Silvia Maria de Araújo · Maria Aparecida Bridi · Benilde Lenzi Motim

118

Debate

Leia o trecho abaixo, escrito em 1937 pelo jornalista e escritor inglês George

Orwell   (1903-1950),   e   observe   a   descrição   de   um   indivíduo   desempregado

daquela   época.   Depois,   reunidos   em   grupos,   discutam   e   respondam   às

questões propostas.

Tomei   consciência   do   problema   do   desemprego   em   1928.  [...]  As   classes

médias ainda falavam "desses preguiçosos que vivem de subsídios", dizendo

que   "todos   esses   homens   podiam   encontrar   trabalho   se   quisessem";   e,

naturalmente, essas opiniões infiltravam-se na própria classe operária. Lembro-

me do choque e do espanto que senti quando convivi pela primeira vez com

vagabundos e mendigos, ao descobrir que uma proporção razoável, talvez um

quarto, desses seres, que me haviam ensinado a considerar como parasitas

---

desavergonhados, eram afinal jovens mineiros e operários têxteis respeitáveis

que   encaravam   o   seu   destino   com   a   expressão   perdida   de   um   animal

apanhado   numa   armadilha.   Simplesmente   não   compreendiam   o   que   lhes

acontecera. Tinham sido trazidos ao mundo para trabalhar e, de repente, tudo

se passava como se nunca mais viessem a ter a mínima hipótese de encontrar

trabalho.   Nestas   condições,   era   inevitável   sentirem-se,   numa   primeira   fase,

perseguidos   por   um   sentimento   de   fracasso   pessoal.   Era   a   atitude   que

prevalecia entre os desempregados [...]. Era um desastre que acontecia a você

como indivíduo e a culpa era sempre sua [...]. Quando um quarto de milhão de

mineiros estão desempregados, faz parte da ordem das coisas que Alf Smith,

mineiro a viver nas ruelas esconsas [da cidade inglesa] de Newcastle, fique

sem trabalho. Não passa de um indivíduo entre um quarto de milhão, um dado

estatístico.   Enquanto   Bert   Jones,   que   mora   na   casa   em   frente,   estiver

empregado, Alf Smith será irremediavelmente levado a sentir-se desonrado, a

considerar-se   um   falhado.   Daí   o   terrível   sentimento   de   impotência   e   de

desespero, talvez um dos piores males do desemprego - muito pior do que

qualquer   privação,   pior   do   que   a   desmoralização   causada   pela   ociosidade

forçada, e pouco melhor do que o lamentável estado de degenerescência física

dos filhos de Alf Smith, nascidos quando ele já era subsidiado pelo PAC [sigla

em inglês para Comitê de Assistência Pública].

ORWELL,  George.  O   caminho  para   Wigan  Pier.   Lisboa:  Antígona,  2003.   p.

116-118.