Nomenclatura combinată a mărfurilor

Note de subpoziții

1. În sensul subpoziției 0404 10, termenul „zer modificat” înseamnă produsele care conțin componentele zerului, adică zerul din care s-au eliminat total sau parțial lactoza, proteinele sau sărurile minerale sau la care s-au adăugat componentele naturale ale zerului, precum și produsele obținute din amestecul de componente naturale ale zerului.

2. În sensul subpoziției 0405 10, termenul „unt” nu include untul deshidratat și untul topit („ghee”) (subpoziția 0405 90).
Note complementare

1. Pentru subpozițiile 0408 11 și 0408 19 se aplică următoarele:

termenul „altfel conservate” se aplică și gălbenușurilor cu cantități limitate de sare (în general, o cantitate de pînă la aproximativ 12% din greutate) sau cu cantități mici de produse chimice, adăugate în scopul conservării, dacă sînt îndeplinite ambele condiții de mai jos:

(a) produsele își mențin caracterul de gălbenușuri de la subpozițiile 0408 11 și 0408 19;

(b) sarea sau produsele chimice nu sînt utilizate la un nivel mai mare decît cel necesar pentru conservare.

2. Produsele lactate de la capitolul 4 includ permeatele din produse lactate, care sînt produse lactate caracterizate printr-un conținut ridicat de lactoză obținute prin eliminarea proteinelor lactice și a grăsimilor lactate din lapte, zer, smîntînă și/sau zară dulce și/sau din materii prime similare prin ultrafiltrare sau alte tehnici de prelucrare.

3. Pentru subpozițiile 0404 10 și 0404 90 se aplică următoarele: 

Permeatul din lapte și permeatul din zer pot fi deosebite prin analiza prezenței substanțelor (de exemplu, acid lactic, lactați și glicomacropeptide) care sînt asociate cu fabricarea zerului. 

Subpoziția 0404 10 include „permeatul din zer”, un produs al cărui miros este în general ușor acru, obținut din zer sau amestecuri de componente naturale ale zerului prin ultrafiltrare sau alte tehnici de prelucrare. 

Prezența substanțelor asociate cu fabricarea zerului (de exemplu, acid lactic, lactați și glicomacropeptide) este o condiție pentru clasificarea permeatului din zer la această subpoziție. 

Subpoziția 0404 90 include „permeatul din lapte”, un produs, în general cu miros de lapte, obținut din lapte prin ultrafiltrare sau alte tehnici de prelucrare. Prezența în cantitate limitată sau absența acidului lactic și a lactaților (maximum 0,1% din greutate în permeatele din lapte sub formă de praf sau maximum0,015% din greutate în permeatele din lapte sub formă lichidă), precum și absența glicomacropeptidelor constituie condițiile pentru clasificarea permeatelor din lapte la subpoziția 0404 90.