IV.3.2.12. IRLANDÉS. Nivel intermedio B2 1. GRAMÁTICA Oración
Oración enunciativa afirmativa y negativa. Intensificación de la afirmación: cinnte, go deimhin, ar ndóigh, gan amhras. Negativa atenuada con ach (ní fhaca mé ach duine amháin). Coordinación de dos negaciones (níl cúnamh ná cabhair agam, ní ghlacfar ná ní chuirfear suas le bulaíocht, ní féasta go rósta agus ní céasta go pósta), Negación total y parcial: desambiguación mediante el énfasis (ní thagann sé gach lá – ní gach lá a thagann sé). Refuerzo de la negación con las expresiones ar bith, ar chor ar bith.
Oración interrogativa. Determinantes y adverbios interrogativos. Elementos introductorios (anois, abair, éist, inis dom, céist amháin, más ea, más mar sin). Interrogación negativa (nach bhfuil tú go maith?). Interrogación retórica. Entonación interrogativa y exclamativa.
Oración exclamativa. Construcciones enfáticas afirmativas y negativas (is / nach leatsa atá an t-ádh!). Elipsis de algunos elementos (maith an fear!, mo thrua!, ar aghaidh leat!). Frases nominales (seafóid!).
Oraciones exhortativas, en imperativo, condicional, futuro, o con fórmulas de cortesía (an bhfuil seans agam…?). Oraciones imperativas reforzadas con déan (déanaigí an doras a dhúnadh).
Oraciones desiderativas con go en futuro, en subjuntivo. Expresiones ba mhéanar, nach mhéanar. Expresiones con is y le (ba mhaith liom, b’fhearr liom, is trua liom nach).Con la preposición gan (gan mé sa bhaile!).
Oraciones dubitativas (ní fheadar, n’fheadar, ní mé, seans go).
Orden de los elementos en cada tipo de oración. Posición del sujeto (mise a rinne é) y de los complementos (ba mhinic a dúirt sé liom é iad) Desplazamiento a principio de frase de elementos focalizados. (Ver: “Discurso: Tematización y Focalización”).
Elipsis de elementos (bhí sé ag snámh agus mise freisin, mise an tiománaí, sin peaca).
Concordancia sujeto – predicado – atributo. Concordancia con sujetos coordinados (rinne mise agus tusa é).Invariabilidad del adjetivo atributo (is deas iad na dáthanna, is maith liom madraí) y complemento predicativo (tháinig siad slán). Incompatibilidad del sujeto expreso con los morfemas verbales de persona (chuaigh mise agus tusa ann, chuamar le chéile).
Oraciones impersonales con la forma autónoma del verbo (rugadh é, feictear dom) y con otras construcciones; con is (is cosúil go), con el condicional en segunda persona del singular (chreidfeá go), con adjetivo verbal (tá sé ceaptha dó, tá sé measta), con sustantivo, verbal (tá dealramh air go) o no (tá cosúlacht ann go).
