Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə6/71
tarix27.07.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#60058
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71

6 alʾanʿām


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 alḥamdu lillāhi llaḏī ḫalaqa ssamāwāti walʾarḍa waǧaʿala ẓẓulumāti wannūra ṯumma llaḏīna kafarū birabbihim yaʿdilūna

2 huwa llaḏī ḫalaqakum min ṭīnin ṯumma qaḍā ʾaǧalan waʾaǧalun musamman ʿindahū ṯumma ʾantum tamtarūna

3 wahuwa llāhu fĭ ssamāwāti wafĭ lʾarḍi yaʿlamu sirrakum waǧahrakum wayaʿlamu mā taksibūna

4 wamā taʾtīhim min ʾāyatin min ʾāyāti rabbihim ʾillā kānū ʿanhā muʿriḍīna

5 faqad kaḏḏabū bilḥaqqi lammā ǧāʾahum fasawfa yaʾtīhim ʾanbāʾu mā kānū bihī yastahziʾūna

6 ʾalam yaraw kam ʾahlaknā min qablihim min qarnin makkannāhum fĭ lʾarḍi mā lam numakkin lakum waʾarsalnă ssamāʾa ʿalayhim midrāran waǧaʿalnă lʾanhāra taǧrī min taḥtihim faʾahlaknāhum biḏunūbihim waʾanšaʾnā min baʿdihim qarnan ʾāḫarīna

7 walaw nazzalnā ʿalayka kitāban fī qirṭāsin falamasūhu biʾaydīhim laqāla llaḏīna kafarū ʾin hāḏā ʾillā siḥrun mubīnun

8 waqālū lawlā ʾunzila ʿalayhi malakun walaw ʾanzalnā malakan laquḍiya lʾamru ṯumma lā yunẓarūna

9 walaw ǧaʿalnāhu malakan laǧaʿalnāhu raǧulan walalabasnā ʿalayhim mā yalbisūna

10 walaqadi stuhziʾa birusulin min qablika faḥāqa billaḏīna saḫirū minhum mā kānū bihī yastahziʾūna

11 qul sīrū fĭ lʾarḍi ṯumma nẓurū kayfa kāna ʿāqibatu lmukaḏḏibīna

12 qul liman mā fĭ ssamāwāti walʾarḍi qul lillāhi kataba ʿalā nafsihi rraḥmata layaǧmaʿannakum ʾilā yawmi lqiyāmati lā rayba fīhi llaḏīna ḫasirū ʾanfusahum fahum lā yuʾminūna

13 walahū mā sakana fĭ llayli wannahāri wahuwa ssamīʿu lʿalīmu

14 qul ʾaġayra llāhi ʾattaḫiḏu waliyyan fāṭiri ssamāwāti walʾarḍi wahuwa yuṭʿimu walā yuṭʿamu qul ʾinnī ʾumirtu ʾan ʾakūna ʾawwala man ʾaslama walā takūnanna mina lmušrikīna

15 qul ʾinnī ʾaḫāfu ʾin ʿaṣaytu rabbi ʿaḏāba yawmin ʿaẓīmin

16 man yuṣraf ʿanhu yawmaʾiḏin faqad raḥimahū waḏālika lfawzu lmubīnu

17 waʾin yamsaska llāhu biḍurrin falā kāšifa lahū ʾillā huwa waʾin yamsaska biḫayrin fahuwa ʿalā kulli šayʾin qadīrun

18 wahuwa lqāhiru fawqa ʿibādihī wahuwa lḥakīmu lḫabīru

19 qul ʾayyu šayʾin ʾakbaru šahādatan quli llāhu šahīdun baynī wabaynakum waʾūḥiya ʾilayya hāḏă lqurʾānu liʾunḏirakum bihī waman balaġa ʾaʾinnakum latašhadūna ʾanna maʿa llāhi ʾālihatan ʾuḫrā qul lā ʾašhadu qul ʾinnamā huwa ʾilāhun wāḥidun waʾinnanī barīʾun mimmā tušrikūna

20 allaḏīna ʾātaynāhumu lkitāba yaʿrifūnahū kamā yaʿrifūna ʾabnāʾahumu allaḏīna ḫasirū ʾanfusahum fahum lā yuʾminūna

21 waman ʾaẓlamu mimmani ftarā ʿală llāhi kaḏiban ʾaw kaḏḏaba biʾāyātihī ʾinnahū lā yufliḥu ẓẓālimūna

22 wayawma naḥšuruhum ǧamīʿan ṯumma naqūlu lillaḏīna ʾašrakū ʾayna šurakāʾukumu llaḏīna kuntum tazʿumūna

23 ṯumma lam takun fitnatuhum ʾillā ʾan qālū wallāhi rabbinā mā kunnā mušrikīna

24 unẓur kayfa kaḏabū ʿalā ʾanfusihim waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna

25 waminhum man yastamiʿu ʾilayka waǧaʿalnā ʿalā qulūbihim ʾakinnatan ʾan yafqahūhu wafī ʾāḏānihim waqran waʾin yaraw kulla ʾāyatin lā yuʾminū bihā ḥattā ʾiḏā ǧāʾūka yuǧādilūnaka yaqūlu llaḏīna kafarū ʾin hāḏā ʾillā ʾasāṭīru lʾawwalīna

26 wahum yanhawna ʿanhu wayanʾawna ʿanhu waʾin yuhlikūna ʾillā ʾanfusahum wamā yašʿurūna

27 walaw tarā ʾiḏ wuqifū ʿală nnāri faqālū yālaytanā nuraddu walā nukaḏḏiba biʾāyāti rabbinā wanakūna mina lmuʾminīna

28 bal badā lahum mā kānū yuḫfūna min qablu walaw ruddū laʿādū limā nuhū ʿanhu waʾinnahum lakāḏibūna

29 waqālū ʾin hiya ʾillā ḥayātună ddunyā wamā naḥnu bimabʿūṯīna

30 walaw tarā ʾiḏ wuqifū ʿalā rabbihim qāla ʾalaysa hāḏā bilḥaqqi qālū balā warabbinā qāla faḏūqŭ lʿaḏāba bimā kuntum takfurūna

31 qad ḫasira llaḏīna kaḏḏabū biliqāʾi llāhi ḥattā ʾiḏā ǧāʾathumu ssāʿatu baġtatan qālū yāḥasratanā ʿalā mā farraṭnā fīhā wahum yaḥmilūna ʾawzārahum ʿalā ẓuhūrihim ʾalā sāʾa mā yazirūna

32 wamă lḥayātu ddunyā ʾillā laʿibun walahwun waladdāru lʾāḫiratu ḫayrun lillaḏīna yattaqūna ʾafalā taʿqilūna

33 qad naʿlamu ʾinnahū layaḥzunuka llaḏī yaqūlūna faʾinnahum lā yukaḏḏibūnaka walākinna ẓẓālimīna biʾāyāti llāhi yaǧḥadūna

34 walaqad kuḏḏibat rusulun min qablika faṣabarū ʿalā mā kuḏḏibū waʾūḏū ḥattā ʾatāhum naṣrunā walā mubaddila likalimāti llāhi walaqad ǧāʾaka min nabaʾi lmursalīna

35 waʾin kāna kabura ʿalayka ʾiʿrāḍuhum faʾini staṭaʿta ʾan tabtaġiya nafaqan fĭ lʾarḍi ʾaw sullaman fĭ ssamāʾi fataʾtiyahum biʾāyatin walaw šāʾa llāhu laǧamaʿahum ʿală lhudā falā takūnanna mina lǧāhilīna

36 ʾinnamā yastaǧību llaḏīna yasmaʿūna walmawtā yabʿaṯuhumu llāhu ṯumma ʾilayhi yurǧaʿūna

37 waqālū lawlā nuzzila ʿalayhi ʾāyatun min rabbihī qul ʾinna llāha qādirun ʿalā ʾan yunazzila ʾāyatan walākinna ʾakṯarahum lā yaʿlamūna

38 wamā min dābbatin fĭ lʾarḍi walā ṭāʾirin yaṭīru biǧanāḥayhi ʾillā ʾumamun ʾamṯālukum mā farraṭnā fĭ lkitābi min šayʾin ṯumma ʾilā rabbihim yuḥšarūna

39 wallaḏīna kaḏḏabū biʾāyātinā ṣummun wabukmun fĭ ẓẓulumāti man yašaʾi llāhu yuḍlilhu waman yašaʾ yaǧʿalhu ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin

40 qul ʾaraʾaytakum ʾin ʾatākum ʿaḏābu llāhi ʾaw ʾatatkumu ssāʿatu ʾaġayra llāhi tadʿūna ʾin kuntum ṣādiqīna

41 bal ʾiyyāhu tadʿūna fayakšifu mā tadʿūna ʾilayhi ʾin šāʾa watansawna mā tušrikūna

42 walaqad ʾarsalnā ʾilā ʾumamin min qablika faʾaḫaḏnāhum bilbaʾʾi wa

ḍarrāʾi laʿallahum yataḍarraʿūna



43 falawlā ʾiḏ ǧāʾahum baʾsunā taḍarraʿū walākin qasat qulūbuhum wazayyana lahumu ššayṭānu mā kānū yaʿmalūna

44 falammā nasū mā ḏukkirū bihī fataḥnā ʿalayhim ʾabwāba kulli šayʾin ḥattā ʾiḏā fariḥū bimā ʾūtū ʾaḫaḏnāhum baġtatan faʾiḏā hum mublisūna

45 faquṭiʿa dābiru lqawmi llaḏīna ẓalamū walḥamdu lillāhi rabbi lʿālamīna

46 qul ʾaraʾaytum ʾin ʾaḫaḏa llāhu samʿakum waʾabṣārakum waḫatama ʿalā qulūbikum man ʾilāhun ġayru llāhi yaʾtīkum bihi nẓur kayfa nuṣarrifu lʾāyāti ṯumma hum yaṣdifūna

47 qul ʾaraʾaytakum ʾin ʾatākum ʿaḏābu llāhi baġtatan ʾaw ǧahratan hal yuhlaku ʾillă lqawmu ẓẓālimūna

48 wamā nursilu lmursalīna ʾillā mubašširīna wamunḏirīna faman ʾāmana waʾaṣlaḥa falā ḫawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

49 wallaḏīna kaḏḏabū biʾāyātinā yamassuhumu lʿaḏābu bimā kānū yafsuqūna

50 qul lā ʾaqūlu lakum ʿindī ḫazāʾinu llāhi walā ʾaʿlamu lġayba walā ʾaqūlu lakum ʾinnī malakun ʾin ʾattabiʿu ʾillā mā yūḥā ʾilayya qul hal yastawĭ lʾaʿmā walbaṣīru ʾafalā tatafakkarūna

51 waʾanḏir bihi llaḏīna yaḫāfūna ʾan yuḥšarū ʾilā rabbihim laysa lahum min dūnihī waliyyun walā šafīʿun laʿallahum yattaqūna

52 walā taṭrudi llaḏīna yadʿūna rabbahum bilġadāti walʿašiyyi yurīdūna waǧhahū mā ʿalayka min ḥisābihim min šayʾin wamā min ḥisābika ʿalayhim min šayʾin fataṭrudahum fatakūna mina ẓẓālimīna

53 wakaḏālika fatannā baʿḍahum bibaʿḍin liyaqūlū ʾahāʾulāʾi manna llāhu ʿalayhim min bayninā ʾalaysa llāhu biʾaʿlama biššākirīna

54 waʾiḏā ǧāʾaka llaḏīna yuʾminūna biʾāyātinā faqul salāmun ʿalaykum kataba rabbukum ʿalā nafsihi rraḥmata ʾannahū man ʿamila minkum sūʾan biǧahālatin ṯumma tāba min baʿdihī waʾaṣlaḥa faʾannahū ġafūrun raḥīmun

55 wakaḏālika nufaṣṣilu lʾāyāti walitastabīna sabīlu lmuǧrimīna

56 qul ʾinnī nuhītu ʾan ʾaʿbuda llaḏīna tadʿūna min dūni llāhi qul lā ʾattabiʿu ʾahwāʾakum qad ḍalaltu ʾiḏan wamā ʾană mina lmuhtadīna

57 qul ʾinnī ʿalā bayyinatin min rabbī wakaḏḏabtum bihī mā ʿindī mā tastaʿǧilūna bihī ʾini lḥukmu ʾillā lillāhi yaquṣṣu lḥaqqa wahuwa ḫayru lfāṣilīna

58 qul law ʾanna ʿindī mā tastaʿǧilūna bihī laquḍiya lʾamru baynī wabaynakum wallāhu ʾaʿlamu biẓẓālimīna

59 waʿindahū mafātiḥu lġaybi lā yaʿlamuhā ʾillā huwa wayaʿlamu mā fĭ lbarri walbaḥri wamā tasquṭu min waraqatin ʾillā yaʿlamuhā walā ḥabbatin fī ẓulumāti lʾarḍi walā raṭbin walā yābisin ʾillā fī kitābin mubīnin

60 wahuwa llaḏī yatawaffākum billayli wayaʿlamu mā ǧaraḥtum binnahāri ṯumma yabʿaṯukum fīhi liyuqḍā ʾaǧalun musamman ṯumma ʾilayhi marǧiʿukum ṯumma yunabbiʾukum bimā kuntum taʿmalūna

61 wahuwa lqāhiru fawqa ʿibādihī wayursilu ʿalaykum ḥafaẓatan ḥattā ʾiḏā ǧāʾa ʾaḥadakumu lmawtu tawaffathu rusulunā wahum lā yufarriṭūna

62 ṯumma ruddū ʾilă llāhi mawlāhumu lḥaqqi ʾalā lahu lḥukmu wahuwa ʾasraʿu lḥāsibīna

63 qul man yunaǧǧīkum min ẓulumāti lbarri walbaḥri tadʿūnahū taḍarruʿan waḫufyatan laʾin ʾanǧānā min hāḏihī lanakūnanna mina ššākirīna

64 quli llāhu yunaǧǧīkum minhā wamin kulli karbin ṯumma ʾantum tušrikūna

65 qul huwa lqādiru ʿalā ʾan yabʿaṯa ʿalaykum ʿaḏāban min fawqikum ʾaw min taḥti ʾarǧulikum ʾaw yalbisakum šiyaʿan wayuḏīqa baʿḍakum baʾsa baʿḍini nẓur kayfa nuṣarrifu lʾāyāti laʿallahum yafqahūna

66 wakaḏḏaba bihī qawmuka wahuwa lḥaqqu qul lastu ʿalaykum biwakīlin

67 likulli nabaʾin mustaqarrun wasawfa taʿlamūna

68 waʾiḏā raʾayta llaḏīna yaḫūḍūna fī ʾāyātinā faʾaʿriḍ ʿanhum ḥattā yaḫūḍū fī ḥadīṯin ġayrihī waʾimmā yunsiyannaka ššayṭānu falā taqʿud baʿda ḏḏikrā maʿa lqawmi ẓẓālimīna

69 wamā ʿală llaḏīna yattaqūna min ḥisābihim min šayʾin walākin ḏikrā laʿallahum yattaqūna

70 waḏari llaḏīna ttaḫaḏū dīnahum laʿiban walahwan waġarrathumu lḥayātu ddunyā waḏakkir bihī ʾan tubsala nafsun bimā kasabat laysa lahā min dūni llāhi waliyyun walā šafīʿun waʾin taʿdil kulla ʿadlin lā yuʾḫaḏ minhā ʾŭlāʾika llaḏīna ʾubsilū bimā kasabū lahum šarābun min ḥamīmin waʿaḏābun ʾalīmun bimā kānū yakfurūna

71 qul ʾanadʿū min dūni llāhi mā lā yanfaʿunā walā yaḍurrunā wanuraddu ʿalā ʾaʿqābinā baʿda ʾiḏ hadānă llāhu kallaḏĭ stahwathu ššayāṭīnu fĭ lʾarḍi ḥayrāna lahū ʾaṣḥābun yadʿūnahū ʾilă lhudă ʾtinā qul ʾinna hudă llāhi huwa lhudā waʾumirnā linuslima lirabbi lʿālamīna

72 waʾan ʾaqīmŭ ṣṣalāta wattaqūhu wahuwa llaḏī ʾilayhi tuḥšarūna

73 wahuwa llaḏī ḫalaqa ssamāwāti walʾarḍa bilḥaqqi wayawma yaqūlu kun fayakūnu qawluhu lḥaqqu walahu lmulku yawma yunfaḫu fĭ ṣṣūri ʿālimu lġaybi waššahādati wahuwa lḥakīmu lḫabīru

74 waʾiḏ qāla ʾibrāhīmu liʾabīhi ʾāzara ʾatattaḫiḏu ʾaṣnāman ʾālihatan ʾinnī ʾarāka waqawmaka fī ḍalālin mubīnin

75 wakaḏālika nurī ʾibrāhīma malakūta ssamāwāti walʾarḍi waliyakūna mina lmūqinīna

76 falammā ǧanna ʿalayhi llaylu raʾā kawkaban qāla hāḏā rabbī falammā ʾafala qāla lā ʾuḥibbu lʾāfilīna

77 falammā raʾă lqamara bāziġan qāla hāḏā rabbī falammā ʾafala qāla laʾin lam yahdinī rabbī laʾakūnanna mina lqawmi ḍḍāllīna

78 falammā raʾă ššamsa bāziġatan qāla hāḏā rabbī hāḏā ʾakbaru falammā ʾafalat qāla yāqawmi ʾinnī barīʾun mimmā tušrikūna

79 ʾinnī waǧǧahtu waǧhiya lillaḏī faṭara ssamāwāti walʾarḍa ḥanīfan wamā ʾană mina lmušrikīna

80 waḥāǧǧahū qawmuhū qāla ʾatuḥāǧǧūnnī fĭ llāhi waqad hadāni walā ʾaḫāfu mā tušrikūna bihī ʾillā ʾan yašāʾa rabbī šayʾan wasiʿa rabbī kulla šayʾin ʿilman ʾafalā tataḏakkarūna

81 wakayfa ʾaḫāfu mā ʾašraktum walā taḫāfūna ʾannakum ʾašraktum billāhi mā lam yunazzil bihī ʿalaykum sulṭānan faʾayyu lfarīqayni ʾaḥaqqu bilʾamni ʾin kuntum taʿlamūna

82 allaḏīna ʾāmanū walam yalbisū ʾīmānahum biẓulmin ʾŭlāʾika lahumu lʾamnu wahum muhtadūna

83 watilka ḥuǧǧatunā ʾātaynāhā ʾibrāhīma ʿalā qawmihī narfaʿu daraǧātin man našāʾu ʾinna rabbaka ḥakīmun ʿalīmun

84 wawahabnā lahū ʾisḥāqa wayaʿqūba kullan hadaynā wanuḥan hadaynā min qablu wamin ḏurriyyatihī dāwūda wasulaymāna waʾayyūba wayūsufa wamūsā wahārūna wakaḏālika naǧzĭ lmuḥsinīna

85 wazakariyyā wayaḥyā waʿīsā waʾilyāsa kullun mina ṣṣāliḥīna

86 waʾismāʿīla walyasaʿa wayūnusa walūṭan wakullan faḍḍalnā ʿală lʿālamīna

87 wamin ʾābāʾihim waḏurriyyātihim waʾiḫwānihim waǧtabaynāhum wahadaynāhum ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

88 ḏālika hudă llāhi yahdī bihī man yašāʾu min ʿibādihī walaw ʾašrakū laḥabiṭa ʿanhum mā kānū yaʿmalūna

89 ʾŭlāʾika llaḏīna ʾātaynāhumu lkitāba walḥukma wannubuwwata faʾin yakfur bihā hāʾulāʾi faqad wakkalnā bihā qawman laysū bihā bikāfirīna

90 ʾŭlāʾika llaḏīna hadă llāhu fabihudāhumu qtadih qul lā ʾasʾalukum ʿalayhi ʾaǧran ʾin huwa ʾillā ḏikrā lilʿālamīna

91 wamā qadarŭ llāha ḥaqqa qadrihī ʾiḏ qālū mā ʾanzala llāhu ʿalā bašarin min šayʾin qul man ʾanzala lkitāba llaḏī ǧāʾa bihī mūsā nūran wahudan linnāsi taǧʿalūnahū qarāṭīsa tubdūnahā watuḫfūna kaṯīran waʿullimtum mā lam taʿlamū ʾantum walā ʾābāʾukum quli llāhu ṯumma ḏarhum fī ḫawḍihim yalʿabūna

92 wahāḏā kitābun ʾanzalnāhu mubārakun muṣaddiqu llaḏī bayna yadayhi walitunḏira ʾumma lqurā waman ḥawlahā wallaḏīna yuʾminūna bilʾāḫirati yuʾminūna bihī wahum ʿalā ṣalātihim yuḥāfiẓūna

93 waman ʾaẓlamu mimmani ftarā ʿală llāhi kaḏiban ʾaw qāla ʾūḥiya ʾilayya walam yūḥa ʾilayhi šayʾun waman qāla saʾunzilu miṯla mā ʾanzala llāhu walaw tarā ʾiḏi ẓẓālimūna fī ġamarāti lmawti walmalāʾikatu bāsiṭū ʾaydīhim ʾaḫriǧū ʾanfusakumu lyawma tuǧzawna ʿaḏāba lhūni bimā kuntum taqūlūna ʿală llāhi ġayra lḥaqqi wakuntum ʿan ʾāyātihī tastakbirūna

94 walaqad ǧiʾtumūnā furādā kamā ḫalaqnākum ʾawwala marratin wataraktum mā ḫawwalnākum warāʾa ẓuhūrikum wamā narā maʿakum šufaʿāʾakumu llaḏīna zaʿamtum ʾannahum fīkum šurakāʾu laqad taqaṭṭaʿa baynakum waḍalla ʿankum mā kuntum tazʿumūna

95 ʾinna llāha fāliqu lḥabbi wannawā yuḫriǧu lḥayya mina lmayyiti wamuḫriǧu lmayyiti mina lḥayyi ḏālikumu llāhu faʾannā tuʾfakūna

96 fāliqu lʾiṣbāḥi waǧaʿala llayla sakanan waššamsa walqamara ḥusbānan ḏālika taqdīru lʿazīzi lʿalīmi

97 wahuwa llaḏī ǧaʿala lakumu nnuǧūma litahtadū bihā fī ẓulumāti lbarri walbaḥri qad faṣṣalnă lʾāyāti liqawmin yaʿlamūna

98 wahuwa llaḏī ʾanšaʾakum min nafsin wāḥidatin famustaqarrun wamustawdaʿun qad faṣṣalnă lʾāyāti liqawmin yafqahūna

99 wahuwa llaḏī ʾanzala mina ssamāʾi māʾan faʾaḫraǧnā bihī nabāta kulli šayʾin faʾaḫraǧnā minhu ḫaḍiran nuḫriǧu minhu ḥabban mutarākiban wamina nnaḫli min ṭalʿihā qinwānun dāniyatun waǧannātin min ʾaʿnābin wazzaytūna warrummāna muštabihan waġayra mutašābihini nẓurū ʾilā ṯamarihī ʾiḏā ʾaṯmara wayanʿihī ʾinna fī ḏālikum laʾāyātin liqawmin yuʾminūna

100 waǧaʿalū lillāhi šurakāʾa lǧinna waḫalaqahum waḫaraqū lahū banīna wabanātin biġayri ʿilmin subḥānahū wataʿālā ʿammā yaṣifūna

101 badīʿu ssamāwāti walʾarḍi ʾannā yakūnu lahū waladun walam takun lahū ṣāḥibatun waḫalaqa kulla šayʾin wahuwa bikulli šayʾin ʿalīmun

102 ḏālikumu llāhu rabbukum lā ʾilāha ʾillā huwa ḫāliqu kulli šayʾin faʿbudūhu wahuwa ʿalā kulli šayʾin wakīlun

103 lā tudrikuhu lʾabṣāru wahuwa yudriku lʾabṣāra wahuwa llaṭīfu lḫabīru

104 qad ǧāʾakum baṣāʾiru min rabbikum faman ʾabṣara falinafsihī waman ʿamiya faʿalayhā wamā ʾană ʿalaykum biḥafīẓin

105 wakaḏālika nuṣarrifu lʾāyāti waliyaqūlū darasta walinubayyinahū liqawmin yaʿlamūna

106 ittabiʿʾūḥiya ʾilayka min rabbika lā ʾilāha ʾillā huwa waʾaʿriḍ ʿani lmušrikīna

107 walaw šāʾa llāhu mā ʾašrakū wamā ǧaʿalnāka ʿalayhim ḥafīẓan wamā ʾanta ʿalayhim biwakīlin

108 walā tasubbŭ llaḏīna yadʿūna min dūni llāhi fayasubbŭ llāha ʿadwan biġayri ʿilmin kaḏālika zayyannā likulli ʾummatin ʿamalahum ṯumma ʾilā rabbihim marǧiʿuhum fayunabbiʾuhum bimā kānū yaʿmalūna

109 waʾaqsamū billāhi ǧahda ʾaymānihim laʾin ǧāʾathum ʾāyatun layuʾminunna bihā qul ʾinnamă lʾāyātu ʿinda llāhi wamā yušʿirukum ʾannahā ʾiḏā ǧāʾat lā yuʾminūna

110 wanuqallibu ʾafʾidatahum waʾabṣārahum kamā lam yuʾminū bihī ʾawwala marratin wanaḏaruhum fī ṭuġyānihim yaʿmahūna

111 walaw ʾannanā nazzalnā ʾilayhimu lmalāʾikata wakallamahumu lmawtā waḥašarnā ʿalayhim kulla šayʾin qubulan mā kānū liyuʾminū ʾillā ʾan yašāʾa llāhu walākinna ʾakṯarahum yaǧhalūna

112 wakaḏālika ǧaʿalnā likulli nabiyyin ʿaduwwan šayāṭīna lʾinsi walǧinni yūḥī baʿḍuhum ʾilā baʿḍin zuḫrufa lqawli ġurūran walaw šāʾa rabbuka mā faʿalūhu faḏarhum wamā yaftarūna

113 walitaṣġā ʾilayhi ʾafʾidatu llaḏīna lā yuʾminūna bilʾāḫirati waliyarḍawhu waliyaqtarifū mā hum muqtarifūna

114 ʾafaġayra llāhi ʾabtaġī ḥakaman wahuwa llaḏī ʾanzala ʾilaykumu lkitāba mufaṣṣalan wallaḏīna ʾātaynāhumu lkitāba yaʿlamūna ʾannahū munazzalun min rabbika bilḥaqqi falā takūnanna mina lmumtarīna

115 watammat kalimatu rabbika ṣidqan waʿadlan lā mubaddila likalimātihī wahuwa ssamīʿu lʿalīmu

116 waʾin tuṭiʿ ʾakṯara man fĭ lʾarḍi yuḍillūka ʿan sabīli llāhi ʾin yattabiʿūna ʾillă ẓẓanna waʾin hum ʾillā yaḫruṣūna

117 ʾinna rabbaka huwa ʾaʿlamu man yaḍillu ʿan sabīlihī wahuwa ʾaʿlamu bilmuhtadīna

118 fakulū mimmā ḏukira smu llāhi ʿalayhi ʾin kuntum biʾāyātihī muʾminīna

119 wamā lakum ʾallā taʾkulū mimmā ḏukira smu llāhi ʿalayhi waqad faṣṣala lakum mā ḥarrama ʿalaykum ʾillā mă ḍṭurirtum ʾilayhi waʾinna kaṯīran layuḍillūna biʾahwāʾihim biġayri ʿilmin ʾinna rabbaka huwa ʾaʿlamu bilmuʿtadīna

120 waḏarū ẓāhira lʾiṯmi wabāṭinahū ʾinna llaḏīna yaksibūna lʾiṯma sayuǧzawna bimā kānū yaqtarifūna

121 walā taʾkulū mimmā lam yuḏkari smu llāhi ʿalayhi waʾinnahū lafisqun waʾinna ššayāṭīna layūḥūna ʾilā ʾawliyāʾihim liyuǧādilūkum waʾin ʾaṭaʿtumūhum ʾinnakum lamušrikūna

122 ʾawaman kāna maytan faʾaḥyaynāhu waǧaʿalnā lahū nūran yamšī bihī fĭ nnāsi kaman maṯaluhū fĭ ẓẓulumāti laysa biḫāriǧin minhā kaḏālika zuyyina lilkāfirīna mā kānū yaʿmalūna

123 wakaḏālika ǧaʿalnā fī kulli qaryatin ʾakābira muǧrimīhā liyamkurū fīhā wamā yamkurūna ʾillā biʾanfusihim wamā yašʿurūna

124 waʾiḏā ǧāʾathum ʾāyatun qālū lan nuʾmina ḥattā nuʾtā miṯla mā ʾūtiya rusulu llāhi allāhu ʾaʿlamu ḥayṯu yaǧʿalu risālatahū sayuṣību llaḏīna ʾaǧramū ṣaġārun ʿinda llāhi waʿaḏābun šadīdun bimā kānū yamkurūna

125 faman yuridi llāhu ʾan yahdiyahū yašraḥ ṣadrahū lilʾislāmi waman yurid ʾan yuḍillahū yaǧʿal ṣadrahū ḍayyiqan ḥaraǧan kaʾannamā yaṣṣaʿʿadu fĭ ssamāʾi kaḏālika yaǧʿalu llāhu rriǧsa ʿală llaḏīna lā yuʾminūna

126 wahāḏā ṣirāṭu rabbika mustaqīman qad faṣṣalnă lʾāyāti liqawmin yaḏḏakkarūna

127 lahum dāru ssalāmi ʿinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bimā kānū yaʿmalūna

128 wayawma yaḥšuruhum ǧamīʿan yāmaʿšara lǧinni qadi stakṯartum mina lʾinsi waqāla ʾawliyāʾuhum mina lʾinsi rabbană stamtaʿa baʿḍunā bibaʿḍin wabalaġnā ʾaǧalană llaḏī ʾaǧǧalta lanā qāla nnāru maṯwākum ḫālidīna fīhā ʾillā mā šāʾa llāhu ʾinna rabbaka ḥakīmun ʿalīmun

129 wakaḏālika nuwallī baʿḍa ẓẓālimīna baʿḍan bimā kānū yaksibūna

130 yāmaʿšara lǧinni walʾinsi ʾalam yaʾtikum rusulun minkum yaquṣṣūna ʿalaykum ʾāyātī wayunḏirūnakum liqāʾa yawmikum hāḏā qālū šahidnā ʿalā ʾanfusinā waġarrathumu lḥayātu ddunyā wašahidū ʿalā ʾanfusihim ʾannahum kānū kāfirīna

131 ḏālika ʾan lam yakun rabbuka muhlika lqurā biẓulmin waʾahluhā ġāfilūna

132 walikullin daraǧātun mimmā ʿamilū wamā rabbuka biġāfilin ʿammā yaʿmalūna

133 warabbuka lġaniyyu ḏŭ rraḥmati ʾin yašaʾ yuḏhibkum wayastaḫlif min baʿdikum mā yašāʾu kamā ʾanšaʾakum min ḏurriyyati qawmin ʾāḫarīna

134 ʾinna mā tūʿadūna laʾātin wamā ʾantum bimuʿǧizīna

135 qul yāqawmi ʿmalū ʿalā makānatikum ʾinnī ʿāmilun fasawfa taʿlamūna man takūnu lahū ʿāqibatu ddāri ʾinnahū lā yufliḥu ẓẓālimūna

136 waǧaʿalū lillāhi mimmā ḏaraʾa mina lḥarṯi walʾanʿāmi naṣīban faqālū hāḏā lillāhi bizaʿmihim wahāḏā lišurakāʾinā famā kāna lišurakāʾihim falā yaṣilu ʾilă llāhi wamā kāna lillāhi fahuwa yaṣilu ʾilā šurakāʾihim sāʾa mā yaḥkumūna

137 wakaḏālika zayyana likaṯīrin mina lmušrikīna qatla ʾawlādihim šurakāʾuhum liyurdūhum waliyalbisū ʿalayhim dīnahum walaw šāʾa llāhu mā faʿalūhu faḏarhum wamā yaftarūna

138 waqālū hāḏihī ʾanʿāmun waḥarṯun ḥiǧrun lā yaṭʿamuhā ʾillā man našāʾu bizaʿmihim waʾanʿāmun ḥurrimat ẓuhūruhā waʾanʿāmun lā yaḏkurūna sma llāhi ʿalayhă ftirāʾan ʿalayhi sayaǧzīhim bimā kānū yaftarūna

139 waqālū mā fī buṭūni hāḏihi lʾanʿāmi ḫāliṣatun liḏukūrinā wamuḥarramun ʿalā ʾazwāǧinā waʾin yakun maytatan fahum fīhi šurakāʾu sayaǧzīhim waṣfahum ʾinnahū ḥakīmun ʿalīmun

140 qad ḫasira llaḏīna qatalū ʾawlādahum safahan biġayri ʿilmin waḥarramū mā razaqahumu llāhu ftirāʾan ʿală llāhi qad ḍallū wamā kānū muhtadīna

141 wahuwa llaḏī ʾanšaʾa ǧannātin maʿrūšātin waġayra maʿrūšātin wannaḫla wazzarʿa muḫtalifan ʾukuluhū wazzaytūna warrummāna mutašābihan waġayra mutašābihin kulū min ṯamarihī ʾiḏā ʾaṯmara waʾātū ḥaqqahū yawma ḥaṣādihī walā tusrifū ʾinnahū lā yuḥibbu lmusrifīna

142 wamina lʾanʿāmi ḥamūlatan wafaršan kulū mimmā razaqakumu llāhu walā tattabiʿū ḫuṭuwāti ššayṭāni ʾinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun

143 ṯamāniyata ʾazwāǧin mina ḍḍaʾni ṯnayni wamina lmaʿzi ṯnayni qul ʾāḏḏakarayni ḥarrama ʾami lʾunṯayayni ʾammă štamalat ʿalayhi ʾarḥāmu lʾunṯayayni nabbiʾūnī biʿilmin ʾin kuntum ṣādiqīna

144 wamina lʾibili ṯnayni wamina lbaqari ṯnayni qul ʾāḏḏakarayni ḥarrama ʾami lʾunṯayayni ʾammă štamalat ʿalayhi ʾarḥāmu lʾunṯayayni ʾam kuntum šuhadāʾa ʾiḏ waṣṣākumu llāhu bihāḏā faman ʾaẓlamu mimmani ftarā ʿală llāhi kaḏiban liyuḍilla nnāsa biġayri ʿilmin ʾinna llāha lā yahdĭ lqawma ẓẓālimīna

145 qul lā ʾaǧidu fī mā ʾūḥiya ʾilayya muḥarraman ʿalā ṭāʿimin yaṭʿamuhū ʾillā ʾan yakūna maytatan ʾaw daman masfūḥan ʾaw laḥma ḫinzīrin faʾinnahū riǧsun ʾaw fisqan ʾuhilla liġayri llāhi bihī famani ḍṭurra ġayra bāġin walā ʿādin faʾinna rabbaka ġafūrun raḥīmun

146 waʿală llaḏīna hādū ḥarramnā kulla ḏī ẓufurin wamina lbaqari walġanami ḥarramnā ʿalayhim šuḥūmahumā ʾillā mā ḥamalat ẓuhūruhumā ʾawi lḥawāyā ʾaw mă ḫtalaṭa biʿaẓmin ḏālika ǧazaynāhum bibaġyihim waʾinnā laṣādiqūna

147 faʾin kaḏḏabūka faqul rabbukum ḏū raḥmatin wāsiʿatin walā yuraddu baʾsuhū ʿani lqawmi lmuǧrimīna

148 sayaqūlu llaḏīna ʾašrakū law šāʾa llāhu mā ʾašraknā walā ʾābāʾunā walā ḥarramnā min šayʾin kaḏālika kaḏḏaba llaḏīna min qablihim ḥattā ḏāqū baʾsanā qul hal ʿindakum min ʿilmin fatuḫriǧūhu lanā ʾin tattabiʿūna ʾillă ẓẓanna waʾin ʾantum ʾillā taḫruṣūna

149 qul falillāhi lḥuǧǧatu lbāliġatu falaw šāʾa lahadākum ʾaǧmaʿīna

150 qul halumma šuhadāʾakumu llaḏīna yašhadūna ʾanna llāha ḥarrama hāḏā faʾin šahidū falā tašhad maʿahum walā tattabiʿ ʾahwāʾa llaḏīna kaḏḏabū biʾāyātinā wallaḏīna lā yuʾminūna bilʾāḫirati wahum birabbihim yaʿdilūna

151 qul taʿālaw ʾatlu mā ḥarrama rabbukum ʿalaykum ʾallā tušrikū bihī šayʾan wabilwālidayni ʾiḥsānan walā taqtulū ʾawlādakum min ʾimlāqin naḥnu narzuqukum waʾiyyāhum walā taqrabŭ lfawāḥiša mā ẓahara minhā wamā baṭana walā taqtulŭ nnafsa llatī ḥarrama llāhu ʾillā bilḥaqqi ḏālikum waṣṣākum bihī laʿallakum taʿqilūna

152 walā taqrabū māla lyatīmi ʾillā billatī hiya ʾaḥsanu ḥattā yabluġa ʾašuddahū waʾawfŭ lkayla walmīzāna bilqisṭi lā nukallifu nafsan ʾillā wusʿahā waʾiḏā qultum faʿdilū walaw kāna ḏā qurbā wabiʿahdi llāhi ʾawfū ḏālikum waṣṣākum bihī laʿallakum taḏakkarūna

153 waʾanna hāḏā ṣirāṭī mustaqīman fattabiʿūhu walā tattabiʿŭ ssubula fatafarraqa bikum ʿan sabīlihī ḏālikum waṣṣākum bihī laʿallakum tattaqūna

154 ṯumma ʾātaynā mūsă lkitāba tamāman ʿală llaḏī ʾaḥsana watafṣīlan likulli šayʾin wahudan waraḥmatan laʿallahum biliqāʾi rabbihim yuʾminūna

155 wahāḏā kitābun ʾanzalnāhu mubārakun fattabiʿūhu wattaqū laʿallakum turḥamūna

156 ʾan taqūlū ʾinnamā ʾunzila lkitābu ʿalā ṭāʾifatayni min qablinā waʾin kunnā ʿan dirāsatihim laġāfilīna

157 ʾaw taqūlū law ʾannā ʾunzila ʿalaynă lkitābu lakunnā ʾahdā minhum faqad ǧāʾakum bayyinatun min rabbikum wahudan waraḥmatun faman ʾaẓlamu mimman kaḏḏaba biʾāyāti llāhi waṣadafa ʿanhā sanaǧzĭ llaḏīna yaṣdifūna ʿan ʾāyātinā sūʾa lʿaḏābi bimā kānū yaṣdifūna

158 hal yanẓurūna ʾillā ʾan taʾtiyahumu lmalāʾikatu ʾaw yaʾtiya rabbuka ʾaw yaʾtiya baʿḍu ʾāyāti rabbika yawma yaʾtī baʿḍu ʾāyāti rabbika lā yanfaʿu nafsan ʾīmānuhā lam takun ʾāmanat min qablu ʾaw kasabat fī ʾīmānihā ḫayran quli ntaẓirū ʾinnā muntaẓirūna

159 ʾinna llaḏīna farraqū dīnahum wakānū šiyaʿan lasta minhum fī šayʾin ʾinnamā ʾamruhum ʾilă llāhi ṯumma yunabbiʾuhum bimā kānū yafʿalūna

160 man ǧāʾa bilḥasanati falahū ʿašru ʾamṯālihā waman ǧāʾa bissayyiʾati falā yuǧzā ʾillā miṯlahā wahum lā yuẓlamūna

161 qul ʾinnanī hadānī rabbī ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin dīnan qiyaman millata ʾibrāhīma ḥanīfan wamā kāna mina lmušrikīna

162 qul ʾinna ṣalātī wanusukī wamaḥyāya wamamātī lillāhi rabbi lʿālamīna

163 lā šarīka lahū wabiḏālika ʾumirtu waʾană ʾawwalu lmuslimīna

164 qul ʾaġayra llāhi ʾabġī rabban wahuwa rabbu kulli šayʾin walā taksibu kullu nafsin ʾillā ʿalayhā walā taziru wāziratun wizra ʾuḫrā ṯumma ʾilā rabbikum marǧiʿukum fayunabbiʾukum bimā kuntum fīhi taḫtalifūna

165 wahuwa llaḏī ǧaʿalakum ḫalāʾifa lʾarḍi warafaʿa baʿḍakum fawqa baʿḍin daraǧātin liyabluwakum fī mā ʾātākum ʾinna rabbaka sarīʿu lʿiqābi waʾinnahū laġafūrun raḥīmun

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin