Мювлана ъялаляддин

Saf suyu çirkləndirənləri təmizliyə dəvətin bəyanı

Çirkinliyə su dedi: - Qaçma uzaq sən məndən,

Çirkinlik söylədi ki, həya edirəm səndən.

Su dedi: - Bu xəcalət mənsiz necə yox olar?!

Mən olmadan çirkinlik, necə itib azalar?!

Sudan hər bir çirkinlik, pünhan olarsa əgər,

Həyadan, həyasızlıq əl çəkib, uzaq gedər.

Qəlb hovuz varlığından, tən gül ətirli qalar,

Hovuzda olan sudan, qəlblər təmiz, pak olar.

Tozlar qəlb «hovuzunun» oğul, dibində gəzər,

Çalış hovuz dibindən bədənin çək, et həzər.

Ey sən, «tən dənizini» qəlb dənizinə qoşan?!

Onların arasında cəhənnəm yanıb-daşan!

Haqq yolda olsan əgər, düşsən kəclər arxına?!

Dörd ayaqla qaç ondan, dönüb baxma arxana!

Şahlar yanında əgər, gəlsə canına xətər,

Ali himmətli olsan, səbrin əlindən tutar.

Şah isə şəkərdən də, şirin olarsa əgər,

Can şəkərə üz tutar, daha da şirinləşər.

Ey məzəmmət eyləyən, deyirəm sənə sağ ol,

Ey sağlamlıq axtaran, tərk et məni uzaq ol.

Mənim canım kürədir, od-alovu xoşlayar,

Kürə oduyla qane, özün od evi sayar.

Kürə kimi eşqlərin yandıran odu yoxdur,

Hər kim bunu görmürsə, rəzildir, adı yoxdur.

Yarpaqsız bir yarpaqsan, yarpağı hara saldın?

Əbədi canı tapıb, ölümü təhvil aldın.

Elə ki, qəm azaldı, şadlığın gücü artdı,

Sənin can behiştinin süsəni, gülü artdı.

Qeyrilərin qorxudan, sənə sakit məvadır,¹⁷²

Nəhəng büt də dənizdə quşlar üçün yuvadır.

Yenə divanə oldum, ey mənə təbib olan!

Yenə sevdaya düşdüm, ey mənə həbib olan!

Silsilə həlqələri başqa növ fünun¹⁷³ etdi,

Bir an keçəndən sonra, bir növü cünun¹⁷⁴ etdi.

Belə bir məsəl də var, cünunlar fünun olar,

Bu əcəl əmirinin, zənciri uzun olar.

Dəlilərin hər biri zəncirin qırsa əgər,

O, bütün dəlilərə öyüd-nəsihət verər.