Müqavilə (peşəkar xidmətlərin göstərilməsi haqqında) Bu xidmət müqaviləsi,



Yüklə 25,53 Kb.
səhifə5/5
tarix10.01.2022
ölçüsü25,53 Kb.
#106359
1   2   3   4   5
7.Confidentiality

The Parties shall not disclose or otherwise transfer to third parties commercial secrets or other information which concerns the activity or finances of Customer obtained by them under this Agreement herein without the prior written consent of the Parties except in the cases when such disclosure is required by law, courts or by governmental authority.


The obligations of the parties under this Article shall continue to be valid after termination of this Agreement.

Upon expiration or termination of this Agreement for any reason, the Parties must return at once to each other all materials and documents within 15 days

8.Force Majeure

Parties shall be responsible for the noncompliance with terms and conditions set forth herein if that noncompliance has resulted from the event of force-majeure, unless that Party gives to another Party from the date the force-majeure event occurred a seven-day written notification about the occurrence of the event and the effect it has had on the fulfillment of the obligations by the notifying Party. This notification shall be accompanied by the documents issued by the authorized governmental bodies of the Republic of Azerbaijan which prove the existence of force-majeure circumstances.


Force-majeure events include, but not limited to, war, whether declared or not, epidemic, epizootic, blockade, earthquake, flood, fire or other acts of God and events that were beyond the will and control of the Parties and could not have been foreseen and prevented by the Parties at the date of commencing this Agreement.
Fulfillment of the obligations affected by force-majeure circumstances shall be extended for a period equal to the time during which such circumstances were in effect.
9.Other provisions

This Agreement is prepared and signed in two original copies, each having equal legal force. Each original copy of this Agreement includes both Azeri and English language texts. Where any conflict exists between the Azerbaijani and English texts of this Agreement, the Azerbaijani text shall prevail. Each Party receives one original of this Agreement.



In witness whereof, the Parties affix their signatures and the seals below:


Sifarişçi / Customer:

______________________ / ________________________

TARAFDASH CONSULTİNG” MMC-nin Direktoru / Director of “TARAFDASH CONSULTİNG” LLC




İmzа / Signature: _______________________ Möhür / Seal:

İcraçı / Contractor:

_______________________

İmzа / Signature: _______________________
Tarix/Date

________________



Yüklə 25,53 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin