Pseudonimul literar al lui Henri Beyle (1783-1842), I i u r ui I i

ROŞU ŞI NEGRU

■ ologi, dintre care numai cîţiva sînt plictisitori, iar cei mai mulţi sînt de nesuferit. Numai zbieretele lor şi ar fi fost prea de ajuns ca să scoată din minţi o fire mai delicată. Veselia zgomotoasă a ţăranilor acestora bine hrăniţi şi l>ii\c îmbrăcaţi nu ştia să se bucure de ea însăşi, nu se cre-|ea deplină decît atunci cînd ei înşişi zbierau cît îi ţineau

plămînii.

' Acum, Julien lua masa singur, sau aproape singur, un

mai tîrziu decît ceilalţi seminarişti. Avea o cheie a

grădinii şi putea să se plimbe prin ea în orele cînd era

pustie.

Spre marea lui uimire, Julien observă că-1 urau mai puţin; se aşteptase, dimpotrivă, ca ura să sporească. Do-i mu lui tainică de a nu i se vorbi, prea vădită şi care îi (dusese atîţia duşmani, nu mai fu socotită drept un semn Bi irufie ridicolă. Pentru fiinţele grosolane din preajma lui ea însemna un simţămînt al demnităţii, îndreptăţit. Ura scăzu văzînd cu ochii, mai ales printre colegii cei Bilei, deveniţi acum elevii lui, şi pe care el îi trata cu multă Iiicţe. încetul cu încetul, îşi atrase chiar partizani; ni-•ni nu mai găsea că are haz să i se spună Martin Luther. Dar la ce bun să-i numim duşmanii prieteni ? Lucrul esta e urît, şi cu atît mai urît cu cît e mai adevărat. Şi to-|U!ţi, acolo se află singurii profesori de morală pe care îi i > ni, iar fără ei, ce ne-am face ?

De cînd cu noua funcţie a lui Julien, directorul semi-! iui ului căuta să nu-i mai vorbească niciodată fără martori. I hnlarea aceasta însemna prudenţă, atît pentru maestru iii si pentru discipol; dar cuprindea, mai ales, o punere la Itntircare. Principiul de neclintit al severului jansenist pir ard, era: „Ţi se pare că un om are merite ? pune-i pie-|ilui la tot ce năzuieşte, la tot ce face. Dacă meritul lui e va şti să înfrîngă sau să ocolească piedicile." Era în anotimpul vînatului. Lui Fouque îi veni în > Hi in ic să trimită la seminar un cerb şi un mistreţ, ca din ţimlca părinţilor lui Julien. Animalele ucise fură aşezate