ANNOTATSIYA
Dissertatsiya ingliz, rus va o‘zbek tillaridagi madaniyat bilan bog‘liq idiomatik iboralar (frazeologik birliklar) tahliliga bag‘ishlangan. Ushbu frazeologik birliklar din, afsona va rivoyatlar, adabiyot, tarix, jug‘rofiya, madani- yat bilan bog‘liq konseptual sohalarga ajratilgan. Mazkur iboralar insonlarning hayoti va turmush tarzi, e‘tiqodi tarixiy voqealar hamda jug‘rofiy maskanlar haqida qiziqarli va qimmatli ma`lumotni yetkazuvchi til birliklari sifatida o‘rganilgan. Dissertatsiyaning nazariy jihati lingvomadaniy tadqiqot uchun tanlangan ingliz va o‘zbek tillaridagi ko‘plab idiomatik iboralar yordamida asos- lab berilgan. Dissertatsiyaning maqsadi – ingliz va o‘zbek tillaridagi iboralarning lisoniy- madaniy mazmunini tadqiq qilishdan iborat. Dissertatsiyada deskriptiv (tavsiflash) metod, qiyosiy va madaniyatlararo tahlil kabi metodlardan foydalanilgin. Natijada, ingliz, rus va o‘zbek iboralarining lingvomadaniy mazmuni ochib berilgan, ular bir necha misollar bilan dalillangan. Xulosa qilib aytganda, ibora- lar semantikasidagi diniy, afsonaviy, tarixiy hamda, adabiyot bilan bog‘liq, jug‘rofiy va milliy konseptual sohalar aniqlangan.
Dostları ilə paylaş: |