llāha ġafūrun raḥīmun

227 waʾin ʿazamŭ ṭṭalāqa faʾinna llāha samīʿun ʿalīmun

228 walmuṭallaqātu yatarabbaṣna biʾanfusihinna ṯalāṯata qurūʾin walā yaḥillu lahunna ʾan yaktumna mā ḫalaqa llāhu fī ʾarḥāmihinna ʾin kunna yuʾminna billāhi walyawmi lʾāḫiri wabuʿūlatuhunna ʾaḥaqqu biraddihinna fī ḏālika ʾin ʾarādū ʾiṣlāḥan walahunna miṯlu llaḏī ʿalayhinna bilmaʿrūfi walirriǧāli ʿalayhinna daraǧatun wallāhu ʿazīzun ḥakīmuni

229 aṭṭalāqu marratāni faʾimsākun bimaʿrūfin ʾaw tasrīḥun biʾiḥsānin walā yaḥillu lakum ʾan taʾḫuḏū mimmā ʾātaytumūhunna šayʾan ʾillā ʾan yaḫāfā ʾallā yuqīmā ḥudūda llāhi faʾin ḫiftum ʾallā yuqīmā ḥudūda llāhi falā ǧunāḥa ʿalayhimā fīmă ftadat bihī tilka ḥudūdu llāhi falā taʿtadūhā waman yataʿadda ḥudūda llāhi faʾŭlāʾika humu ẓẓālimūna

230 faʾin ṭallaqahā falā taḥillu lahū min baʿdu ḥattā tankiḥa zawǧan ġayrahū faʾin ṭallaqahā falā ǧunāḥa ʿalayhimā ʾan yatarāǧaʿā ʾin ẓannā ʾan yuqīmā ḥudūda llāhi watilka ḥudūdu llāhi yubayyinuhā liqawmin yaʿlamūna

231 waʾiḏā ṭallaqtumu nnisāʾa fabalaġna ʾaǧalahunna faʾamsikūhunna bimaʿrūfin ʾaw sarriḥūhunna bimaʿrūfin walā tumsikūhunna ḍirāran litaʿtadū waman yafʿal ḏālika faqad ẓalama nafsahū walā tattaḫiḏū ʾāyāti llāhi huzuwan waḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum wamā ʾanzala ʿalaykum mina lkitābi walḥikmati yaʿiẓukum bihī wattaqŭ llāha waʿlamū ʾanna llāha bikulli šayʾin ʿalīmun

232 waʾiḏā ṭallaqtumu nnisāʾa fabalaġna ʾaǧalahunna falā taʿḍulūhunna ʾan yankiḥna ʾazwāǧahunna ʾiḏā tarāḍaw baynahum bilmaʿrūfi ḏālika yūʿaẓu bihī man kāna minkum yuʾminu billāhi walyawmi lʾāḫiri ḏālikum ʾazkā lakum waʾaṭharu wallāhu yaʿlamu waʾantum lā taʿlamūna

233 walwālidātu yurḍiʿna ʾawlādahunna ḥawlayni kāmilayni liman ʾarāda ʾan yutimma rraḍāʿata waʿală lmawlūdi lahū rizquhunna wakiswatuhunna bilmaʿrūfi lā tukallafu nafsun ʾillā wusʿahā lā tuḍārra wālidatun biwaladihā walā mawlūdun lahū biwaladihī waʿală lwāriṯi miṯlu ḏālika faʾin ʾarādā fiṣālan ʿan tarāḍin minhumā watašāwurin falā ǧunāḥa ʿalayhimā waʾin ʾaradtum ʾan tastarḍiʿū ʾawlādakum falā ǧunāḥa ʿalaykum ʾiḏā sallamtum mā ʾātaytum bilmaʿrūfi wattaqŭ llāha waʿlamū ʾanna llāha bimā taʿmalūna baṣīrun

234 wallaḏīna yutawaffawna minkum wayaḏarūna ʾazwāǧan yatarabbaṣna biʾanfusihinna ʾarbaʿata ʾašhurin waʿašran faʾiḏā balaġna ʾaǧalahunna falā ǧunāḥa ʿalaykum fīmā faʿalna fī ʾanfusihinna bilmaʿrūfi wallāhu bimā taʿmalūna ḫabīrun

235 walā ǧunāḥa ʿalaykum fīmā ʿarraḍtum bihī min ḫiṭbati nnisāʾi ʾaw ʾaknantum fī ʾanfusikum ʿalima llāhu ʾannakum sataḏkurūnahunna walākin lā tuwāʿidūhunna sirran ʾillā ʾan taqūlū qawlan maʿrūfan walā taʿzimū ʿuqdata nnikāḥi ḥattā yabluġa lkitābu ʾaǧalahū waʿlamū ʾanna llāha yaʿlamu mā fī ʾanfusikum faḥḏarūhu waʿlamū ʾanna llāha ġafūrun ḥalīmun

236 lā ǧunāḥa ʿalaykum ʾin ṭallaqtumu nnisāʾa mā lam tamassūhunna ʾaw tafriḍū lahunna farīḍatan wamattiʿūhunna ʿală lmūsiʿi qadaruhū waʿală lmuqtiri qadaruhū matāʿan bilmaʿrūfi ḥaqqan ʿală lmuḥsinīna

237 waʾin ṭallaqtumūhunna min qabli ʾan tamassūhunna waqad faraḍtum lahunna farīḍatan faniṣfu mā faraḍtum ʾillā ʾan yaʿfūna ʾaw yaʿfuwa llaḏī biyadihī ʿuqdatu nnikāḥi waʾan taʿʾaqrabu littaqwā walā tansawu lfaḍla baynakum ʾinna llāha bimā taʿmalūna baṣīrun

238 ḥāfiẓū ʿală ṣṣalawāti waṣṣalāti lwusṭā waqūmū lillāhi qānitīna

239 faʾin ḫiftum fariǧālan ʾaw rukbānan faʾiḏā ʾamintum faḏkurŭ llāha kamā ʿallamakum mā lam takūnū taʿlamūna

240 wallaḏīna yutawaffawna minkum wayaḏarūna ʾazwāǧan waṣiyyatan liʾazwāǧihim matāʿan ʾilă lḥawli ġayra ʾiḫrāǧin faʾin ḫaraǧna falā ǧunāḥa ʿalaykum fī mā faʿalna fī ʾanfusihinna min maʿrūfin wallāhu ʿazīzun ḥakīmun

241 walilmuṭallaqāti matāʿun bilmaʿrūfi ḥaqqan ʿală lmuttaqīna

242 kaḏālika yubayyinu llāhu lakum ʾāyātihī laʿallakum taʿqilūna

243 ʾalam tara ʾilă llaḏīna ḫaraǧū min diyārihim wahum ʾulūfun ḥaḏara lmawti faqāla lahumu llāhu mūtū ṯumma ʾaḥyāhum ʾinna llāha laḏū faḍlin ʿală nnāsi walākinna ʾakṯara nnāsi lā yaškurūna

244 waqātilū fī sabīli llāhi waʿlamū ʾanna llāha samīʿun ʿalīmun

245 man ḏă llaḏī yuqriḍu llāha qarḍan ḥasanan fayuḍāʿifahū lahū ʾaḍʿāfan kaṯīratan wallāhu yaqbiḍu wayabsuṭu waʾilayhi turǧaʿūna

246 ʾalam tara ʾilă lmalaʾi min banī ʾisrāʾīla min baʿdi mūsā ʾiḏ qālū linabiyyin lahumu bʿaṯ lanā malikan nuqātil fī sabīli llāhi qāla hal ʿasaytum ʾin kutiba ʿalaykumu lqitālu ʾallā tuqātilū qālū wamā lanā ʾallā nuqātila fī sabīli llāhi waqad ʾuḫriǧnā min diyārinā waʾabnāʾinā falammā kutiba ʿalayhimu lqitālu tawallaw ʾillā qalīlan minhum wallāhu ʿalīmun biẓẓālimīna

247 waqāla lahum nabiyyuhum ʾinna llāha qad baʿaṯa lakum ṭālūta malikan qālū ʾannā yakūnu lahu lmulku ʿalaynā wanaḥnu ʾaḥaqqu bilmulki minhu walam yuʾta saʿatan mina lmāli qāla ʾinna llāha ṣṭafāhu ʿalaykum wazādahū basṭatan fĭ lʿilmi walǧismi wallāhu yuʾtī mulkahū man yašāʾu wallāhu wāsiʿun ʿalīmun

248 waqāla lahum nabiyyuhum ʾinna ʾāyata mulkihī ʾan yaʾtiyakumu ttābūtu fīhi sakīnatun min rabbikum wabaqiyyatun mimmā taraka ʾālu mūsā waʾālu hārūna taḥmiluhu lmalāʾikatu ʾinna fī ḏālika laʾāyatan lakum ʾin kuntum muʾminīna

249 falammā faṣala ṭālūtu bilǧunūdi qāla ʾinna llāha mubtalīkum binaharin faman šariba minhu falaysa minnī waman lam yaṭʿamhu faʾinnahū minnī ʾillā mani ġtarafa ġurfatan biyadihī fašaribū minhu ʾillā qalīlan minhum falammā ǧāwazahū huwa wallaḏīna ʾāmanū maʿahū qālū lā ṭāqata lană lyawma biǧālūta waǧunūdihī qāla llaḏīna yaẓunnūna ʾannahum mulāqŭ llāhi kam min fiʾatin qalīlatin ġalabat fiʾatan kaṯīratan biʾiḏni llāhi wallāhu maʿa ṣṣābirīna

250 walammā barazū liǧālūta waǧunūdihī qālū rabbanā ʾafriġ ʿalaynā ṣabran waṯabbit ʾaqdāmanā wanṣurnā ʿală lqawmi lkāfirīna

251 fahazamūhum biʾiḏni llāhi waqatala dāwūdu ǧālūta waʾātāhu llāhu lmulka walḥikmata waʿallamahū mimmā yašāʾu walawlā dafʿu llāhi nnāsa baʿḍahum bibaʿḍin lafasadati lʾarḍu walākinna llāha ḏū faḍlin ʿală lʿālamīna

252 tilka ʾāyātu llāhi natlūhā ʿalayka bilḥaqqi waʾinnaka lamina lmursalīna

253 tilka rrusulu faḍḍalnā baʿḍahum ʿalā baʿḍin minhum man kallama llāhu warafaʿa baʿḍahum daraǧātin waʾātaynā ʿīsă bna maryama lbayyināti waʾayyadnāhu birūḥi lqudusi walaw šāʾa llāhu mă qtatala llaḏīna min baʿdihim min baʿdi mā ǧāʾathumu lbayyinātu walākini ḫtalafū faminhum man ʾāmana waminhum man kafara walaw šāʾa llāhu mă qtatalū walākinna llāha yafʿalu mā yurīdu

254 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾanfiqū mimmā razaqnākum min qabli ʾan yaʾtiya yawmun lā bayʿun fīhi walā ḫullatun walā šafāʿatun walkāfirūna humu ẓẓālimūna

255 allāhu lā ʾilāha ʾillā huwa lḥayyu lqayyūmu lā taʾḫuḏuhū sinatun walā nawmun lahū mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ lʾarḍi man ḏă llaḏī yašfaʿu ʿindahū ʾillā biʾiḏnihī yaʿlamu mā bayna ʾaydīhim wamā ḫalfahum walā yuḥīṭūna bišayʾin min ʿilmihī ʾillā bimā šāʾa wasiʿa kursiyyuhu ssamāwāti walʾarḍa walā yaʾūduhū ḥifẓuhumā wahuwa lʿaliyyu lʿaẓīmu

256 ʾikrāha fĭ ddīni qad tabayyana rrušdu mina lġayyi faman yakfur biṭṭāġūti wayuʾmin billāhi faqadi stamsaka bilʿurwati lwuṯqā lă nfiṣāma lahā wallāhu samīʿun ʿalīmuni

257 allāhu waliyyu llaḏīna ʾāmanū yuḫriǧuhum mina ẓẓulumāti ʾilă nnūri wallaḏīna kafarū ʾawliyāʾuhumu ṭṭāġūtu yuḫriǧūnahum mina nnūri ʾilă ẓẓulumāti ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu nnāri hum fīhā ḫālidūna

258 ʾalam tara ʾilă llaḏī ḥāǧǧa ʾibrāhīma fī rabbihī ʾan ʾātāhu llāhu lmulka ʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbiya llaḏī yuḥyī wayumītu qāla ʾană ʾuḥyī waʾumītu qāla ʾibrāhīmu faʾinna llāha yaʾtī biššamsi mina lmašriqi faʾti bihā mina lmaġribi fabuhita llaḏī kafara wallāhu lā yahdĭ lqawma ẓẓālimīna

259 ʾaw kallaḏī marra ʿalā qaryatin wahiya ḫāwiyatun ʿalā ʿurūšihā qāla ʾannā yuḥyī hāḏihi llāhu baʿda mawtihā faʾamātahu llāhu miʾata ʿāmin ṯumma baʿaṯahū qāla kam labiṯta qāla labiṯtu yawman ʾaw baʿḍa yawmin qāla bal labiṯta miʾata ʿāmin fanẓur ʾilā ṭaʿāmika wašarābika lam yatasannah wanẓur ʾilā ḥimārika walinaǧʿalaka ʾāyatan linnāsi wanẓur ʾilă lʿiẓāmi kayfa nunšizuhā ṯumma naksūhā laḥman falammā tabayyana lahū qāla ʾaʿlamu ʾanna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun

260 waʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbi ʾarinī kayfa tuḥyi lmawtā qāla ʾawalam tuʾmin qāla balā walākin liyaṭmaʾinna qalbī qāla faḫuḏ ʾarbaʿatan mina ṭṭayri faṣurhunna ʾilayka ṯumma ǧʿal ʿalā kulli ǧabalin minhunna ǧuzʾan ṯumma dʿuhunna yaʾtīnaka saʿyan waʿlam ʾanna llāha ʿazīzun ḥakīmun

261 maṯalu llaḏīna yunfiqūna ʾamwālahum fī sabīli llāhi kamaṯali ḥabbatin ʾanbatat sabʿa sanābila fī kulli sunbulatin miʾatu ḥabbatin wallāhu yuḍāʿifu liman yašāʾu wallāhu wāsiʿun ʿalīmuni

262 allaḏīna yunfiqūna ʾamwālahum fī sabīli llāhi ṯumma lā yutbiʿūna mā ʾanfaqū mannan walā ʾaḏan lahum ʾaǧruhum ʿinda rabbihim walā ḫawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

263 qawlun maʿrūfun wamaġfiratun ḫayrun min ṣadaqatin yatbaʿuhā ʾaḏan wallāhu ġaniyyun ḥalīmun

264 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bilmanni walʾaḏā kallaḏī yunfiqu mālahū riʾāʾa nnāsi walā yuʾminu billāhi walyawmi lʾāḫiri famaṯaluhū kamaṯali ṣafwānin ʿalayhi turābun faʾaṣābahū wābilun fatarakahū ṣaldan lā yaqdirūna ʿalā šayʾin mimmā kasabū wallāhu lā yahdĭ lqawma lkāfirīna

265 wamaṯalu llaḏīna yunfiqūna ʾamwālahumu btiġāʾa marḍāti llāhi wataṯbītan min ʾanfusihim kamaṯali ǧannatin birabwatin ʾaṣābahā wābilun faʾātat ʾukulahā ḍiʿfayni faʾin lam yuṣibhā wābilun faṭallun wallāhu bimā taʿmalūna baṣīrun

266 ʾayawaddu ʾaḥadukum ʾan takūna lahū ǧannatun min naḫīlin waʾaʿnābin taǧrī min taḥtihă lʾanhāru lahū fīhā min kulli ṯṯamarāti waʾaṣābahu lkibaru walahū ḏurriyyatun ḍuʿafāʾu faʾaṣābahā ʾiʿṣārun fīhi nārun faḥtaraqat kaḏālika yubayyinu llāhu lakumu lʾāyāti laʿallakum tatafakkarūna

267 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾanfiqū min ṭayyibāti mā kasabtum wamimmā ʾaḫraǧnā lakum mina lʾarḍi walā tayammamŭ lḫabīṯa minhu tunfiqūna walastum biʾāḫiḏīhi ʾillā ʾan tuġmiḍū fīhi waʿlamū ʾanna llāha ġaniyyun ḥamīduni

268 aššayṭānu yaʿidukumu lfaqra wayaʾmurukum bilfaḥšāʾi wallāhu yaʿidukum maġfiratan minhu wafaḍlan wallāhu wāsiʿun ʿalīmun

269 yuʾtĭ lḥikmata man yašāʾu waman yuʾta lḥikmata faqad ʾūtiya ḫayran kaṯīran wamā yaḏḏakkaru ʾillā ʾŭlŭ lʾalbābi

270 wamā ʾanfaqtum min nafaqatin ʾaw naḏartum min naḏrin faʾinna llāha yaʿlamuhū wamā liẓẓālimīna min ʾanṣārin

271 ʾin tubdŭ ṣṣadaqāti faniʿimmā hiya waʾin tuḫfūhā watuʾtūhă lfuqarāʾa fahuwa ḫayrun lakum wayukaffiru ʿankum min sayyiʾātikum wallāhu bimā taʿmalūna ḫabīrun

272 laysa ʿalayka hudāhum walākinna llāha yahdī man yašāʾu wamā tunfiqū min ḫayrin faliʾanfusikum wamā tunfiqūna ʾillă btiġāʾa waǧhi llāhi wamā tunfiqū min ḫayrin yuwaffa ʾilaykum waʾantum lā tuẓlamūna

273 lilfuqarāʾi llaḏīna ʾuḥṣirū fī sabīli llāhi lā yastaṭīʿūna ḍarban fĭ lʾarḍi yaḥsabuhumu lǧāhilu ʾaġniyāʾa mina ttaʿaffufi taʿrifuhum bisīmāhum lā yasʾalūna nnāsa ʾilḥāfan wamā tunfiqū min ḫayrin faʾinna llāha bihī ʿalīmuni

274 allaḏīna yunfiqūna ʾamwālahum billayli wannahāri sirran waʿalāniyatan falahum ʾaǧruhum ʿinda rabbihim walā ḫawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

275 allaḏīna yaʾkulūna rribā lā yaqūmūna ʾillā kamā yaqūmu llaḏī yataḫabbaṭuhu ššayṭānu mina lmassi ḏālika biʾannahum qālū ʾinnamă lbayʿu miṯlu rribā waʾaḥalla llāhu lbayʿa waḥarrama rribā faman ǧāʾahū mawʿiẓatun min rabbihī fantahā falahū mā salafa waʾamruhū ʾilă llāhi waman ʿāda faʾŭlāʾika ʾaṣḥābu nnāri hum fīhā ḫālidūna

276 yamḥaqu llāhu rribā wayurbĭ ṣṣadaqāti wallāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin ʾaṯīmin

277 ʾinna llaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti waʾaqāmŭ ṣṣalāta waʾātawu zzakāta lahum ʾaǧruhum ʿinda rabbihim walā ḫawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

278 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ttaqŭ llāha waḏarū mā baqiya mina rribā ʾin kuntum muʾminīna

279 faʾin lam tafʿalū faʾḏanū biḥarbin mina llāhi warasūlihī waʾin tubtum falakum ruʾūsu ʾamwālikum lā taẓlimūna walā tuẓlamūna

280 waʾin kāna ḏū ʿusratin fanaẓiratun ʾilā maysaratin waʾan taṣaddaqū ḫayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna

281 wattaqū yawman turǧaʿūna fīhi ʾilă llāhi ṯumma tuwaffā kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuẓlamūna

282 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā tadāyantum bidaynin ʾilā ʾaǧalin musamman faktubūhu walyaktub baynakum kātibun bilʿadli walā yaʾba kātibun ʾan yaktuba kamā ʿallamahu llāhu falyaktub walyumlili llaḏī ʿalayhi lḥaqqu walyattaqi llāha rabbahū walā yabḫas minhu šayʾan faʾin kāna llaḏī ʿalayhi lḥaqqu safīhan ʾaw ḍaʿīfan ʾaw lā yastaṭīʿu ʾan yumilla huwa falyumlil waliyyuhū bilʿadli wastašhidū šahīdayni min riǧālikum faʾin lam yakūnā raǧulayni faraǧulun wamraʾatāni mimman tarḍawna mina ššuhadāʾi ʾan taḍilla ʾiḥdāhumā fatuḏakkira ʾiḥdāhumă lʾuḫrā walā yaʾba ššuhadāʾu ʾiḏā mā duʿū walā tasʾamū ʾan taktubūhu ṣaġīran ʾaw kabīran ʾilā ʾaǧalihī ḏālikum ʾaqsaṭu ʿinda llāhi waʾaqwamu liššahādati waʾadnā ʾallā tartābū ʾillā ʾan takūna tiǧāratan ḥāḍiratan tudīrūnahā baynakum falaysa ʿalaykum ǧunāḥun ʾallā taktubūhā waʾašhidū ʾiḏā tabāyaʿtum walā yuḍārra kātibun walā šahīdun waʾin tafʿalū faʾinnahū fusūqun bikum wattaqŭ llāha wayuʿallimukumu llāhu wallāhu bikulli šayʾin ʿalīmun

283 waʾin kuntum ʿalā safarin walam taǧidū kātiban farihānun maqbūḍatun faʾin ʾamina baʿḍukum baʿḍan falyuʾaddi llaḏĭ ʾtumina ʾamānatahū walyattaqi llāha rabbahū walā taktumŭ ššahādata waman yaktumhā faʾinnahū ʾāṯimun qalbuhū wallāhu bimā taʿmalūna ʿalīmun

284 lillāhi mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ lʾarḍi waʾin tubdū mā fī ʾanfusikum ʾaw tuḫfūhu yuḥāsibkum bihi llāhu fayaġfiru liman yašāʾu wayuʿaḏḏibu man yašāʾu wallāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun

285 ʾāmana rrasūlu bimā ʾunzila ʾilayhi min rabbihī walmuʾminūna kullun ʾāmana billāhi wamalāʾikatihī wakutubihī warusulihī lā nufarriqu bayna ʾaḥadin min rusulihī waqālū samiʿnā waʾaṭaʿnā ġufrānaka rabbanā waʾilayka lmaṣīru

286 lā yukallifu llāhu nafsan ʾillā wusʿahā lahā mā kasabat waʿalayhā mă ktasabat rabbanā lā tuʾāḫiḏnā ʾin nasīnā ʾaw ʾaḫṭaʾnā rabbanā walā taḥmil ʿalaynā ʾiṣran kamā ḥamaltahū ʿală llaḏīna min qablinā rabbanā walā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihī waʿfu ʿannā waġfir lanā warḥamnā ʾanta mawlānā fanṣurnā ʿală lqawmi lkāfirīna

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin