BAREM DE CORECTARE
SUBIECTUL I
a. se acordă 9 puncte + un punct din oficiu pentru traducerea completa, gramatical corecta si retoric adecvata a textului.
b. se depunctează toate erorile dupa cum urmeaza:
- 0,10 p.: semne diacritice gresite sau omise, greseli de ortografie
- 0,25 p.: greseli de morfosintaxa (forme verbale si nominale eronate), elemente lexicale folosite impropriu.
- 0,5 p.: elemente de relatie folosite gresit, folosirea gresita a verbelor ser si estar, selectia gresita a modurilor si timpurilor verbale
- 0,5 p. – 1 p.: calcuri lexicale, lacune, distorsiuni semantice grave
Dostları ilə paylaş: |
