ORTOGRAFÍA Y PUNTUACIÓN
-
Correspondencia entre fonemas y letras/signos.
-
Insistencia en las transcripciones de fonemas que ofrezcan mayor dificultad.
-
Adaptación de préstamos con /x/: taxi, marxismo, testu…; con /g/j/y/: birjina, jogurt…; con /r/ o /s/ inicial: arratoi, radar, izpiritu, stop….
-
Adaptación de préstamos con /n,l,r/ + /s,z,x/: unibertsitate, kontsonante…
-
Adaptación de préstamos terminados en /o,u/: titulu, minutu, segundo…
-
Ortografía de la /h/: palabras simples: hau, harri…; al ≠ ahal…; y compuestas: arbel, harrigarri….
-
-a orgánica y su caída: anaia > anaia bat, anai-arrebak
-
Uso de las mayúsculas:
-
en títulos: Atxagaren Obabakoak
-
referidos a realidades únicas: Ezikusiarena egin zuen Elizak diktaduraren hilketa ugarien aurrean.
-
Signos auxiliares:
-
apóstrofo: agur t’erdi
-
guión: senar-emazte
-
Tipos de letras: normal, cursiva, negrita.
-
Expresión numerales:
-
cifras y números: bi kilo eta erdi; %5a
-
ordinales: 8.a; 5.ean; 1go…
-
fechas: 2018.eko; XXI. mende…
-
División de palabras a final de línea. Preferencia del criterio silábico sobre el etimológico.
-
Abreviaturas: kg, etab., adib., zk., …; siglas: EHU, EAE, NB, AEB…; y símbolos.
-
Puntuación.
Dostları ilə paylaş: |