Raportul primarului municipiului bistriţA 2012

Herzogenrath:

Oraşul înfrăţit Herzogenrath din Germania a fost reprezentat la acest eveniment de o delegaţie numeroasă condusă de domnul primar Christoph von den Driesch, care a fost însoţit de: domnul Reinhard Granz - Preşedintele Comitetului de Parteneriat, domnul Josef Poque - Director Executiv Comitet de Parteneriat, domnul doctor Thomas Baum, doamna Marie-Therese Sobczyk - Reprezentanta partidului creştin democrat (CDU), doamna Marga Flasswinkel - Reprezentanta partidului ecologist („Die Grunen”), domnul Bjorn Bock - Reprezentantul partidului liberal (FDP), domnul Toni Ameis - Reprezentantul partidului stângii (DIE LINKE) şi domnul Gerhard Neitzke – Reprezentantul partidului social democrat (SPD).

În cadrul întâlnirii oficiale cu primarul municipiului Bistriţa, întâlnire desfăşurată în data de 14.07.2012, s-au trecut în revistă momentele importante ale relaţiei de colaborare şi înfrăţire, punctate prin colaborarea cu profesorul Thomas Baum, care a realizat mai multe planuri de dezvoltare urbană pentru Bistriţa, precum şi de prezenţa la manifestări a domnului primar al Herzogenrath-ului, care reflectă importanţa relaţiei de colaborare la nivelul celor două administraţii. De asemenea este de reţinut prezenţa reprezentanţilor grupurilor politice importante din oraşul german.

S-au reînnoit invitaţiile generale pentru grupuri de a participa la evenimente, precum şi participarea delegaţiei germane la evenimentul central al anului viitor, şi anume 450 de ani de existenţă a turnului Bisericii Evanghelice din Bistriţa.

Concluzia celor doi primari a fost că relaţia de înfrăţire evoluează de la an la an pe domenii tot mai diverse, întărind, printr-un acord, protocolul semnat în anul 2006.

L’Aquila:

Oraşul înfrăţit L’Aquila a fost reprezentat la manifestările organizate cu ocazia „Zilelor Municipiului Bistriţa” de domnul consilier municipal Maurizio Capri, responsabil de relaţia cu oraşele înfrăţite.

Temele abordate în cadrul discuţiilor purtate cu domnul consilier Maurizio Capri s-au axat pe încercarea de a reanima schimburile, stopate în ultimii ani datorită cutremurului care a avut loc în 2009. Domeniile pe care s-ar putea relua aceste parteneriate fără a presupune foarte mari eforturi din partea celor două ţări ar fi cel cultural - participarea unor formaţii medievale italiene la Festivalul Bistriţa Medievală, social – schimburi de elevi şi funcţionari, domnul Capri ţinând să specifice faptul că nu deţin un departament experimentat în domeniul fondurilor europene şi că ar fi oportună o vizită a departamentului omolog din Bistriţa.

Domnul Capri a transmis felicitările primarului L’Aquilei, domnul Massimo Cialente pentru noul mandat, precum şi intenţia acestuia de a ne vizita oraşul. În plus, a ţinut să specifice dezvoltarea oraşului şi reabilitarea acestuia, vizibile de la un an la altul.

Primarul Ovidiu Teodor Creţu a menţionat marcarea anuală la Bistriţa a Zilei Italiei, prin organizarea unor spectacole, pentru a sublinia importanţa parteneriatului dintre cele două oraşe.