Microsoft Word navoiy favoidul kibar lotin ziyouz com doc



Yüklə 0,78 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə131/214
tarix27.05.2022
ölçüsü0,78 Mb.
#116296
1   ...   127   128   129   130   131   132   133   134   ...   214
0964-Fevayidul Kibar Nevayi Latin

www.ziyouz.com kutubxonasi 
247
Pand uchun kelmangkim, ul sudin guzar yo‘qtur bu kun. 
Kecha gar bag‘rim bo‘lub qon oqti ko‘zdin, g‘am emas,
G‘am budurkim, itlariga mohazar yo‘qtur bu kun. 
Men bukun o‘lgach, aning ko‘yiga to‘ldi xalqkim,
Ashku ohim saylu barqidin zarar yo‘qtur bu kun. 
Va’dai vaslini tongla demagilkim, umrg‘a,
E’timodim hajr shomi to sahar yo‘qtur bu kun. 
Ichmagum, ey dayr piri, jomi may, ul mug‘bacha
May tutarg‘a bazmi aysh ichra agar yo‘qtur bu kun. 
O‘zlukin chun soldi o‘lgan kun Navoiy boshidin,
Bu jihatdindur anga gar dardisar yo‘qtur bu kun. 
486
Ko‘zlarim ko‘r et, ko‘ngulga dog‘i hijrondin burun
Kim, bu ikki kuydurubturlar meni andin burun. 
Garchi ko‘ptur oshiqing, lekin yuz ochsang, kimsaning
O‘lmaki mumkin emas men zori hayrondin burun. 
Ashk ila dersen buzay ko‘nglungni, ey ko‘z, lek ishq
Yer bila teng qilmish ani sayli mujgondin burun. 
Kel-kel, ey jonu ko‘ngul oromikim, bo‘lmoq fidong,
Jon ko‘nguldin burnaroq istar, ko‘ngul jondin burun. 
Sofi vasling borida tutma desam durdi firoq,
Derki, zahr ichmaklik avlo obi hayvondin burun. 
Gar sanga yo‘qtur vafo, husnung‘a ham yo‘qtur vafo,
Bas g‘animat bil vafo, bo‘lmoq pushaymondin burun. 
Ey Navoiy, yetkay ul oyg‘a fig‘onim der edim,
Ohkim, to ochti yuz — jon yetti afg‘ondin burun. 
487
Yuzung subhida xoling nuqtaedur, subh aro bo‘lg‘an,
Yo‘q ersa ko‘rmaduk tong yulduzin hargiz qoro bo‘lg‘an. 
Xato bo‘lmas ko‘nguldin xud o‘qung, ammo tilar ko‘nglum
Ki, ham tekkay anga, har sari otqandin xato bo‘lg‘an. 
Ne bilgay kirpiku qoshing g‘amin bir shastig‘a mag‘rur
Ki, bilgay bir meningdek ohi novak, qaddi yo bo‘lg‘an. 


Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar 
www.ziyouz.com kutubxonasi 
248
Birovkim otashin la’ling uza xoling ko‘rar — anglar
Ki, o‘tlug‘ jonima ushbu qarog‘imdur balo bo‘lg‘an. 
Davoyi ishq erur yo vasl, yo marg, ul emas mumkin
Bu birdur, kimsa topilsa, bu dardig‘a davo bo‘lg‘an. 
Tomug‘ o‘tin og‘izg‘a olmag‘aysen, voizo, bir dam,
Sanga bo‘lsa firoqim ohidin, yillar mango bo‘lg‘an. 
Qadah doir qil, ey soqiyki, bu topmish iloju bas,
Bu foniy dayr aro davron g‘amig‘a mubtalo bo‘lg‘an. 
Butu zunnor mug‘anniysin ne bilgay xonaqah ahli
Ki, andin ramz so‘rgay sokini dayri fano bo‘lg‘an. 
Ne tong ming til bila afg‘oning, ey bulbulki,sendursen
Bu gulshanda Navoiydek asiru benavo bo‘lg‘an. 
488
Buki ko‘nglum yarasidin oqadur, qonmu ekin?
Yo qizarib erigan su kebi paykonmu ekin. 
Ul xatu labki berur ko‘zga safo, jong‘a hayot,
Sabzai jannat aro chashmai hayvonmu ekin? 
Husn xoni arokim, yoydi qazo yuzu labing,
Qursi xurshid bila la’li namakdonmu ekin? 
G‘uncha og‘zig‘amu gulshanda yog‘ibtur jola,
Yo jamoling guli ichra labi xandonmu ekin? 
Yor der: ko‘zni yuzumdin nega bot olmassen,
Do‘stlar, tengri uchun deng: bu ish osonmu ekii? 
Yor javriyu ulus zulmi, falak bedodi,
Manga yolg‘uzmu ekin, barchag‘a yaksonmu ekin? 
Ey Navoiy, el aro fitnadur ul kofirg‘a,
Azmi maydonmu ekin, mayli xiyobonmu ekin. 
489
Ko‘z bog‘ida gul ekmisham ul yuz xayolidnn,
Vojibdurur ko‘zumga su bermak jamolidin. 
O‘ptum labin yuz ochqach, erur turfa ko‘rmakim,
Gul birla meva bir yo‘li ul qad niholidin. 


Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar 

Yüklə 0,78 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   127   128   129   130   131   132   133   134   ...   214




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin