Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə38/71
tarix27.07.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#60058
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   71

39 azzumar


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 tanzīlu lkitābi mina llāhi lʿazīzi lḥakīmi

2 ʾinnā ʾanzalnā ʾilayka lkitāba bilḥaqqi faʿbudi llāha muḫliṣan lahu ddīna

3 ʾalā lillāhi ddīnu lḫāliṣu wallaḏīna ttaḫaḏū min dūnihī ʾawliyāʾa mā naʿbuduhum ʾillā liyuqarribūnā ʾilă llāhi zulfā ʾinna llāha yaḥkumu baynahum fī mā hum fīhi yaḫtalifūna ʾinna llāha lā yahdī man huwa kāḏibun kaffārun

4 law ʾarāda llāhu ʾan yattaḫiḏa waladan laṣṭafā mimmā yaḫluqu mā yašāʾu subḥānahū huwa llāhu lwāḥidu lqahhāru

5 ḫalaqa ssamāwāti walʾarḍa bilḥaqqi yukawwiru llayla ʿală nnahāri wayukawwiru nnahāra ʿală llayli wasaḫḫara ššamsa walqamara kullun yaǧrī liʾaǧalin musamman ʾalā huwa lʿazīzu lġaffāru

6 ḫalaqakum min nafsin wāḥidatin ṯumma ǧaʿala minhā zawǧahā waʾanzala lakum mina lʾanʿāmi ṯamāniyata ʾazwāǧin yaḫluqukum fī buṭūni ʾummahātikum ḫalqan min baʿdi ḫalqin fī ẓulumātin ṯalāṯin ḏālikumu llāhu rabbukum lahu lmulku lā ʾilāha ʾillā huwa faʾannā tuṣrafūna

7 ʾin takfurū faʾinna llāha ġaniyyun ʿankum walā yarḍā liʿibādihi lkufra waʾin taškurū yarḍahu lakum walā taziru wāziratun wizra ʾuḫrā ṯumma ʾilā rabbikum marǧiʿukum fayunabbiʾukum bimā kuntum taʿmalūna ʾinnahū ʿalīmun biḏāti ṣṣudūri

8 waʾiḏā massa lʾinsāna ḍurrun daʿā rabbahū munīban ʾilayhi ṯumma ʾiḏā ḫawwalahū niʿmatan minhu nasiya mā kāna yadʿū ʾilayhi min qablu waǧaʿala lillāhi ʾandādan liyuḍilla ʿan sabīlihī qul tamattaʿ bikufrika qalīlan ʾinnaka min ʾaṣḥābi nnāri

9 ʾamman huwa qānitun ʾānāʾa llayli sāǧidan waqāʾiman yaḥḏaru lʾāḫirata wayarǧū raḥmata rabbihī qul hal yastawĭ llaḏīna yaʿlamūna wallaḏīna lā yaʿlamūna ʾinnamā yataḏakkaru ʾŭlŭ lʾalbābi

10 qul yāʿibādi llaḏīna ʾāmanŭ ttaqū rabbakum lillaḏīna ʾaḥsanū fī hāḏihi ddunyā ḥasanatun waʾarḍu llāhi wāsiʿatun ʾinnamā yuwaffă ṣṣābirūna ʾaǧrahum biġayri ḥisābin

11 qul ʾinnī ʾumirtu ʾan ʾaʿbuda llāha muḫliṣan lahu ddīna

12 waʾumirtu liʾan ʾakūna ʾawwala lmuslimīna

13 qul ʾinnī ʾaḫāfu ʾin ʿaṣaytu rabbī ʿaḏāba yawmin ʿaẓīmin

14 quli llāha ʾaʿbudu muḫliṣan lahū dīnī

15 faʿbudū mā šiʾtum min dūnihī qul ʾinna lḫāsirīna llaḏīna ḫasirū ʾanfusahum waʾahlīhim yawma lqiyāmati ʾalā ḏālika huwa lḫusrānu lmubīnu

16 lahum min fawqihim ẓulalun mina nnāri wamin taḥtihim ẓulalun ḏālika yuḫawwifu llāhu bihī ʿibādahū yāʿibādi fattaqūni

17 wallaḏīna ǧtanabŭ ṭṭāġūta ʾan yaʿbudūhā waʾanābū ʾilă llāhi lahumu lbušrā fabaššir ʿibādi

18 allaḏīna yastamiʿūna lqawla fayattabiʿūna ʾaḥsanahū ʾŭlāʾika llaḏīna hadāhumu llāhu waʾŭlāʾika hum ʾŭlŭ lʾalbābi

19 ʾafaman ḥaqqa ʿalayhi kalimatu lʿaḏābi ʾafa ʾanta tunqiḏu man fĭ nnāri

20 lākini llaḏīna ttaqaw rabbahum lahum ġurafun min fawqihā ġurafun mabniyyatun taǧrī min taḥtihă lʾanhāru waʿda llāhi lā yuḫlifu llāhu lmīʿāda

21 ʾalam tara ʾanna llāha ʾanzala mina ssamāʾi māʾan fasalakahū yanābīʿa fĭ lʾarḍi ṯumma yuḫriǧu bihī zarʿan muḫtalifan ʾalwānuhū ṯumma yahīǧu fatarāhu muṣfarran ṯumma yaǧʿaluhū ḥuṭāman ʾinna fī ḏālika laḏikrā liʾŭlĭ lʾalbābi

22 ʾafaman šaraḥa llāhu ṣadrahū lilʾislāmi fahuwa ʿalā nūrin min rabbihī fawaylun lilqāsiyati qulūbuhum min ḏikri llāhi ʾŭlāʾika fī ḍalālin mubīnini

23 allāhu nazzala ʾaḥsana lḥadīṯi kitāban mutašābihan maṯāniya taqšaʿirru minhu ǧulūdu llaḏīna yaḫšawna rabbahum ṯumma talīnu ǧulūduhum waqulūbuhum ʾilā ḏikri llāhi ḏālika hudă llāhi yahdī bihī man yašāʾu waman yuḍlili llāhu famā lahū min hādin

24 ʾafaman yattaqī biwaǧhihī sūʾa lʿaḏābi yawma lqiyāmati waqīla liẓẓālimīna ḏūqū mā kuntum taksibūna

25 kaḏḏaba llaḏīna min qablihim faʾatāhumu lʿaḏābu min ḥayṯu lā yašʿurūna

26 faʾaḏāqahumu llāhu lḫizya fĭ lḥayāti ddunyā walaʿaḏābu lʾāḫirati ʾakbaru law kānū yaʿlamūna

27 walaqad ḍarabnā linnāsi fī hāḏă lqurʾāni min kulli maṯalin laʿallahum yataḏakkarūna

28 qurʾānan ʿarabiyyan ġayra ḏī ʿiwaǧin laʿallahum yattaqūna

29 ḍaraba llāhu maṯalan raǧulan fīhi šurakāʾu mutašākisūna waraǧulan salaman liraǧulin hal yastawiyāni maṯalani lḥamdu lillāhi bal ʾakṯaruhum lā yaʿlamūna

30 ʾinnaka mayyitun waʾinnahum mayyitūna

31 ṯumma ʾinnakum yawma lqiyāmati ʿinda rabbikum taḫtaṣimūna

32 faman ʾaẓlamu mimman kaḏaba ʿală llāhi wakaḏḏaba biṣṣidqi ʾiḏ ǧāʾahū ʾalaysa fī ǧahannama maṯwan lilkāfirīna

33 wallaḏī ǧāʾa biṣṣidqi waṣaddaqa bihī ʾŭlāʾika humu lmuttaqūna

34 lahum mā yašāʾūna ʿinda rabbihim ḏālika ǧazāʾu lmuḥsinīna

35 liyukaffira llāhu ʿanhum ʾaswaʾa llaḏī ʿamilū wayaǧziyahum ʾaǧrahum biʾaḥsani llaḏī kānū yaʿmalūna

36 ʾalaysa llāhu bikāfin ʿabdahū wayuḫawwifūnaka billaḏīna min dūnihī waman yuḍlili llāhu famā lahū min hādin

37 waman yahdi llāhu famā lahū min muḍillin ʾalaysa llāhu biʿazīzin ḏĭ ntiqāmin

38 walaʾin saʾaltahum man ḫalaqa ssamāwāti walʾarḍa layaqūlunna llāhu qul ʾafaraʾaytum mā tadʿūna min dūni llāhi ʾin ʾarādaniya llāhu biḍurrin hal hunna kāšifātu ḍurrihī ʾaw ʾarādanī biraḥmatin hal hunna mumsikātu raḥmatihī qul ḥasbiya llāhu ʿalayhi yatawakkalu lmutawakkilūna

39 qul yāqawmi ʿmalū ʿalā makānatikum ʾinnī ʿāmilun fasawfa taʿlamūna

40 man yaʾtīhi ʿaḏābun yuḫzīhi wayaḥillu ʿalayhi ʿaḏābun muqīmun

41 ʾinnā ʾanzalnā ʿalayka lkitāba linnāsi bilḥaqqi famani htadā falinafsihī waman ḍalla faʾinnamā yaḍillu ʿalayhā wamā ʾanta ʿalayhim biwakīlini

42 allāhu yatawaffă lʾanfusa ḥīna mawtihā wallatī lam tamut fī manāmihā fayumsiku llatī qaḍā ʿalayhă lmawta wayursilu lʾuḫrā ʾilā ʾaǧalin musamman ʾinna fī ḏālika laʾāyātin liqawmin yatafakkarūna

43 ʾami ttaḫaḏū min dūni llāhi šufaʿāʾa qul ʾawalaw kānū lā yamlikūna šayʾan walā yaʿqilūna

44 qul lillāhi ššafāʿatu ǧamīʿan lahū mulku ssamāwāti walʾarḍi ṯumma ʾilayhi turǧaʿūna

45 waʾiḏā ḏukira llāhu waḥdahu šmaʾazzat qulūbu llaḏīna lā yuʾminūna bilʾāḫirati waʾiḏā ḏukira llaḏīna min dūnihī ʾiḏā hum yastabširūna

46 quli llāhumma fāṭira ssamāwāti walʾarḍi ʿālima lġaybi waššahādati ʾanta taḥkumu bayna ʿibādika fī mā kānū fīhi yaḫtalifūna

47 walaw ʾanna lillaḏīna ẓalamū mā fĭ lʾarḍi ǧamīʿan wamiṯlahū maʿahū laftadaw bihī min sūʾi lʿaḏābi yawma lqiyāmati wabadā lahum mina llāhi mā lam yakūnū yaḥtasibūna

48 wabadā lahum sayyiʾātu mā kasabū waḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna

49 faʾiḏā massa lʾinsāna ḍurrun daʿānā ṯumma ʾiḏā ḫawwalnāhu niʿmatan minnā qāla ʾinnamā ʾūtītuhū ʿalā ʿilmin bal hiya fitnatun walākinna ʾakṯarahum lā yaʿlamūna

50 qad qālahă llaḏīna min qablihim famā ʾaġnā ʿanhum mā kānū yaksibūna

51 faʾaṣābahum sayyiʾātu mā kasabū wallaḏīna ẓalamū min hāʾulāʾi sayuṣībuhum sayyiʾātu mā kasabū wamā hum bimuʿǧizīna

52 ʾawalam yaʿlamū ʾanna llāha yabsuṭu rrizqa liman yašāʾu wayaqdiru ʾinna fī ḏālika laʾāyātin liqawmin yuʾminūna

53 qul yāʿibādiya llaḏīna ʾasrafū ʿalā ʾanfusihim lā taqnaṭū min raḥmati llāhi ʾinna llāha yaġfiru ḏḏunūba ǧamīʿan ʾinnahū huwa lġafūru rraḥīmu

54 waʾanībū ʾilā rabbikum waʾaslimū lahū min qabli ʾan yaʾtiyakumu lʿaḏābu ṯumma lā tunṣarūna

55 wattabiʿū ʾaḥsana mā ʾunzila ʾilaykum min rabbikum min qabli ʾan yaʾtiyakumu lʿaḏābu baġtatan waʾantum lā tašʿurūna

56 ʾan taqūla nafsun yāḥasratā ʿalā mā farraṭtu fī ǧanbi llāhi waʾin kuntu lamina ssāḫirīna

57 ʾaw taqūla law ʾanna llāha hadānī lakuntu mina lmuttaqīna

58 ʾaw taqūla ḥīna tară lʿaḏāba law ʾanna lī karratan faʾakūna mina lmuḥsinīna

59 balā qad ǧāʾatka ʾāyātī fakaḏḏabta bihā wastakbarta wakunta mina lkāfirīna

60 wayawma lqiyāmati tară llaḏīna kaḏabū ʿală llāhi wuǧūhuhum muswaddatun ʾalaysa fī ǧahannama maṯwan lilmutakabbirīna

61 wayunaǧǧĭ llāhu llaḏīna ttaqaw bimafāzatihim lā yamassuhumu ssūʾu walā hum yaḥzanūna

62 allāhu ḫāliqu kulli šayʾin wahuwa ʿalā kulli šayʾin wakīlun

63 lahū maqālīdu ssamāwāti walʾarḍi wallaḏīna kafarū biʾāyāti llāhi ʾŭlāʾika humu lḫāsirūna

64 qul ʾafaġayra llāhi taʾmurūnnī ʾaʿbudu ʾayyuhă lǧāhilūna

65 walaqad ʾūḥiya ʾilayka waʾilă llaḏīna min qablika laʾin ʾašrakta layaḥbaṭanna ʿamaluka walatakūnanna mina lḫāsirīna

66 bali llāha faʿbud wakun mina ššākirīna

67 wamā qadarŭ llāha ḥaqqa qadrihī walʾarḍu ǧamīʿan qabḍatuhū yawma lqiyāmati wassamāwātu maṭwiyyātun biyamīnihī subḥānahū wataʿālā ʿammā yušrikūna

68 wanufiḫa fĭ ṣṣūri faṣaʿiqa man fĭ ssamāwāti waman fĭ lʾarḍi ʾillā man šāʾa llāhu ṯumma nufiḫa fīhi ʾuḫrā faʾiḏā hum qiyāmun yanẓurūna

69 waʾašraqati lʾarḍu binnūri rabbihā wawuḍiʿa lkitābu waǧīʾa binnabiyyīna waššuhadāʾi waquḍiya baynahum bilḥaqqi wahum lā yuẓlamūna

70 wawuffiyat kullu nafsin mā ʿamilat wahuwa ʾaʿlamu bimā yafʿalūna

71 wasīqa llaḏīna kafarū ʾilā ǧahannama zumaran ḥattā ʾiḏā ǧāʾūhā futiḥat ʾabwābuhā waqāla lahum ḫazanatuhā ʾalam yaʾtikum rusulun minkum yatlūna ʿalaykum ʾāyāti rabbikum wayunḏirūnakum liqāʾa yawmikum hāḏā qālū balā walākin ḥaqqat kalimatu lʿaḏābi ʿală lkāfirīna

72 qīla dḫulū ʾabwāba ǧahannama ḫālidīna fīhā fabiʾsa maṯwă lmutakabbirīna

73 wasīqa llaḏīna ttaqaw rabbahum ʾilă lǧannati zumaran ḥattā ʾiḏā ǧāʾūhā wafutiḥat ʾabwābuhā waqāla lahum ḫazanatuhā salāmun ʿalaykum ṭibtum fadḫulūhā ḫālidīna

74 waqālŭ lḥamdu lillāhi llaḏī ṣadaqanā waʿdahū waʾawraṯană lʾarḍa natabawwaʾu mina lǧannati ḥayṯu našāʾu faniʿma ʾaǧru lʿāmilīna

75 watară lmalāʾikata ḥāffīna min ḥawli lʿarši yusabbiḥūna biḥamdi rabbihim waquḍiya baynahum bilḥaqqi waqīla lḥamdu lillāhi rabbi lʿālamīna

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin