Stephane gsell, atlas archeologique de l'algérie

FEUILLE N° 21. - Mostaganem

3.- Plateau de Tazout (au N. de Saint-Cloud). Silex taillés abondants, surtout à un kil. S.-E. de la ferme de Tazout; hache en boudin. Doumergue, Bull. d'Oran, 1905, p. 402 ; 1910, p. 419, pl. VIII, fig. 2.

5.- Arzeu. Amphores et débris de poteries dans le port. Pallary, Bull. du Comité, 1908, p. CCIV-V.

6.- Saint-Leu (Portus Magnus). Pour les inscriptions néo-puniques, voir Judas, Nouvelles études sur une série d'inscriptions numidico-puniques (Paris, 1857), p. 36.

11.- Port-aux-Poules. R.r. assez vagues (probablement d'un hameau de pêcheurs). Koch, Bull. d'Oran, 1903, p. 141-6 et plans (il a cru y reconnaître, sans doute à tort, des vestiges de cabines de bains).

A 4 kil. S.-0., station préhistorique importante. Doumergue, Bull. d'Oran, 1910, p. 417.

12 (après le n°).- Stations préhistoriques dans la région de Mostaganem : voir Dalloni, Association française pour l'avancement des sciences, Reims, 1907, II, p. 1027-8.

13 (après le n°).- A l'angle N.-E. de la feuille. Station préhistorique sur le flanc S. du djebel Djazzar, près du confluent de l'oued Khaire et du Chélif : Dalloni, Association. française, Lyon, 1906, II, p. 734-5. -Autres stations dans la même région (une importante au djebel Mouzaïa, au N.-0. de notre n° 30) : ibid., p. 735-6.

14 (après le n°).- Au confluent de la Mina et du Chélif [angle N.-E. de la feuille], sur un contrefort, R.r., formant un rectangle d'une surface de 25 ares, au-dessus d'une source. Rufer, Bull. d'Oran, 1907, p. 320.

16 (après le n°).- Station néolithique importante, à l'E. du village de Saint-Louis (Bou Fatis). Doumergue, Bull. d'Oran, 1910. p. pl. VIII, fig. 3.

19 (après le n°).- Station paléolithique sur les berges de la rive occidentale du lac des Gharabas, près de Sainte-Barbe du Tlélat. Doumergue, l.c., p. 421^.

20.- Forêt de Mouley Ismaïl, à l'E. [et non à l'O.] du djebel Djira, sur le plateau, entre les cotes 348 et 306 de la carte au 50.000° : silex et quartzites épars, belle pointe de flèche. Ibid., p. 417, pl. VIII, fig. 1.

27.- R.r. voisines de Perrégaux (Castra Nova). Une inscription de Cherchel (Rev. africaine, XLVII, 1903, p. 121) mentionne un dec(urio) [C]astrinovensium : il s'agit peut-être de ce lieu.

Entre Perrégaux et L'Hillil (n° 29), M. Rufer (Bull. d'Oran, 1907, p. 345) indique des R.r. (quelques substructions et une cave voûtée, sur la rive droite de l'oued Melah, à 1 kil. en aval du pont du chemin de fer.

29.- L'Hillil (Ballene praesidio ?). Sur les R.r. de ce lieu, voir Rufer, l.c., p. 340. - Vestiges de nombreuses constructions isolées aux alentours, surtout au S. Barrage ancien sur l'oued Hillil, à quelques pas en amont du village ; un autre (qui a été restauré), à 2 kil. en amont, près du moulin Petit. Ibid., p. 341-2.

32.- A Clinchant (Les Silos), quelques R.r. auprès des ruines de l'ancienne ville d'El Ratcha. Rufer, l.c., p. 345.

36.- R.r. de Mina. Voir Rufer, l.c., p. 321-3, pl. II (plan général) et pl. III; cette dernière planche donne le plan d'une ruine que M. Rufer (p. 362-3) regarde comme une église, avec ses dépendances, et qui me paraît plutôt avoir été des thermes.

37.- Sur ce barrage, voir Rufer, l.c., p. 335.

M. Rufer (p. 323-4) indique de vagues vestiges antiques à la koubba de Sidi Abd el Kader, à gauche de la Mina, près du confluent de l'oued Malah ; d'autres, sur la rive opposée, entre la Mina et l'oued Krelloug, dans un cimetière musulman. - Aqueduc sur un ravin de la rive droite de la Mina, à 4 kil. en amont du confluent de l'oued Krelloug ; cette conduite devait partir d'un barrage établi sur la Mina. Ibid., p. 325.

39 et 41.- Barrages. Voir Rufer, p. 325 et 326. - M. Rufer (p. 323) dit qu'une importante construction antique s'élevait sur l'emplacement du fortin actuel de Relizane.

Dans la partie S. de cette carte, j'ai omis plusieurs localités importantes. Ce sont :

A. - El Ksar, au Rocher des Aiglons, dans le djebel Bou Ziri, à 11 kil. à vol d'oiseau S.-S.-O. de Perrégaux. Petit poste romain, au sommet d'un éperon difficilement accessible, qui s'avance dans une boucle de l'oued et Hammam, rive gauche ; à l'intérieur, citerne. C'était probablement un poste de surveillance de la voie qui reliait Castra Nova. (n° 27) à Aquae Sirenses (feuille 32, Mascara, n° 18). La Blanchère, Archives des Missions, série III, tome X, p. 25 et 65.

B. - R.r. sur le plateau qui domine le village de Dublineau, rive droite de l'oued et Hammam. Demaeght, Géographie comparée de la partie de la Maurétanie Césarienne correspondant à la province d'Oran, p. 67 ; Mercier, Bull. du Comité, 1888, p. 340. - Inscriptions : C.I.L., 9747, 9748, 21581. poteries et lampes Demaeght, Catalogue du Musée d'Oran, p. 106, n° 239 et 240, p. 323, n° 3, 4;p. 129, n° 384, p. 131, n^° 401.

C. - Aïn Faress (à 23 kil. à vol d'oiseau E. un peu N. de Dublineau). Haches en boudin, piquetées ou polies, en grès ou en quartzite. Pallary, Association française, Marseille, 1891, II, p.607; Doumergue, Bull. d'Oran, 1905, p. 404.

D. - Sidi Daho (à 8 kil. S,-0. d'Ain Faress). Outil chelléen ; station néolithique à Aïn Harça. Pallary, Association francaise, Besançon, 189:3, II, p. 688.

E. - Kalaa, à 16 kil. de L'Hillil (n° 29). Shaw (Voyages dans plusieurs provinces de la Barbarie, édit. française de 1743, I, p. 68) y signale quelques vestiges romains ("quelques grandes pierres et quelques morceaux de marbre"). M. Rufer (Bull. d'Oran, 1907, p. 341) n'y a rien trouvé d'antique.

F. - El Bordj (à 7 kil. à vol d'oiseau S -S.-O. de Kalan). Station de silex taillés, dans le grand ravin de Messerata : Pallary, Association française, Besançon, 1893, II, p. 686. Autres stations préhistoriques aux environs d'El Bordj (une importante, néolithique, au N.-E., du djebel Nadour) : Dalloni, ibid., Reims, 1907, II, p. 1023-7. Haches polies : Pallary, Marseille, 1891, II, p. 607.