unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi
operam?
12
De multe ori, pe şantierele întinse în care nu ştia nimeni ce va fi, lângă pinii uriaşi, care,
atunci când se prăbuşeau, agăţau cu vârfurile lor norii de sus, ca să-i depună la picioarele
tăietorilor de lemne, sau când purta dintr-un loc în altul roaba cu pietre, Mihai trecea spusele lui
Mendelstam prin sine – aşa cum trec aurarii nisipul preţios prin sită.
Şi parcă iadul devenea şi el suportabil.
1
(lat.) De ce aveţi nevoie de latină?
2
(lat.) De unde cunoaşteţi latina?
3
(lat.) De la Iaşi. Am fost student al profesorului Simenschy.
4
(lat.) A-a, bătrânul exeget al lui Seneca şi autorul vestitei gramatici sanscrite. Voiam să
schimb câteva fraze în latină cu cineva. Limbile moarte, dacă nu le vorbeşti, se uită. De cât
timp sunteţi aici?
5
(lat.) De două zile.
6
(lat.) De unde veniţi?
7
(lat.) Din Basarabia. Dar dumneavoastră?
8
(lat.) De nicăieri.
9
(lat.) Din infern, de fapt. Bun venit în infern, tinere!
10
(lat.) Bună ziua, domnule profesor!
11
(lat.) Salut, tinere!
12
(lat.)
Și am zis în inima mea: ”Soarta norodului mă va ajunge și pe mine, și atunci ce folos
din toată în
țelepciunea mea?”
|
