Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə39/71
tarix15.09.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#82055
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   71

40 ġāfir


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 ḥm (ḥā mīm)

2 tanzīlu lkitābi mina llāhi lʿazīzi lʿalīmi

3 ġāfiri ḏḏanbi waqābili ttawbi šadīdi lʿiqābi ḏĭ ṭṭawli lā ʾilāha ʾillā huwa ʾilayhi lmaṣīru

4 mā yuǧādilu fī ʾāyāti llāhi ʾillă llaḏīna kafarū falā yaġrurka taqallubuhum fĭ lbilādi

5 kaḏḏabat qablahum qawmu nūḥin walʾaḥzābu min baʿdihim wahammat kullu ʾummatin birasūlihim liyaʾḫuḏūhu waǧādalū bilbāṭili liyudḥiḍū bihi lḥaqqa faʾaḫaḏtuhum fakayfa kāna ʿiqābi

6 wakaḏālika ḥaqqat kalimatu rabbika ʿală llaḏīna kafarū ʾannahum ʾaṣḥābu nnāri

7 allaḏīna yaḥmilūna lʿarša waman ḥawlahū yusabbiḥūna biḥamdi rabbihim wayuʾminūna bihī wayastaġfirūna lillaḏīna ʾāmanū rabbanā wasiʿta kulla šayʾin raḥmatan waʿilman faġfir lillaḏīna tābū wattabaʿū sabīlaka waqihim ʿaḏāba lǧaḥīmi

8 rabbanā waʾadḫilhum ǧannāti ʿadnini llatī waʿadtahum waman ṣalaḥa min ʾābāʾihim waʾazwāǧihim waḏurriyyātihim ʾinnaka ʾanta lʿazīzu lḥakīmu

9 waqihimu ssayyiʾāti waman taqi ssayyiʾāti yawmaʾiḏin faqad raḥimtahū waḏālika huwa lfawzu lʿaẓīmu

10 ʾinna llaḏīna kafarū yunādawna lamaqtu llāhi ʾakbaru min maqtikum ʾanfusakum ʾiḏ tudʿawna ʾilă lʾīmāni fatakfurūna

11 qālū rabbanā ʾamattană ṯnatayni waʾaḥyaytană ṯnatayni faʿtarafnā biḏunūbinā fahal ʾilā ḫurūǧin min sabīlin

12 ḏālikum biʾannahū ʾiḏā duʿiya llāhu waḥdahū kafartum waʾin yušrak bihī tuʾminū falḥukmu lillāhi lʿaliyyi lkabīri

13 huwa llaḏī yurīkum ʾāyātihī wayunazzilu lakum mina ssamāʾi rizqan wamā yataḏakkaru ʾillā man yunību

14 fadʿŭ llāha muḫliṣīna lahu ddīna walaw kariha lkāfirūna

15 rafīʿu ddaraǧāti ḏŭ lʿarši yulqĭ rrūḥa min ʾamrihī ʿalā man yašāʾu min ʿibādihī liyunḏira yawma ttalāqi

16 yawma hum bārizūna lā yaḫfā ʿală llāhi minhum šayʾun limani lmulku lyawma lillāhi lwāḥidi lqahhāri

17 alyawma tuǧzā kullu nafsin bimā kasabat lā ẓulma lyawma ʾinna llāha sarīʿu lḥisābi

18 waʾanḏirhum yawma lʾāzifati ʾiḏi lqulūbu ladă lḥanāǧiri kāẓimīna mā liẓẓālimīna min ḥamīmin walā šafīʿin yuṭāʿu

19 yaʿlamu ḫāʾinata lʾaʿyuni wamā tuḫfĭ ṣṣudūru

20 wallāhu yaqḍī bilḥaqqi wallaḏīna yadʿūna min dūnihī lā yaqḍūna bišayʾin ʾinna llāha huwa ssamīʿu lbaṣīru

21 ʾawalam yasīrū fĭ lʾarḍi fayanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu llaḏīna kānū min qablihim kānū hum ʾašadda minhum quwwatan waʾāṯāran fĭ lʾarḍi faʾaḫaḏahumu llāhu biḏunūbihim wamā kāna lahum mina llāhi min wāqin

22 ḏālika biʾannahum kānat taʾtīhim rusuluhum bilbayyināti fakafarū faʾaḫaḏahumu llāhu ʾinnahū qawiyyun šadīdu lʿiqābi

23 walaqad ʾarsalnā mūsā biʾāyātinā wasulṭānin mubīnin

24 ʾilā firʿawna wahāmāna waqārūna faqālū sāḥirun kaḏḏābun

25 falammā ǧāʾahum bilḥaqqi min ʿindinā qālŭ qtulū ʾabnāʾa llaḏīna ʾāmanū maʿahū wastaḥyū nisāʾahum wamā kaydu lkāfirīna ʾillā fī ḍalālin

26 waqāla firʿawnu ḏarūnī ʾaqtul mūsā walyadʿu rabbahū ʾinnī ʾaḫāfu ʾan yubaddila dīnakum ʾaw ʾan yuẓhira fĭ lʾarḍi lfasāda

27 waqāla mūsā ʾinnī ʿuḏtu birabbī warabbikum min kulli mutakabbirin lā yuʾminu biyawmi lḥisābi

28 waqāla raǧulun muʾminun min ʾāli firʿawna yaktumu ʾīmānahū ʾataqtulūna raǧulan ʾan yaqūla rabbiya llāhu waqad ǧāʾakum bilbayyināti min rabbikum waʾin yaku kāḏiban faʿalayhi kaḏibuhū waʾin yaku ṣādiqan yuṣibkum baʿḍu llaḏī yaʿidukum ʾinna llāha lā yahdī man huwa musrifun kaḏḏābun

29 yāqawmi lakumu lmulku lyawma ẓāhirīna fĭ lʾarḍi faman yanṣurunā min baʾsi llāhi ʾin ǧāʾanā qāla firʿawnu mā ʾurīkum ʾillā mā ʾarā wamā ʾahdīkum ʾillā sabīla rrašādi

30 waqāla llaḏī ʾāmana yāqawmi ʾinnī ʾaḫāfu ʿalaykum miṯla yawmi lʾaḥzābi

31 miṯla daʾbi qawmi nūḥin waʿādin waṯamūda wallaḏīna min baʿdihim wamă llāhu yurīdu ẓulman lilʿibādi

32 wayāqawmi ʾinnī ʾaḫāfu ʿalaykum yawma ttanādi

33 yawma tuwallūna mudbirīna mā lakum mina llāhi min ʿāṣimin waman yuḍlili llāhu famā lahū min hādin

34 walaqad ǧāʾakum yūsufu min qablu bilbayyināti famā ziltum fī šakkin mimmā ǧāʾakum bihī ḥattā ʾiḏā halaka qultum lan yabʿaṯa llāhu min baʿdihī rasūlan kaḏālika yuḍillu llāhu man huwa musrifun murtābuni

35 allaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi biġayri sulṭānin ʾatāhum kabura maqtan ʿinda llāhi waʿinda llaḏīna ʾāmanū kaḏālika yaṭbaʿu llāhu ʿalā kulli qalbi mutakabbirin ǧabbārin

36 waqāla firʿawnu yāhāmānu bni lī ṣarḥan laʿallī ʾabluġu lʾasbāba

37 ʾasbāba ssamāwāti faʾaṭṭaliʿa ʾilā ʾilāhi mūsā waʾinnī laʾaẓunnuhū kāḏiban wakaḏālika zuyyina lifirʿawna sūʾu ʿamalihī waṣudda ʿani ssabīli wamā kaydu firʿawna ʾillā fī tabābin

38 waqāla llaḏī ʾāmana yāqawmi ttabiʿūni ʾahdikum sabīla rrašādi

39 yāqawmi ʾinnamā hāḏihi lḥayātu ddunyā matāʿun waʾinna lʾāḫirata hiya dāru lqarāri

40 man ʿamila sayyiʾatan falā yuǧzā ʾillā miṯlahā waman ʿamila ṣāliḥan min ḏakarin ʾaw ʾunṯā wahuwa muʾminun faʾŭlāʾika yadḫulūna lǧannata yurzaqūna fīhā biġayri ḥisābin

41 wayāqawmi mā lī ʾadʿūkum ʾilă nnaǧāti watadʿūnanī ʾilă nnāri

42 tadʿūnanī liʾakfura billāhi waʾušrika bihī mā laysa lī bihī ʿilmun waʾană ʾadʿūkum ʾilă lʿazīzi lġaffāri

43 lā ǧarama ʾannamā tadʿūnanī ʾilayhi laysa lahū daʿwatun fĭ ddunyā walā fĭ lʾāḫirati waʾanna maraddanā ʾilă llāhi waʾanna lmusrifīna hum ʾaṣḥābu nnāri

44 fasataḏkurūna mā ʾaqūlu lakum waʾufawwiḍu ʾamrī ʾilă llāhi ʾinna llāha baṣīrun bilʿibādi

45 fawaqāhu llāhu sayyiʾāti mā makarū waḥāqa biʾāli firʿawna sūʾu lʿaḏābi

46 annāru yuʿraḍūna ʿalayhā ġuduwwan waʿašiyyan wayawma taqūmu ssāʿatu ʾadḫilū ʾāla firʿawna ʾašadda lʿaḏābi

47 waʾiḏ yataḥāǧǧūna fĭ nnāri fayaqūlu ḍḍuʿafāʾu lillaḏīna stakbarū ʾinnā kunnā lakum tabaʿan fahal ʾantum muġnūna ʿannā naṣīban mina nnāri

48 qāla llaḏīna stakbarū ʾinnā kullun fīhā ʾinna llāha qad ḥakama bayna lʿibādi

49 waqāla llaḏīna fĭ nnāri liḫazanati ǧahannama dʿū rabbakum yuḫaffif ʿannā yawman mina lʿaḏābi

50 qālū ʾawalam taku taʾtīkum rusulukum bilbayyināti qālū balā qālū fadʿū wamā duʿāʾu lkāfirīna ʾillā fī ḍalālin

51 ʾinnā lananṣuru rusulanā wallaḏīna ʾāmanū fĭ lḥayāti ddunyā wayawma yaqūmu lʾašhādu

52 yawma lā yanfaʿu ẓẓālimīna maʿḏiratuhum walahumu llaʿnatu walahum sūʾu ddāri

53 walaqad ʾātaynā mūsă lhudā waʾawraṯnā banī ʾisrāʾīla lkitāba

54 hudan waḏikrā liʾŭlĭ lʾalbābi

55 faṣbir ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun wastaġfir liḏanbika wasabbiḥ biḥamdi rabbika bilʿašiyyi walʾibkāri

56 ʾinna llaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi biġayri sulṭānin ʾatāhum ʾin fī ṣudūrihim ʾillā kibrun mā hum bibāliġīhi fastaʿiḏ billāhi ʾinnahū huwa ssamīʿu lbaṣīru

57 laḫalqu ssamāwāti walʾarḍi ʾakbaru min ḫalqi nnāsi walākinna ʾakṯara nnāsi lā yaʿlamūna

58 wamā yastawĭ lʾaʿmā walbaṣīru wallaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti wală lmusīʾu qalīlan mā tataḏakkarūna

59 ʾinna ssāʿata laʾātiyatun lā rayba fīhā walākinna ʾakṯara nnāsi lā yuʾminūna

60 waqāla rabbukumu dʿūnī ʾastaǧib lakum ʾinna llaḏīna yastakbirūna ʿan ʿibādatī sayadḫulūna ǧahannama dāḫirīna

61 allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu llayla litaskunū fīhi wannahāra mubṣiran ʾinna llāha laḏū faḍlin ʿală nnāsi walākinna ʾakṯara nnāsi lā yaškurūna

62 ḏālikumu llāhu rabbukum ḫāliqu kulli šayʾin lā ʾilāha ʾillā huwa faʾannā tuʾfakūna

63 kaḏālika yuʾfaku llaḏīna kānū biʾāyāti llāhi yaǧḥadūna

64 allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu lʾarḍa qarāran wassamāʾa bināʾan waṣawwarakum faʾaḥsana ṣuwarakum warazaqakum mina ṭṭayyibāti ḏālikumu llāhu rabbukum fatabāraka llāhu rabbu lʿālamīna

65 huwa lḥayyu lā ʾilāha ʾillā huwa fadʿūhu muḫliṣīna lahu ddīna lḥamdu lillāhi rabbi lʿālamīna

66 qul ʾinnī nuhītu ʾan ʾaʿbuda llaḏīna tadʿūna min dūni llāhi lammā ǧāʾaniya lbayyinātu min rabbī waʾumirtu ʾan ʾuslima lirabbi lʿālamīna

67 huwa llaḏī ḫalaqakum min turābin ṯumma min nuṭfatin ṯumma min ʿalaqatin ṯumma yuḫriǧukum ṭiflan ṯumma litabluġū ʾašuddakum ṯumma litakūnū šuyūḫan waminkum man yutawaffā min qablu walitabluġū ʾaǧalan musamman walaʿallakum taʿqilūna

68 huwa llaḏī yuḥyī wayumītu faʾiḏā qaḍā ʾamran faʾinnamā yaqūlu lahū kun fayakūnu

69 ʾalam tara ʾilă llaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi ʾannā yuṣrafūna

70 allaḏīna kaḏḏabū bilkitābi wabimā ʾarsalnā bihī rusulanā fasawfa yaʿlamūna

71 ʾiḏi lʾaġlālu fī ʾaʿnāqihim wassalāsilu yusḥabūna

72 fĭ lḥamīmi ṯumma fĭ nnāri yusǧarūna

73 ṯumma qīla lahum ʾayna mā kuntum tušrikūna

74 min dūni llāhi qālū ḍallū ʿannā bal lam nakun nadʿū min qablu šayʾan kaḏālika yuḍillu llāhu lkāfirīna

75 ḏālikum bimā kuntum tafraḥūna fĭ lʾarḍi biġayri lḥaqqi wabimā kuntum tamraḥūna

76 udḫulū ʾabwāba ǧahannama ḫālidīna fīhā fabiʾsa maṯwă lmutakabbirīna

77 faṣbir ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun faʾimmā nuriyannaka baʿ

a llaḏī naʿiduhum ʾaw natawaffayannaka faʾilaynā yurǧaʿūna



78 walaqad ʾarsalnā rusulan min qablika minhum man qaṣaṣnā ʿalayka waminhum man lam naqṣuṣ ʿalayka wamā kāna lirasūlin ʾan yaʾtiya biʾāyatin ʾillā biʾiḏni llāhi faʾiḏā ǧāʾa ʾamru llāhi quḍiya bilḥaqqi waḫasira hunālika lmubṭilūna

79 allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu lʾanʿāma litarkabū minhā waminhā taʾkulūna

80 walakum fīhā manāfiʿu walitabluġū ʿalayhā ḥāǧatan fī ṣudūrikum waʿalayhā waʿală lfulki tuḥmalūna

81 wayurīkum ʾāyātihī faʾayya ʾāyāti llāhi tunkirūna

82 ʾafalam yasīrū fĭ lʾarḍi fayanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu llaḏīna min qablihim kānū ʾakṯara minhum waʾašadda quwwatan waʾāṯāran fĭ lʾarḍi famā ʾaġnā ʿanhum mā kānū yaksibūna

83 falammā ǧāʾathum rusuluhum bilbayyināti fariḥū bimā ʿindahum mina lʿilmi waḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna

84 falammā raʾaw baʾsanā qālū ʾāmannā billāhi waḥdahū wakafarnā bimā kunnā bihī mušrikīna

85 falam yaku yanfaʿuhum ʾīmānuhum lammā raʾaw baʾsanā sunnata llāhi llatī qad ḫalat fī ʿibādihī waḫasira hunālika lkāfirūna

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin