Ma’ruza matnlari.
116
holga kelishi, omonimik tabiatga ega bo‘lishi mumkin. Masalan,
adabiyotshunoslik termini sifatidagi
fojiaifodasi umumiste’mol qo‘llanishdagi
fojia so‘zidan ma’noviy jihatdan uzilib, ularning nomemalari omonimik
munosabatga ega bo‘lgan. Shuningdek, jo‘g‘rofiy termin bo‘lgan
qo‘ltiq
umumiste’moldagi
qo‘ltiq leksemasining omonimiga aylangan.
Sinekdoxa (gr.
synekdoche – “nisbatlash”) yo‘li bilan hosil qilingan
ko‘chma ma’no deganda, biror narsaning nomi bilan uning biror qismini atash
va, aksincha, biror narsaning qismi bilan u mansub butunni atash tushuniladi:
1.
Besh qo‘lini og‘ziga tiqadi. 2. Ochildiboy
tirnoqqa zor edi. Sinekdoxik yo‘l
bilan hosil qilingan ma’noni ham lisoniy va nutqiy ma’noga bo‘lish mumkin.
Masalan, keltirilgan
qo‘l,
tirnoq leksemalarining sinekdoxik ma’nosi
sememalashgan.
Dostları ilə paylaş: