Date despre autori Professeur des universités, titulaire au Département de Langue et Littérature françaises, Faculté des Lettres, Université « Dunărea de Jos » de Galati (Roumanie), Carmen ANDREI est docteur en philologie romane avec une thèse sur les stratégies textuelles et le discours narratif dans le roman libertin du XVIIIe siècle. Depuis 1999, elle donne le cours magistral de Littérature française du XVIIe, XVIIIe et XXe siècles et des cours à option (Essai littéraire, Culture et littérature belges, Culture et littérature québécoises). Elle enseigne aux étudiants de master les cours magistraux et les séminaires de Théorie et pratique de la traduction littéraire et Traduction assistée par l’ordinateur. Les résultats de ses recherches : plus de 80 articles publiés et 15 livres dont 7 comme auteur unique. Membre du Centre de Recherche Théorie et pratique du discours, elle est également coordinateur de l’axe « Littérature et identités culturelles ». Domaines de recherche et d’intérêt : traduction littéraire et traductologie, littérature française et francophone (belge et québécoise), analyse du récit, histoire des mentalités, comparatisme et théorie de la littérature.
